mandevu.net

فرانك سميث وآخرين في الآونة الأخيرة التي أتيحت جديدة الخمير قاموس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت. فإنه يمكن البحث باستخدام إما الإنجليزية ، الخمير أو الأبجدية الصوتية الدولية. فإن الأمر المثير هو أن القاموس نفسه ليست جديدة ، بل هو تجميع لثلاثة قواميس القائمة...

وهذه الموارد هي في المقام الأول على أساس الدولتين مختلفا جدا طبعات الكمبودية باللغة الانكليزية القاموس : كمبوديا الإنجليزية قاموس روبرت ك. Headley ، Kylin Chhor ، لام خنج ليم ، وليم Kheang هاك ، وتشن تشون (1977 ، مطبعة جامعة الكاثوليكية) ، وكمبوديا والإنكليزية قاموس روبرت ك Headley ، Chim راث ، وطيب Soeum (1997 ، Dunwoody الصحافة ، ردمك 0-931745-78-0)

طبعة عام 1977 وتوجه الكمبودية التقليدية بشكل كبير على الصناعة المعجمية ؛ خاصة على القاموس الهائل Chuon نات (أنظر أدناه). مع بعض 20000 headwords ونحو 25000 subentries ، يلاحظ لفونيمي النحوية والتحليلات. Headley '77كما يقدم إشارات مستفيضة إشتقاقي ، مع ما يقرب من 10000 البالية السنسكريتية والاستشهادات ، ومئات آخرين من تايلاند ، التشامية والفرنسية والفيتنامية ، وأكثر من عشر لغات أخرى.

وتتضمن هذه الطبعة في عام 1997 أكثر من 50000 المشاركات. كان جمعها مع التأكيد على languge الحديثة ، لا سيما الحديثة الكلمات ، والعبارات المستخدمة في المكتوبة والمحكية الكمبودية. إلا أنه يحتوي أيضا على العديد من المشاركات الشعرية والأدبية للأشكال ، ويمكن استخدامه للمساعدة في قراءة النصوص الكلاسيكية الكمبودية. انها اقل بكثير من المعلومات إشتقاقي '77الطبعة ، وإنما تشمل أكثر الاستعمال (مثل المستوى الاجتماعي) والعلامات ، وأكثر من ألفي المثال الأحكام.

البحث في الخمير بالتهجئة أيضا العودة من المشاركات Chuon ناث الخمير قاموس (1966 ، معهد بوذي ، بنوم بنه). هذا العمل الكلاسيكي يمثل ذروة ما قبل الحرب الكمبودية معجم.

لغة الخمير مدخلات يستخدم نظام الخمير يونيكود الخط. إذا لم تكن قد ركبت حتى الآن ، وينبغي أن مستخدمي ويندوز انظر KhmerOS موقع لتحميل وتركيب التعليمات. يمكن لمستخدمي لينكس تعقب لغة الحزم في المستودعات. بالإضافة إلى استخدام خط اليونيكود الخمير ولا سيما برامج الترجمة الخمير يحتفظ لKubuntu وopenSUSE توزيعات لينكس (ربما آخرين؟).

في ما يبدو في اللحظات الأخيرة من المفترض أن لها euthanized بلوق ، Maytel يشير الى حقيقة مقال أنيق مع نصائح حول كيفية كبيرة للكتابة عن أفريقيا.

