mandevu.net

Frank Smith και άλλες έχουν πρόσφατα διατεθεί ένα νέο Χμερ-Αγγλικό λεξικό online. Είναι η αναζήτηση με τη χρήση είτε αγγλικά, Χμερ ή το διεθνές φωνητικό αλφάβητο. Το ενδιαφέρον είναι ότι το ίδιο το λεξικό αυτό δεν είναι νέο, αλλά είναι μια σύνθεση των τριών υφιστάμενων λεξικά ...

Οι πόροι αυτοί είναι κατά κύριο λόγο με βάση τις δύο διαφορετικές εκδόσεις της Καμπότζης-English Dictionary: καμποτζιανή-English Dictionary του Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lam Kheng Lim, Lim Hak Kheang, και Chen Chun (1977, Catholic University Press), και Καμπότζης-English Dictionary του Robert K. Headley, Ραθ Chim, και Ok Soeum (1997, Dunwoody Press, ISBN 0-931745-78-0)

Η έκδοση 1977 σε μεγάλο βαθμό με τις παραδοσιακές καμποτζιανή λεξικογραφία? Ειδικότερα, σχετικά με την μνημειώδη Chuon Nath λεξικό (βλέπε παρακάτω). Με κάποια 20.000 headwords και σχεδόν 25.000 subentries, είναι αξιοσημείωτο για την φωνητικός γραμματικής και αναλύσεις. Headley'77 ετυμολογική παρέχει επίσης εκτεταμένες αναφορές, με σχεδόν 10.000 Πάλη Σανσκριτικά και αναφορών, καθώς και εκατοντάδες περισσότερο από την Thai, Cham, γαλλική, Βιετναμέζικα, και μια ντουζίνα άλλες γλώσσες.

Η έκδοση 1997 περιλαμβάνει περισσότερες από 50.000 εγγραφές. Ήταν καταρτίζονται με έμφαση στις σύγχρονες languge, ιδίως σύγχρονες λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στις δύο γραπτή και προφορική Καμπότζης. Ωστόσο, περιέχει επίσης και πολλές καταχωρήσεις για τη λογοτεχνική και ποιητική μορφές, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει στην ανάγνωση κλασικών κειμένων Καμπότζης. Έχει λιγότερο ετυμολογική πληροφορίες από την έκδοση 77, αλλά πολύ περισσότερο περιλαμβάνει τη χρήση (π.χ. κοινωνικό επίπεδο), την τοποθέτηση πινακίδων, και πάνω από δύο χιλιάδες παράδειγμα ποινών.

Αναζητήσεις Χμερ στην ορθογραφία θα επιστρέψει καταχωρήσεις από το Chuon Nath Χμερ Λεξικό (1966, Βουδιστικής Ινστιτούτο, Πνομ Πενχ). Το κλασικό αυτό έργο αποτελεί το υψηλότερο σημείο του πριν από τον πόλεμο της Καμπότζης λεξικογραφία.

Χμερ γλώσσα που χρησιμοποιεί η εισροή Χμερ Unicode γραμματοσειρά συστήματος. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμη, τα Windows χρήστες θα πρέπει να δείτε την KhmerOS site για download και οι οδηγίες εγκατάστασης. Linux χρήστες μπορούν να εντοπίσουμε τη γλώσσα πακέτα στο repositories. Εκτός από Χμερ Unicode γραμματοσειρά χρήση ιδίως προγράμματα, Χμερ μεταφράσεις, διατηρούνται για το kubuntu και openSUSE διανομές Linux (ίσως άλλες;).

Σε μια φαινομενικά ασθμαίνω τελευταία από την δήθεν euthanized blog, Maytel σημεία σε μια πραγματικά νοικοκυρεμένος δοκίμιο με μεγάλη συμβουλές για το πώς να γράφουν για την Αφρική.

