mandevu.net

حصاد العشب لتسقيف هذه تميل إلى أن تكون وظيفة المرأة في المشاركة فيها.

هناك نافذة ضيقة جدا عندما يحدث ذلك. الفيضانات انحسرت أو نحو ذلك بحلول كانون الأول / ديسمبر ، وبعد ذلك بحلول نهاية شباط / فبراير أكثر من السافانا قد أحرقت.

قطع الأعشاب الشعب لادراك التعادل في تسقيف (استخدام أو بيع) على ضرورة العمل بسرعة قبل الحصاد أحرقت جميع المواقع. المرأة هو ربط فوق العشب فوق جبيرة لتسقيف الخيزران.

وأنا في الميدان! لقد حصلنا قبل نحو شهر ، وأنا على فرض رسوم على المحطة الاخيرة فى جولة لي الميداني قبل أكتب كل هذا العمل. واحدة من بؤر كبيرة على هذه الزيارة هي صفية البيئية جرد من الفيضانات النباتات تحيط القرية. لدي الكثير من المقابلات حول مختلف هذه المناظر الطبيعية ، لذلك من المهم أن بوسعي أن أصف على الأقل بعض النباتات هناك.

منذ كنت تغطي منطقة كبيرة للغاية لاحصاء كل محطة هناك ، ولا بد لي من عينة حفنة من مناطق مختلفة (في الواقع في ما مجموعه 60 موقعا ، تم اختيارها عشوائيا ، طبقات من خلال استخدام الأراضي / الغطاء الأرضي من النوع الذي يصنف orthophoto) وبعد ذلك سوف تستخدم بعض التقنيات الإحصائية إلى التعميم بشأن الفيضانات النباتات. ولكي نفعل ذلك ، يرسم 20m مؤامرة من قبل 10m ثم عد الأشجار والشجيرات التي تقع ضمن هذا (هناك المزيد عليه ، ولكن ' ق فإن punchline). (5) ونحن معا في سلسلة من هذه في كل موقع. الصورة أعلاه هو وجود اثنين من مساعدي البحوث بلدي تحدد خط لمؤامرة جديدة.

نحن لا عد ، ولكننا على تسجيل أسماء (أعلاه). ومعظم المواقع التي كانت حتى الان في حقول الأرز أو السافانا المفتوحة.

قطع المفتوحة هي أسرع ، كما يوجد عدد قليل من الأشجار أو الشجيرات فعلا قياسية ، (انظر أعلاه). ولكن بالاضافة الى المؤامرات الكبرى التي أشرت إليها أعلاه ، فإننا أيضا وضع قطعة صغيرة داخل قطع رئيسية لجمع البيانات عن understory العشبية عادة الأعشاب ونباتات السعادى. شيء هو صورة بلادي من مساعدي البحوث تحدد الفرعي المؤامرة.

ذلك أننا من خلال هذه المؤامرات تضخ بسرعة نسبيا. انا سعيد مع ما أحرزناه من تقدم حتى الآن ، على الرغم من وأتوقع أننا سيتباطأ بمجرد الوصول الى مواقع بعيدة من القرية. وكما يمكن التنبؤ بها ، والمناطق الأقرب إلى القرية ومعظمهم من حقول الأرز أو السافانا. البعيدة حيث سنكون الدخول سمكا الغابات. وينبغي أن يكون متعة!

كا مجموعة كسرت الانباء لي :

"معظم أعمالنا لا تكون هناك مهنية وإلى جانب ذلك ، فهي لا تعترف بها وزارة [المعلومات]" ، Nouv Sovathero يشجب. وهناك من يتحدث مع الخمير الخارجية بلكنة ثقيلة! هذا امر يقلقنا. مع القانون الجديد ، سوف يكون مطلوبا من الكمبودي الأصل ، القدرة على القراءة والتعبير عن أنفسهم وفقا للقواعد من قواعد اللغة الخميرية. العروض الأجنبية الذين يتحدثون الخمير لن يسمح لأية ممارسة لفترة أطول ، نظرا لنطق خاطئة وغير دقيقة "، وزير الدولة مفصلة ، وأصرت على أن هذه النقطة لجعل الناس باحترام" الأخلاق "في برامج تبث في جميع أنحاء كمبوديا...

هناك قانون جديد تجري صياغته من أجل توسيع نطاق وزارة الاعلام سيطرة وسائل الاعلام مع قصد حماية الأخلاق ، ويبدو أن التركيز على الألعاب والأماكن الترفيهية ، ومواقع الأخبار ترك وحده. أنا فقط يذكر بالأسى لأن من شأن ذلك أن تجبرني على التخلي عن أحلامي كونه بشعبية دي جي وزير الخارجية الهاتفي الخاص بك.. اعتقد انني يجب ان يلتزم الزراعي الاشياء...