الخاص بك ويمكن أن تشمل شخصيات أفريقية عارية المحاربين ، الموالية الخدمة ، والعرافون diviners القديمة الحكماء الذين يعيشون في بذخ hermitic. أو السياسيين الفاسدين ، بعدم الكفاءة في السفر أدلة تعدد الزوجات ، وبغايا ينام مع لديك. فإن المخلصين دائما تتصرف وكأنها في السابعة من العمر وتحتاج الشركة من جهة ، فهو يخاف من الثعابين ، وحسن لديها أطفال ، وكنت دائما تنطوي في مجمع الاعمال الدرامية المحلية. القديم حكيم دائما يأتي من قبيلة النبيل (وليس الأموال العزق القبائل مثل Gikuyu ، والايجبو أو الشونا). لاهث بلعابه لديه عيون والقريبة من الأرض. الحديث الأفريقية الدهون هو الرجل الذي يسرق ويعمل في مكتب التأشيرات ، ورفض منح تصاريح العمل للمؤهلين من الغربيين الذين يهتمون افريقيا. وهو عدو للتنمية ، التي تستخدم دائما له وظيفة حكومية لتجعل من الصعب على واقعية وطيب القلب المغتربين لإنشاء منظمات غير حكومية أو القانونية لحفظ المناطق. أو وهو تلقى تعليمه في اكسفورد الفكرية تحول مسلسل القتل السياسي في الصف Savile حذوها. آكل لحم البشر ، وهو الذي يحب كريستال الشمبانيا ، وأمه هي غنية الساحرات حقا الطبيب الذي يدير البلاد.

لماذا هذا هو ذات الصلة؟ وكما هو الحال في أفريقيا ، ويبدو أن الصحفيين الذين يغطون كمبوديا تعاني من نفس الحاجة إلى التجارة في القوالب النمطية ، والانبهار الخالدة الفلاحين (إما واقعة في زراعة الأرز الأساسي في قرية أو النقاء ، تناضل في الوقت الحاضر غير قادرة على الهروب من الصدمات من بول بوت النظام). ولئن كانت هذه بالتأكيد تمثل جوانب معينة من البلد ، وكثيرا ما تغفل.

لا شك أن هناك الكثير من الاستثناءات لهذا النقد. أحاول أن يلقي شبكة واسعة ، ولكن من المرجح أن يغيب الكثير. لقد كان للتنفيس قليلا. وأنا أيضا في وقت متأخر قليلا الى طاولة المفاوضات في هذه المناقشة ، كما في الروابط Maytel بعد الكشف. التحقق من ذلك لتغطية أوسع للقضية.

القرية ذهبت حوالي 2 أسابيع دون المطر. وهذا هو موسم المطر ، وهذا قليل من غير المألوف. ومع ذلك ، فإنه ليس من غير المعتاد ان. واحدة من المراوغات للموسم الأمطار على الفيضانات في بعض الأحيان أن هناك فترات الجفاف. بالنسبة لي ، وأكاديمية ، وهذا هو سبب آخر لنظم الزراعة على الفيضانات درجة رائعة من حين لآخر بين المفاجأة التي يجب معالجتها. للمزارعين الذين يعتمدون على الأرز في احتياجاتهم اليومية من السعرات الحرارية ، وهو أخطر بكثير. اعتبارا من أمس ، وقلة الأمطار وكانت نقطة النقاش. وهو الأمر الذي بدأ يقلق الناس ، ولكن لا أحد لقد تحدثت مع وكان وسط حالة من الذعر بعد. كانت هناك الكثير من واعدة ، والسوداء ، الهادر الغيوم مثل تلك المذكورة أعلاه. ولكن يبدو أن تبقي هذه اسقاط حقوقهم الحمولة في أي مكان آخر.

الأرز والمحاصيل الأكثر تضررا ويبدو أن ذلك ما وقع مؤخرا بين المزروعة السريع نضج الأرز. وهذه الشعبية. استحقاقها في نحو 3 أشهر ، وعادة ما تزرع مباشرة نحو هذا الوقت من العام. مع الحق في إدارة المغذيات ، الانتباه إلى الآفات ، والقليل من الحظ ، عوائد أعلى مما يمكن أن تكون مع غيرها من نظم زراعة الأرز المستخدمة في هذا المجال. لكن الاحتياجات المائية للمحاصيل. لدى المزارعين لديهم المال ، وتقع بالقرب من ميدان قناة البركة أو كبيرة ، فإنها قد ري. ولكن حول هذه القرية ، وهذه ليست شائعة جدا. وهكذا كثير من هذه المواقع التي تعتمد على مياه الأمطار. بذلك ، فترات الجفاف في بداية الموسم ويمكن من الصعب جدا على الشباب النباتات.