Ο Αφρικής χαρακτήρες μπορούν να περιλαμβάνουν γυμνούς πολεμιστές, πιστοί υπάλληλοι, diviners και seers, αρχαίων σοφών που ζουν σε hermitic μεγαλείο. Ή διεφθαρμένους πολιτικούς, δεξιός πολυγαμικού ταξίδια-οδηγοί, οι πόρνες και έχετε κοιμήθηκε με. Οι Πιστοί Υπηρέτης συμπεριφέρεται πάντα σαν επτά ετών και χρειάζεται μια επιχείρηση πλευρά? Αυτός φοβάται τα φίδια, καλό με τα παιδιά, και πάντα με τη συμμετοχή σας στο πολύπλοκο εγχώριο δράματα. Η Αρχαία Wise Man πάντα προέρχεται από μια ευγενή φυλή (δεν τα χρήματα-εκριζώσεως φυλές όπως το Gikuyu, το ή τα Igbo Shona). Έχει rheumy μάτια και είναι κοντά στη Γη. Η Σύγχρονη Αφρικής είναι ένας άνδρας που κλέβει λίπους και εργάζεται στο γραφείο της θεώρησης, αρνούμενη να δώσει τις άδειες εργασίας σε ειδική Δυτικοί που πραγματικά ενδιαφέρονται για την Αφρική. Αυτός είναι ένας εχθρός της ανάπτυξης, πάντα με τη χρήση του δημόσιου δουλειά ώστε να είναι δύσκολη για την πραγματιστική και καλόκαρδος expats να δημιουργήσει ΜΚΟ ή νομικού Ζώνες. Ή είναι ένα Οξφόρδης μορφωμένους μετατραπεί πνευματικής αύξοντα-θανάτωση πολιτικός σε Savile Row κοστούμι. Είναι ένας ανθρωποφάγος που αρέσκεται Cristal σαμπάνια, και η μητέρα του είναι μια πλούσια μάγισσα-γιατρό που πραγματικά λειτουργεί η χώρα.

Γιατί αυτή η σχετική; Όπως και με την Αφρική, οι δημοσιογράφοι που καλύπτουν Καμπότζη φαίνεται να πάσχουν από την ίδια ανάγκη με το εμπόριο των στερεοτύπων, και γοητείας με διαχρονική χωρικοί (είτε αλιεύθηκαν σε αρχέγονα καλλιέργειας ρυζιού-χωριό καθαρότητα ή, στην αγωνίζεται σήμερα αδυνατεί να ξεφύγει από τον τραυματισμό του Πολ Ποτ καθεστώς). Ενώ αυτά αποτελούν ασφαλώς ορισμένες πτυχές της χώρας, που παραβλέπουν πολλά.

Αναμφίβολα υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτή την κριτική. Προσπαθώ να ρίξει μια μεγάλη καθαρή θέση, αλλά πιθανόν λείπει πολύ. Απλά έπρεπε να εξαεριστικό λίγο. Επίσης, είμαι λίγο αργά για να τον πίνακα σε αυτή τη συζήτηση, όπως οι σχέσεις με Maytel μετά αποκαλύπτουν. Δείτε το για ευρύτερη κάλυψη του θέματος.

Το χωριό έχει αυξηθεί περίπου 2 εβδομάδες, χωρίς βροχή. Αυτή είναι η περίοδος των βροχών, αυτό είναι λίγο ασυνήθιστο. Ωστόσο, δεν είναι ότι ασυνήθιστο. Ένα από τα quirks των βροχών στην floodplain είναι ότι μερικές φορές υπάρχουν ξηρά ξόρκια. Για εμένα, ως ένα ακαδημαϊκό, αυτή είναι απλά ένας λόγος για τον οποίο τα συστήματα καλλιέργειας για floodplain είναι τόσο συναρπαστική-άλλο περιστασιακή έκπληξη που πρέπει να αντιμετωπιστεί. Για τους γεωργούς, οι οποίοι εξαρτώνται από τη συγκομιδή του ρυζιού για την καθημερινή της θερμιδικής πρόσληψης, είναι μια πολύ πιο σοβαρή ανησυχία. Από χθες, η έλλειψη βροχής ήταν ένα σημείο της συζήτησης. Κάτι που είχε αρχίσει να ανησυχεί τους ανθρώπους, αλλά κανείς δεν έχω μιλήσει με ήταν σε πανικό ακόμα. Υπήρξαν πολλά υποσχόμενη, μαύρο, rumbling σύννεφα όπως αυτές παραπάνω. Αλλά αυτά φαίνεται να τηρούν εγκαταλείπουν το ωφέλιμο φορτίο τους αλλού.