أصوات عالمية أكثر التغطية.

هذا هو Yilida YD - 10000 ، وهو مصباح يدوي. وفي الواقع ، فإن مصباح يدوي خاص. وبالإضافة إلى الكلاسيكية بقعة ضوء ذلك ، كما أن له وميض الضوء الأصفر (لحالات الطوارئ ، واطلاق صفارات الانذار (لأكثر جدية من حالات الطوارئ) ومن يملكها صديق لصديق ، الذي جلب معه لدى وصوله إلى القرية لالاسماك وكان يلقي رمي الشباك قبل الفجر ، وذلك لحاجته مصباح يدوي معنى. وهو أيضا ضابط شرطة ما حاجته لحالات الطوارئ وميض الضوء الأصفر وصفارات الإنذار أيضا نوع من معنى (إذا كان يبدو غير عملي في تطبيقها في هذا المجال).

ما أعجبني في هذا مصباح يدوي وصفها هو الآن ، ولا بد لي من الاعتراف لتقدير حرج باللغة الانكليزية ، وهي على النحو الثالثة ترجمات باللغة عندما تعثر عليها ، إلا أن هذه القصة التي تحكي مصباح يدوي هو أكثر تعقيدا.

والأهم هنا هو السمة الأخيرة في القائمة ، "تلكأ سهولة".

تلكأ الآن ، أو في بعض الأحيان shlep (أو أحيانا שלעפ) ، هي كلمة الييدية الأصل (من : shlepn) التي عادة ما تكون وسيلة للجر ، أو لتنفيذ الانسحاب ، وهو من الألمانية : schleppen ، جر على الرغم من الطابع الأمريكي في الييدية usage, it can also be used to mean to travel somewhere with connotations of difficulty (as in, “to schlep across town”).  For non-Yiddish speakers, like myself, this is not a particularly arcane word.  It is one of many اليديشية الكلمات التي جعلت طريقها إلى الإنكليزية ، لكنها هي العامية ، وأنها ليست حتى عام ليكون مرادفا للحمل أو جر ، ولهذا مصباح يدوي اشتعلت عيني.

أخذت هذه الصورة في أواخر عام 2007 في مقاطعة كامبونغ توم. ولكنني لا أزال أتساءل عن المهندسين والرسومات في Yilida ادارة المصنع. تلكأ كيف يجعل من هذه العلامة الى اين كان العلامة المترجم علم له أو لها بالانكليزية؟ عل لها ويعيش في نيويورك لفترة من الزمن ، أو مكان آخر حيث يوجد الكثير من الناس الذين يتكلم إما في المنزل أو الييدية (أ ب) استخدام العامية الييدية؟ على المعلمين قد تعلمنا من شخص (مثلي) الذي كان مولعا الييدية وماذا عن المعلم المعلم؟ لقد شهدت بالتأكيد اللغوية القراد (كلمة التفضيلات ، الأخطاء النحوية والاختلاسات النثرية) نقلت عبر أجيال من المعلمين والانكليزية. وكل ما يمكنني فعله الآن هو التكهن. أنا لا أعرف ، لكن ما زلت نتعجب كيف أن كلمة من لغة يتكلمها أساسا من اليهود من أوروبا الشرقية المنشأ (مع المتكلمين الذين يبلغ عددهم ما يزيد قليلا عن 3 ملايين نسمة) وجدت طريقها الى الصين مصباح يدوي الصنع ، وبعد ذلك في يد أحد ضباط الشرطة في المناطق الريفية في كمبوديا. لا ، انها ليست أول مثال عالمي أنيق الروابط التي شاهدتها على الاطلاق. ولكن في الواقع واحدة من المفضلة.

Disclamer : أنا لا خبير الييدية. أنا فقط ويعيش في بروكلين ، وقرأ عددا من الكتب عن طريق ليو Rosten (واحدة من التي تم شراؤها في بنوم بنه!). وحتى لو كنت في أي من المتحدثين الييدية مصباح يدوي أو مهندسا من أصل الصينية هناك مزيدا من الضوء على هذا الأمر ، لا تتردد في حصة.