موجة الجفاف ترك بضع علامات واضحة على المشهد. الأكثر وضوحا هو اصفرار ، براوننج والخسارة في نهاية المطاف من الارز المزروعة حديثا. وهذا واضح في الصور أعلاه. أحدث تزرع بذور ببساطة لا تنبت وتؤكل من قبل الطيور والفئران. الثاني هو علامة واضحة زيادة في الأعشاب ، وينظر في الصورة الثانية أعلاه. كما تناضل من الأرز ، والأعشاب التي هي أكثر قدرة على التعامل مع بدء انخفاض منسوب المياه الى خارج المنافسة الأرز النباتات. ولست متأكدا بعد من المزارعين سوف ترد على هذا ، على افتراض والمطر ويبدأ من جديد في وقت قريب. احد المزارعين ان إذا كان لديهم الوقت والمال ، سيعيدون محراث وإعادة بذر خسر مرة واحدة أن هناك مجالات جيدة والامطار الغزيرة. غير انه لم يذكر شيئا عن الناس الذين لا يملكون المال.

على الجانب الاجتماعي ، فإن موجة الجفاف قد أدى إلى تغيير في الأنشطة الزراعية اليومية. هذا الوقت من العام هو موسم حراثة ، من بين أمور أخرى. بدأ الناس محراث أبعد المواقع منذ عدة اسابيع. كما أحرز تقدم في هذا الموسم ، وتوثيق مواقع أقرب إلى القرية وزرعوا بالارض. موجة الجفاف قد تباطأ هذا التقدم. الآن ، والتربة في أماكن كثيرة جدا ويصعب الجافة محراث. وعلاوة على ذلك ، الكثير من الناس ينتظرون زرع الحقول التي تم مؤخرا محروث ، والبذور ببساطة تضيع.

وإن لم يكن الجميع ينتظرون. أمس ، أخذت الصورة من فوق الميدان المزروعة حديثا. وكانت تزرع في ذلك تحسبا لهطول الامطار من احدى الدول المذكورة أعلاه واعدة الغيوم؟ المزارع لا يعرف شيئا عن التربة في الموقع الذي أنا لا؟ كانوا ببساطة الصبر؟ اليأس؟ لا استطيع ان الخطر تخمين ، حيث لم أقابل المالك للتحدث معهم عن أسباب ذلك.

بعض المواقع التي لم تكن تضررا. زرع الارز في وحول ضعف النزح الأغوار هي قادرة على الاستفادة من المياه المتبقية في التربة. الصورة أدناه خطوات بعيدا عن موقع الصورة الثانية أعلاه. الأرز في أن الاكتئاب في حالة أفضل بكثير من الأرز المزروعة على أعلى المواقع (نمط التربة وضوحا في هذا المجال نظرا لزرع النمط ، وليس قلة الأمطار).

استخدام مثل هذه المواقع هو مثال جيد على المزارعين وتقديره لتنوع المناظر الطبيعية. للوهلة الأولى ، يبدو أن الفيضانات - فطيرة مسطحة. ومع ذلك ، هناك العديد من التلال ومنتشرة بين بعض البرك الموسمية الصغيرة ، كبيرة جدا. هذه تخلق العديد من microsites بين المصارف ، والجزر ، بين الاخاديد التي يمكن للمزارعين الاستفادة من. المزروعات داخل وحول هذه المواقع الرطبة به افضل قليلا من الأرز في الوقت الحالي على نحو أفضل المواقع ينضب.

ومن المؤكد أن هناك المزيد من الناس أن استخدام أدوات للابحار نزوة من الطقس. المياه العميقة من الأرز زرعت في بعض مناطق البرك والمستنقعات حول القرية قبل أشهر. هذه النباتات هي أكبر وأكثر نضجا ، وبالتالي فهي ليست حساسة للتقلبات في إمدادات المياه. كما أنها هي التي زرعت في المناطق الرطبة والتي تبقى لفترة أطول ، كذلك العازلة. ولذلك ، فإن المياه العميقة حقول الأرز لم الأكثر تضررا من نقص الأمطار. وأظن أن بعض من أنواع الأرز الأخرى التي يستخدمها المزارعون تتحمل الجفاف أكثر من غيرها. ما زلت بحاجة إلى مواصلة النظر حولها ، وطرح الأسئلة.