Οι καλλιέργειες που πλήττονται περισσότερο ρύζι φαίνεται ότι είναι τα πιο πρόσφατα που έχουν σπαρθεί, η γρήγορη ωρίμανση ποικιλιών ρυζιού. Αυτές είναι δημοφιλείς. Οι ώριμες σε περίπου 3 μήνες, και συνήθως είναι άμεσα καλλιεργούνται σε όλο αυτό το διάστημα του έτους. Με τη σωστή διαχείριση των θρεπτικών ουσιών, την προσοχή σε παράσιτα, και λίγη τύχη, η απόδοση μπορεί να είναι υψηλότερο από ό, τι με άλλες καλλιέργειες ρυζιού, τα συστήματα που χρησιμοποιούνται στον τομέα αυτό. Αλλά οι ανάγκες των καλλιεργειών νερό. Όταν οι αγρότες τα χρήματα, και ένα πεδίο που βρίσκεται κοντά σε ένα κανάλι ή μεγάλη λίμνη, μπορούν άρδευση. Ωστόσο γύρω από αυτό το χωριό, αυτό δεν είναι πολύ συχνές. Έτσι πολλοί από αυτούς τους δικτυακούς τόπους εξαρτώνται από τις βροχοπτώσεις. Έτσι, στις αρχές του ξηρού ξόρκια την εποχή μπορεί να είναι πολύ σκληρό για τα μικρά φυτά.

Η ξηρή ξόρκι αριστερά μερικές προφανείς σήματα για το τοπίο. Το πιο προφανές είναι το κίτρινο χρώμα, το μαύρισμα και τελική απώλεια της νέας φυτεύσεως ρυζιού. Αυτό είναι εμφανές από την παραπάνω εικόνα. Τα πιο πρόσφατα σπόρων που έχουν σπαρθεί απλά αδυνατούν να βλαστήσουν και να τρώγονται από τα πτηνά και τα ποντίκια. Το δεύτερο σήμα είναι προφανής αύξηση των ζιζανίων, παρατηρήθηκε κατά το δεύτερο παραπάνω εικόνα. Δεδομένου ότι το ρύζι αγώνες, ζιζανίων που είναι σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσουν με χαμηλά επίπεδα νερό αρχίσει να καθορίζονται από τον ανταγωνισμό του ρυζιού φυτά. Δεν είμαι ακόμα σίγουρος πως οι αγρότες θα απαντήσω σε αυτό, αν υποτεθεί ότι η βροχή ξεκινά και πάλι σύντομα. Ένας γεωργός αναφέρει ότι, εφόσον έχουν το χρόνο και τα χρήματα, ότι θα αποκαταστήσουν άροτρο και την εκ νέου σπορά του έχασε τομείς στιγμή που υπάρχει μια καλή, δυνατή βροχή. Δεν αναφέρει τίποτα για τους ανθρώπους που δεν έχουν τα χρήματα.

Όσον αφορά τις κοινωνικές πτυχές, την ξηρά ξόρκι έχει οδηγήσει σε μια αλλαγή στην καθημερινή γεωργικές δραστηριότητες. Αυτή τη φορά του έτους είναι η εποχή plowing, μεταξύ άλλων. Οι άνθρωποι άρχισαν να οργώνω τις πλέον απομακρυσμένες τοποθεσίες αρκετές εβδομάδες πριν. Καθώς η εποχή προχώρησε, χώρων πιο κοντά και πιο κοντά στο χωριό είναι plowed και επιπέδων. Η ξηρή ξόρκι έχει επιβραδυνθεί αυτή η εξέλιξη. Τώρα, το έδαφος σε πολλά σημεία είναι πολύ ξηρό και δύσκολο να οργώνω. Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε αναμονή για να σπείρουν τους τομείς που έχουν πρόσφατα plowed, όπως οι σπόροι θα απλά να χαθεί.