أولا ، اسمحوا لي أن أعتذر للقراء بلدي ثلاثة لطول الفترة الزمنية بين وظيفة. لقد كنت مشغولا مع العمل الميداني ، كما لم يتح لها الوقت لكتابة وظيفة جديدة. على الجانب المشرق ، وهذه الوظيفة هي الأولى التي تتضمن فيديو لبعض المزارعين الذين أعمل مع. الفيديو المدمجة أدناه هو المونتاج من الخطوات المتبعة في إعداد مستنبتا لمشتل الأرز ، من الشتلات التي سيتم زرعها في وقت لاحق إلى غيرها من المجالات. ويوضح هذا أيضا واحد من الحلول لبعض المزارعين استخدموا استجابة لحدوث فيضانات في أوائل آب / أغسطس.

جزءا لا يتجزأ من خلال الفيديو المدمجة

وصلة مباشرة : http://www.youtube.com/watch؟v=IPlYTx8wb2I

على سبيل المعلومات الأساسية ، في آب / أغسطس من هذا العام كانت هناك أمطار غزيرة في جبال شرق كامبونغ توم وبريا فيهير المقاطعات المجاورة. إلى أسفل ، وهذا ينبع من أصل الى مجارى السيول والفيضانات العديد من حقول الارز المحيطة بالقرية حيث اعمل. هذا الفيضان هو جزء طبيعي من عمليات النظام البيئي السنوي - مياه الفيضان من المرتفعات إلى أسفل في حين أن تدفق مياه الفيضانات من تونل ساب الارتفاع. وعادة ما يجتمع والمزيج على سهول الفيضانات جنوب القرية. نبض هذا الفيضان هو عامل رئيسي في دفع هذا النظام الإنتاجي. نظم استخدام الأراضي في القرية يعتمد عليه. ولكن في هذه الحالة ، والفيضانات وصلت الى حوالي شهر في وقت مبكر. المياه ارتفعت بسرعة كبيرة ، على مدى بضعة أيام فقط. ونتيجة لذلك ، والأرز ونباتات لا يزال طويلا بما يكفي للبقاء على قيد الحياة الفيضانات. بل وغيرها من الأعشاب مثل الفيضانات Oryza rufipogon ، على أهميتها ومصادر العلف للماشية ، وتأثر. إن أول تراجع منذ ذلك الحين النبض ، وأعقبه آخر نبضة من مياه الفيضانات. وإن كان هذا النبض الثانية من الفيضانات وكانت بعض الوقت ، والضرر الذي كان قد أنجز بالفعل.

المزارعون ، ولا تزال ، في موقف صعب. في العام المقبل ومن المرجح أن تكون صعبة. واستجابة لهذه الفيضانات ، ولقد رأيت بعض الاستراتيجيات التي تستخدم للتخفيف من الخسائر. بعض المزارعين قد اقترضت unflooded ، والأراضي غير المزروعة من أفراد الأسرة الممتدة ، وآخر من المحاصيل المزروعة. بعض تستعد لزرع الارز موسم الجفاف في بضعة شهور. نقص البذور أو غيرها من الموارد لشراء البذور لاقتراض محصول آخر ، وينتظرون الفيضانات تنحسر لمعرفة مدى سوء حالتهم. علامات على المساعدات الخارجية المقبلة بدأت تظهر ، على الرغم من أنني لا نعرف بعد مدى ، الذي سيحصل عليه ، أو الذي ترسل فيه. عدد قليل من المزارعين باستخدام تقنية إنتاج الأرز الفيضانات الركود. في هذا الأسلوب ، حيث تنحسر مياه الفيضان ، كشف حديثا الأراضي المزروعة إلى النضج بسرعة الارز. المزارع في هذا الفيديو قد زرع حقله قبل 3 ايام من الفيضانات في وقت مبكر. قليل من المحاصيل نجا ، وإن كان عدد قليل من الأفراد والنباتات التي زرعت بالفعل البقاء في مكان آخر (آخر المحاصيل الانتعاش الأسلوب!). كما استنزفت المياه ، وهو آخر تداول البذور للمزارعين لتنضج بسرعة أكبر مجموعة (النضج في حوالي 70 يوما ، بدلا من ال 90 أو نحو ذلك من السابق متنوعة) ، وإعادة إنشاء دار حضانة. حيث أن هذا الشريط ، تبين لنا زرع الشتلات في 3 مواقع مختلفة. انه والأسرة أيضا المزيد من حقول الارز على غمرت الفيضانات التي ما زالت حتى اليوم ، لم تشهد تحسنا. وإن كانت هذه التقنية قد تساعد في التخفيف من عائلته في العام القادم.

