mandevu.net

På vej op for at finde nogle frokost i dag, at jeg igennem denne butik. Lady Kla specialiseret i stilfuldt tøj for damer. Det var imidlertid ikke butikken selv, fanget min opmærksomhed. Det blev tegnet. I virkeligheden er der to ting, som jeg fandt interessant om tegn.

Den første er navnet. Det lyder "dame UCK" på både engelsk og Khmer. I Khmer version af forretningens navn, de transliterate det engelske ord "dame" i Khmer script, og parre det med Khmer ord for tiger, "khla." I den engelske version af forretningens navn, det engelske ord "dame" holdes og Khmer ordet omskrives til Roman script som "UCK." Jeg tror, at det interessante. Måske er det almindeligt, jeg havde bare aldrig bemærket, at mønster før.

Den anden er den dame selv ...

Hendes lidt tøj, solbriller, pointy støvler og handsker er alle slags standard for stilfulde damer. Men det, der virkelig fangede mit øje var fancy to-vejs radio sæt, der sidder foran hende. En radio? Det er min form for mode!