هذه اللحظة التي أكتب فيها ، فقد بدأت تمطر هنا في هذه المدينة. هذا لا يعني أن أي ستقع في القرية. ولكن آمل أن يفعل.

ويبدو أن إصلاح سقف الموسم في القرية.

على مدى الأسبوع الماضي ، لاحظت أن الكثير من الأسر في القرية تم تخفيض السكر والنخيل (Borassus flabellifer L. ، ដើមត្នោត) يترك لإعداد تسقيف القوباء المنطقية (ស្លិកកន្ដប). هذه ليست عملية بسيطة. أولا ، خفض الأوراق. الأوراق القديمة التي اتخذت ، وتبقى خصل من أحدث يترك على قمة الشجرة لمواصلة النمو. وأجد أن قطع مهمة شاقة ، كما تنمو على الأشجار طوله 30m. لا أحد هنا يبدو ان لديه مشكلة في ذلك ، كما يجري بانتظام clumb أشجار النخيل لجمع تستنزف. الأشجار نفسها تماما في المزارع الكمبودية سكاب ، وغالبا ما توجد على طول الحدود والممتلكات الميدانية.

قطع الأوراق ثم غادرت في اليوم عن ليجف ، أو حتى العمل يمكن حشدها للخطوة التالية. ومن ثم ، فإن laminae من الأوراق تتحرر من petioles الضخمة (التي خصصت لاستخدامها في مشاريع أخرى ، مثل إعداد والتسييج والحبال بين مثالا في خلفية الصورة أدناه ، مع petioles يستخدم لبناء البطة التعاونية) . والخطوة التالية هي تقسيم راحي القدمين يترك الفرد في الأصابع ، مع كل سليما وسط المنوال. وتضيف هذه القوة الهيكلية للفرد ريش. وقد تترك نفسها دون تغيير كبير جدا ، ولذلك فهي أول انقسم الى أجزاء التحكم (تخفيضات البدائية). ثم بساطور حدة خشبية أو إسفين (في بعض الحالات ، من قطعة من سويقة) لتقسيم الأصابع عدا ما يقرب الى قاعدتهم ، مما جعل العديد من النشرات fasicle. في هذه المرحلة ، يترك صغيرة أو أصيبت بأضرار بالغة الأوراق أعدمت.

قاعدة كل ملازم ثم قلص قبالة مع الأحقاد أو منجل. قلصت مرة ، فرد ريش مجمعة ، وغادرت في ظليلة على الفور مزيد من العلاج. هذه هي حزم افتتح في وقت لاحق ، وفرد ريش بالارض. إدارة الرطوبة صفحة من المهم للغاية في جميع مراحل العملية ، على النحو الذي يترك اما جافة أو رطبة جدا ومن الصعب على العمل ، ويمكن أن يؤدي إلى ضعف حصى.

القوباء المنطقية لأنفسهم ، هي أوراق مطوية في أكثر من نصف الخيزران جبيرة (ពុះដើមឬស្សី) حوالي متر طويلة. وأضافت أنها على حدة ، بحيث يتداخل كل القادمة. ومن ثم فإن ريش مخيط لبعضهما البعض ، وذلك باستخدام واحدة من stiching التوالي بالقرب من الخيزران جبيرة. ثم انتهى القوباء المنطقية غارقة في بركة لنحو 3 أشهر لحين بدوره السوداء. بعد تمرغ ، فهي المجفف ، ثم غسلها وتجفيفها من جديد. عند هذه النقطة ، فإنها إما أن تستخدم لبناء السقف أو تخزينها في ظليلة الموقع حتى تكون هناك حاجة إليها. حسب مواد التسقيف ، فإنها قد تستمر عدة سنوات. مخيط ، ولكن unsoaked ، القوباء المنطقية قد تباع لتجار المتجولين نحو 0.02 دولار أمريكي. ثم تباع هذه في المدينة. صورة الطفل التي تباع هنا ومنذ ذلك الحين بدأت هذه الدفعة وكومة أخرى.