الخطوات الموضحة في الشريط هي : حراثة ، مروعة ، الربط المياه الواردة من الميدان مع snaich (المياه مجرفة) ، تحضير البذور قبل النهائي من جهة ، وأخيرا ، من بذر بذور الأرز. فهي جميلة نموذجية من التقنيات الزراعية التي رأيت الأخرى التي يستخدمها المزارعون في المنطقة. ما هي رواية فيهم هو توقيتها بالنسبة الى فيضانات وغيرها من العمليات الزراعية والبيئية. تعليق موجز له في نهاية الكليب ويصف هذه الخطوات (أطلب تلك بطلاقة أكثر مما كنت في الخمير أن يغفر لي أي أخطاء في الترجمة)...

الفلاح : اليوم بدأت ببناء snaich (المياه مجرفة) ، الطراز القديم snaich. عندما انتهيت مع snaich ، وأنا كنت محروث مسلوب (الميدان) من أجل زرع الأرز الفيضانات الركود. هذا الفيضان من الركود والأرز ، وأنا مع شخص يتاجر [لالبذور) ، واسم (من طائفة] Srauv Chhlong Ndaing. حتى اليوم ، بدأت محصول الأرز من الفيضانات الركود.

لي : نعم ، وماذا تغير من الأرز؟

الفلاح : السبب الأول أن تغير من الأرز في الشهر الماضي... وكنت قد زرعت [محصول الأرز) ونمت طوال القامة ، وكنت قد سحب من البذور والشتلات وزرع لها فعلا ، ثم عندما وصلت الى مياه النهر تغمر كل شيء. المتنوعة التي غمرتها المياه كانت تسمى Srauv Romdoul. كل ممتلكاتي وقد غمرتها المياه.

وهذا هو أول شريط الفيديو الذي وضع على الاطلاق. ويحدوني الأمل في أن تدرج قليلة ، لا سيما وأنا حريص على تعليم بعض المزارعين كيفية استخدام الكاميرا. أعتقد أن السينما ستكون أكثر إثارة للاهتمام من الألغام!

وأخيرا ، واسعة النطاق بفضل بيت Kanter وجينجا التقنية لدعم وتشجيع في هذا الفيديو أشياء جديدة!

بناء على طلب من الداحض ، هنا بعض الأسماك. وفي الواقع ، ليس لدي اي صور لتلك التي اشتعلت بها الصغار وراء البيت ، وكانت هذه واقعة في الشباك الخيشومية والتي امتدت لعمودي الحالي ، على طول الحدود بين الأرز الميدان وبركة غمرت تماما في المشهد.

عندما هطلت أمطار غزيرة على المناطق الجبلية في المقاطعة المجاورة قبل بضعة أسابيع ، كل ذلك تدفق المياه في الأنهار وإلى أسفل على مجارى السيول. الكثير من الناس فقدوا على الأقل جزء من محصول الأرز ، لأن هذا غسل مياه الأمطار جاء عن في أوائل الشهر. وهكذا في كثير من الميادين ، والأرز ، لم يكن طويلا بما فيه الكفاية لمواجهة الفيضانات. وفي العام المقبل ، العديد من العائلات في قرية وسيكون من المشاكل سواء مع وجود ما يكفي من الارز لتناول الطعام ، وكذلك البذور للزراعة ، وتصادف وجود قليل الأمطار القرية نفسها.

هذا في وقت مبكر من الفيضانات أسفرت أيضا عن دافق من الأسماك النهرية على مجارى السيول بها ، في انتظار من شباك الصيادين. لمدة أسبوع أو نحو ذلك ، كانت المحاصيل جيدة ، إلا أن مستوى المياه ومنذ ذلك الحين ، انخفض عدد أقل من الأسماك ، وتتحرك من فوق الأنهار مجارى السيول. المصيد الآن الصغيرة بصفة عامة ، سواء في الوزن الإجمالي للصيد ، وكذلك متوسط حجم الأسماك التي يتم صيدها واحد.

المياه من تحت منزل بلادي في وقت سابق قد استنزفت ما بعد ، ولذلك فإن الأطفال اتخذت الصيد في أماكن أخرى.

ifocus والتفاصيل غامضة قد حققت بعض الشيء في بعض الصحف من تغطية مؤتمر القمة عام 2007 Clogger. إعطائها قراءة!

في الاسبوع الماضي ، أخذت يومين عن عملي على الفيضانات الى النزول الى بنوم بنه للقمة المدون الكمبودي. كان لي عظيم الوقت! هذا المعرض يومين من العروض والمناقشات التي تركز على المدونات ، التي تتراوح بين التقنية (مثل مقدمة podcasting) إلى نظرية أكثر (على سبيل المثال تصور دور المدونات والإنترنت في كمبوديا في المستقبل). لقد التقيت الكثير من الناس نظيفة ، وعلم باقة أيضا.

