mandevu.net

تعليق جيم شيلي

5 مارس 2007 @ 6:52 بعد الظهر

استمتعت بها الحصول على رسائل البريد الإلكتروني اليوم مع وصلات لجميع تانزانيا PCV بلوق وكذلك إلى قائمة mandevu.net رائع ، والتي اتخذت للتو ببالغ السرور من خلال القراءة. ترفيهي للغاية بين يبقيه! قضيت معظم اليوم التخطيط لكيفية ترتيب زيارة من الصين الى كمبوديا قبل المغادرة هناك. سأعود إليكم.

ملاحظة : إذا كان لهذا التحدي ، في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على لي السيناريو عبارة عن الخمير ينظر هنا : http://thejimshelley.worldzonepro.com/iwanttotaste.html. التي ستكون رهيبة.

تعليق mandevu

6 مارس 2007 @ 8:36 صباحا

شكرا لدعمكم وجيم! تأتي هذه الزيارة في أي وقت! اسمحوا لي فقط أن تعرف متى ، وأنا أرحب بكم في كل من بيتي وغيرها من الخدمات اللوجستية للمساعدة قدر استطاعتي.

وسأعمل على ترجمة هذه المشكلة. أنا لست مرتاحا تماما مع واحد على هذا الموقع. كلمة اختيار يتوقف كثيرا على العلاقات بين المتكلمين (أراهن أنها مماثلة مع الصين) ، لذلك قد يكون بديلا عن الترجمة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك طعم الإحساس بصفة عامة (مثل ، ذوق مريب هو أن حساء) ، وطعمه ، وكذلك في أخذ عينات من شعور (الذوق أن الحساء وتقول لي رأيك). هنا ، هذه هي كلمات مختلفة. وأنا لقاء مع صديق الليلة الذي سيساعدني مع أجزاء القذرة.

تعليق جيم شيلي

8 مارس 2007 @ 4:58

شكرا لردكم! وأنا أفكر أن أفعل إذا كان الحصول على فرصة النزول الى كمبوديا في الوقت الذي كنت هناك ، ويرجح ان يكون خلال الأسبوع الأول من أيار / مايو) ونحن في عطلة مايو 1st) أو في وقت ما من تموز / يوليو او اب / اغسطس. أنا وزوجتي هي توفير المال للزواج في الوقت الحالي) وسيكون في الأسبوع الأول من آب / أغسطس) ، لذلك فإنها قد لا تكون كذلك تدعم هذه الرحلة ، لذلك سوف يعمل على احترار لها لهذه الفكرة. سأكون تبدأ بعد دراسة برنامج الماجستير في الخريف التي ستؤدي على الارجح الى القضاء على أي زيارة محتملة أخرى. النظر في أسعار تذاكر الطائرة والخريطة ، يبدو أنه قد يكون من المفيد النظر في الطيران في بانكوك وأخذ القطار شرقا ، ولكن أعتقد أن يتوقف فيها فسوف تقع حول تونل ساب. كنت أعتقد أيضا أن زيارة انجكور وات بينما أنا هناك. على أية حال ، I'll إعلامكم بريديا. إذا كنت قد لا يكون دائما التحقق من البريد الإلكتروني ، أن تعطيني رقم هاتفك أو بطريقة أخرى من الاتصال بك في رسالة بالبريد الالكتروني إن أمكن.

لا تشعر بأي التزام لفعل أي شيء مع هذه العبارة إذا كنت لا تشعر بالراحة معها. الأمر كله للمتعة لا تؤخذ على محمل الجد فعلا ، وليس ذلك ضروريا. ربما لاحظتم في الموقع والفلسفة ، وترجمة هذه العبارة يتطلب معرفة اللغة و / أو علاقات وثيقة مع رئيس أجنبي ، وإذا لم يكن لديك هذه الأخيرة ، لا أريد لهذه العبارة أي ضرر العلاقات لكم ' إعادة بناء الدولة. الخمير هناك العبارة التي أعطيت لي من قبل الرجل الكمبودية التقيت في غرف الدردشة ، وانه من المحتمل جدا أنه لم يفهم ما معنى هذه العبارة ، لذلك ربما هناك أكثر ملائمة الترجمة. الصينية أيضا مختلفة لكلمة الذوق عندما يعني 'نكهة وعندما يعني' محاولة '. على أي حال ، تحصل على الاعتماد على أي موقع لجميع المساهمات وتقوم (اسمه الحقيقي او لقبك مقبول على حد سواء). شكرا لمساعدتكم في هذا المسعى.