Αν και δεν είναι όλοι σε αναμονή. Χθες, πήρε την παραπάνω εικόνα μιας νέας σπαρεί τομέα. Ήταν σπείρονται σε αναμονή της βροχής από μία από τις ανωτέρω υποσχόμενες σύννεφα; Μήπως ο γεωργός γνωρίζει κάτι σχετικά με το έδαφος σε αυτό το site που κάνω δεν είναι; Ήταν απλά ανυπόμονος; Απελπισμένοι; Δεν μπορώ να μαντέψετε επικινδυνότητας, δεδομένου ότι δεν πληρούν τον ιδιοκτήτη για να μιλήσω με τους για τους λογική.

Μερικά sites που δεν έχουν πληγεί σοβαρά. Ρύζι φυτεύεται και κοντά κακώς αποστραγγιζόμενα κατάθλιψης είναι σε θέση να επωφεληθούν από το νερό που παραμένουν στο έδαφος. Η εικόνα αυτή ελήφθη βήματα μακριά από την τοποθεσία της δεύτερης εικόνας, ανωτέρω. Το ρύζι στο ότι η κατάθλιψη είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση από ό, τι το ρύζι που έχει σπαρθεί σε υψηλότερο χώρων (το σχήμα του εδάφους ορατή στον τομέα αυτό οφείλεται στην φύτευση ρυθμό, παρά την έλλειψη βροχής).

Η χρήση των χώρων όπως και αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα των αγροτών την εκτίμησή της για την πολυμορφία του τοπίου. Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι η floodplain-επίπεδη τηγανίτα. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές διάσπαρτες λόφους και τις εποχιακές λίμνες-μερικές μικρές, πολύ μεγάλο. Αυτά δημιουργούν ένα πλήθος microsites-τράπεζες, τα νησιά, φρεάτια, τα οποία οι γεωργοί μπορούν να επωφεληθούν της. Φυτεύσεις μέσα και γύρω από αυτές τις υγρές τοποθεσίες κάνουμε λίγο καλύτερα τώρα από ό, τι καλύτερο για το ρύζι αποστραγγιζόμενα τόπων.

Υπάρχουν σίγουρα πιο εργαλεία που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να περιηγηθείτε το καπρίτσιο του καιρού. Βαθέων ποικιλιών ρυζιού είχαν φυτευθεί σε ορισμένες λίμνες και βαλτώδης περιοχές γύρω από το χωριό πριν από μήνες. Αυτές οι μονάδες είναι μεγαλύτερη και πιο ώριμη, οπότε δεν είναι τόσο ευαίσθητη στις διακυμάνσεις της παροχής ύδατος. Επίσης, έχουν φυτευτεί σε περιοχές που είναι πλέον πιο βροχερό διαμονή, περαιτέρω μονώνουν. Ως εκ τούτου, το ρύζι βαθέων τομείς δεν έχουν ακόμη σε μεγάλο βαθμό έχουν πληγεί από την έλλειψη βροχής. Υποψιάζομαι ότι ορισμένες από τις άλλες ποικιλίες ρυζιού, που χρησιμοποιείται από τους γεωργούς είναι πιο ξηρασία-ανεκτική από άλλες. Θα πρέπει ακόμη να κρατήσει κοντά αναζητούν και τις ερωτήσεις.

Όπως έχω γράψει, ότι εδώ έχει αρχίσει να βρέχει στην πόλη. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πέσει σε κάθε χωριό. Αλλά ελπίζω ότι θα κάνει.

Φαίνεται να είναι επισκευής στέγης εποχή στο χωριό.

Κατά την τελευταία εβδομάδα, διαπίστωσα ότι πολλά νοικοκυριά στο χωριό ήταν μειώνοντας ζάχαρης παλάμης (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) τα φύλλα για την προετοιμασία των στεγών έρπητα ζωστήρα (ស្លិកកន្ដប). Αυτό δεν είναι μια απλή διαδικασία. Πρώτον, αφήνει τα περιορίσουμε. Παλαιότερα φύλλα λαμβάνονται, αφήνοντας θύσανος νεότερων αφήνει στην κορυφή του δέντρου για συνεχή ανάπτυξη. Θεωρώ ότι η περικοπή να είναι δύσκολη, καθώς τα δέντρα μεγαλώνουν σε ύψος 30μ. Κανένας άλλος δεν φαίνεται να έχει πρόβλημα με αυτό, όπως τα δέντρα τακτικά clumb για παλάμη SAP συλλογής. Τα δένδρα τους είναι αρκετά συχνές σε αγρόκτημα της Καμπότζης-Scape, και είναι συχνά πεδίο που βρέθηκαν κατά μήκος των συνόρων και της ιδιοκτησίας.