واحد من الجوانب وخاصة الملهم من المؤتمر هو أن تبلور من الجهود المبذولة من قبل فريق Cloggers الكمبودية - 5 المدونين الشباب الذين هم عن ذلك بدافع المتوسط التي طورت تكنولوجيا المعلومات الشخصية الورش التي سهلت طوعا ، ثم في 14 جامعة وارتفاع المدارس. حتى الآن ، وأنها تدرس أكثر من 1700 طالب عن المدونات ، الخمير اليونيكود والمواضيع ذات الصلة على كل وقتهم الخاص ، تدفعهم العاطفة. لدي احترام هائل لDIY روح هذا الطاقم ، وممتن لجهودهم. بالإضافة إلى ذلك ، وضعت في مؤتمر كبير.

في ضوء حقيقة أن جزءا من السبب وراء هذا بلوق هو نصيب بعض كمبوديا مع الناس في الخارج ، وانا ذاهب الى بدء تشير لك نحو بلوق عن غيرها بين كمبوديا وغيرها من الشعب ، وغيرها من المواضيع ، وغيرها من الأفكار. تأكد لهم أنها خارج منعشة تغيير بلدي من المعتاد ، "ماذا عن هذا الجدار..." أنواع الوظائف.

باعتباره فاتح الشهية ، وسأشير إلى لكم بلوق يحتفظ بها اعضاء من فريق Cloggers. جميع الكمبوديين ، وجميعها مختلفة تماما ، وكلها تنص على المتعة...

نكتة 4 الجميع! -- لديه النكات! لكنه يكتب بلغة الخمير ، ولذلك تحتاج الشفرة تركيب لقراءته.

السيدة ك -- إنها في الولايات المتحدة على فولبرايت ، ولكن انضم إلينا في مؤتمر القمة Clogger عبر سحر كاميرا ويب.

DeeDee ، تلميذة المدرسة عبقرية! الخميرية Cyberkid -- وهي مجرد وتخرج في المدرسة الثانوية في بنوم بنه. (مبروك!)

أحدهم : حالم -- اسم أحد أنواع الصابون ، وكتب الكثير عن التنمية الشخصية.

KhmerAK -- الذاتية المعلن بنوم بنه المهوس. الكثير من المرح techie المواضيع.

تحقق بها ذلك ، ونرى ماذا يقولون. أنا ما بعد مزيد من الروابط في الأسابيع والأشهر القادمة...

وبفضل Preetam راي لجعل صورته للقمة (أعلاه) متاحة على Flickr تحت رخصة الإبداعي العموم 2.0!

خلال مشروعي هنا في كمبوديا ، ونشاط واحد والذي امتد الى ما يصل الى الكثير من الوقت هو تراكم للبيانات المكانية ، ابتداء من ورقة على الخرائط الطبوغرافية الرقمية المتعامدة. وهذه هي القيمة العامة للتفكير في استخدام الأراضي ، وكذلك تطوير المناظر الطبيعية وتاريخها ، والتي تعتبر جانبا هاما من مشروع بحثي (وكذلك عدم التخبط!). نوع واحد من البيانات التي لا يزال يتعين على الوجه الصحيح في التجمع ، والمواقع الحكومية والأراضي والامتيازات لصيد الأسماك من الأفراد والشركات والمجتمعات المحلية.

ومع ذلك ، وظيفة من التفاصيل غامضة ولفت انتباهي إلى Alt.Map.Cambodia. هناك ، يمكن للمرء أن يجد جوجل خرائط للصيد الأسماك ، والمعدنية والزراعية تنازلات (مثل الخريطة أعلاه) ، والوثائق التي تتناول المفاوضات على الحدود ، والمزيد من المعلومات الجغرافية المتنوعة. ممتاز الموارد!

Alt.Map.Cambodia ثم أشار لي إلى دانيدا الممولة للمشروع أطلس كمبوديا. الموقع على شبكة ويب تفاعلية جافا بالطاقة خريطة لكمبوديا ، والتي تتيح للمستخدمين تعديل المعلومات التي يتم عرضها على قاعدة خريطة لكمبوديا (أي التي طبقات نظام المعلومات الجغرافية وتنشط). ويشمل طبقات للغطاء الحرجي والذخائر غير المنفجرة والالغام الارضية ، ومصايد الأسماك ، وعلى المجتمع أكثر من ذلك بكثير. متعة اللعب. وفقا للموقع ، وهذا جزء من الجهد للحصول على هذه البيانات في المجال العام ، وهو أمر جيد. ومع ذلك ، ولست متأكدا إذا ما جعل من البيانات المتاحة للتحميل حتى يتسنى لنا استخدامها الفعلي في منطقتنا التحليلات المكانية. وسيكون ذلك حقا جيد.