Κόβουμε τα φύλλα είναι στη συνέχεια αφήνεται για περίπου μία ημέρα για την ξηρά, ή μέχρι την εργασία μπορεί να συγκεντρώσει για το επόμενο βήμα. Στη συνέχεια, η laminae των φύλλων είναι απελευθερωμένο από τη μαζική petioles (που προορίζεται για χρήση σε άλλα έργα, όπως η περίφραξη και σχοινιά προετοιμασία-ένα παράδειγμα είναι το παρασκήνιο των παρακάτω εικόνα, με petioles που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή μια πάπια coop) . Το επόμενο βήμα είναι ο χωρισμός της παλαμοειδής αφήνει σε επιμέρους δάκτυλα, κάθε μια με έναν ανέπαφο κεντρική φλέβα. Αυτό προσθέτει δομική αντοχή στην ατομική λεπίδες. Το αφήνει ανέπαφα τα ίδια είναι πολύ μεγάλα, έτσι ώστε να είναι πρώτα χωρίστηκε σε διαχειρίσιμα τμήματα (Primal περικοπές). Τότε ένας μαχαίρα ξύλινη σφήνα ή αιχμηρό (σε ορισμένες περιπτώσεις, από ένα κομμάτι μίσχος) χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό των δακτύλων πέρα, σχεδόν μέχρι τη βάση τους, αφήνοντας ένα fasicle πολλών φυλλάδια. Στο στάδιο αυτό, μικρό ή αφήνει σοβαρά είναι τα φύλλα που σφάζονται.

Η βάση του κάθε δεσμίδα τότε είναι στολισμένα με μια τσεκούρι ή μαχαίρα. Μόλις κομμένα, ατομική λεπίδες είναι δεσμοποιημένες και αριστερά σε ένα σκιερό σημείο για την περαιτέρω θεραπεία. Αυτές οι δέσμες έχουν ανοίξει αργότερα, και τα επιμέρους λεπίδες πλατυσμένοι. Διαχείριση των φύλλων της υγρασίας είναι πολύ σημαντική σε όλη τη διαδικασία, όπως τα φύλλα τα οποία είναι είτε πολύ ξηρό ή υγρό είναι πολύ δύσκολο να εργάζεται, και μπορεί να οδηγήσει σε μια πιο αδύναμη χαλικωδών.

Για τις σανίδες τους, τα φύλλα είναι διπλωμένο στη μέση σε μια μπαμπού νάρθηκα (ពុះដើមឬស្សី) για το ένα μέτρο μήκος. Έχουν προστεθεί ατομικά, έτσι ώστε κάθε επικαλύψεις το επόμενο. Οι λεπίδες είναι ραμμένο στη συνέχεια ο ένας στον άλλο, με μια σειρά από κοντά stiching μέχρι το μπαμπού νάρθηκα. Ολοκληρώθηκε shingles τότε είναι εμποτισμένο σε λίμνη για περίπου 3 μήνες, μέχρι να ενεργοποιήσετε μαύρο. Μετά το μούλιασμα, που είναι ξηρά, κατόπιν εκπλύνεται, ξηραίνεται και πάλι. Στο σημείο αυτό, μπορούν είτε να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή ή την οροφή αποθηκεύεται σε σκιερό επιτόπου μέχρι να είναι απαραίτητη. Ως υλικό στεγών, που μπορεί να διαρκέσει πολλά χρόνια. Ραμμένα, αλλά unsoaked, σανίδες μπορούν να πωλούνται σε πλανόδιους εμπόρους για περίπου US $ 0.02. Αυτές είναι και στη συνέχεια πωλούνται στην πόλη. Το παιδί που εικονίζεται εδώ, δεδομένου ότι έχει πωληθεί αυτό παρτίδα και να αρχίσει και ένα άλλο σωρό.