mandevu.net

Tout d'abord, permettez-moi de m'excuser auprès de mes trois lecteurs pour la longueur de temps entre les postes. J'ai été très occupé avec le terrain, et n'ont pas eu le temps d'écrire de nouveaux messages. Sur le côté positif, ce poste est le premier à inclure de la vidéo de certains de ces agriculteurs qui travaille avec moi. La vidéo ci-dessous est embarqué un montage de la marche à suivre dans la préparation du lit de semence de riz pour une pépinière de plants qui seront ensuite greffés à d'autres domaines. Cela illustre également l'une des solutions, certains agriculteurs ont utilisé, en réponse au début des inondations en août.

embarqués par Embedded Video

Et le lien direct: http://www.youtube.com/watch?v=IPlYTx8wb2I

En guise de toile de fond, en août de cette année, il ya eu de fortes pluies dans les montagnes de l'est de Kampong Thom et les provinces voisines de Preah Vihear. Cela découle de descente et donnant sur la plaine d'inondation, de nombreuses inondations des rizières dans le village où je travaille. Ces inondations sont une partie normale du processus annuel de l'écosystème, les eaux de crue des hautes terres de flux de descente alors que les eaux de crue de la Tonle Sap hausse. Ils se rencontrent et mélanger sur les plaines d'inondation au sud du village. Cette impulsion inondations est un facteur majeur dans la conduite d'un tel système de production. Systèmes d'utilisation des terres dans le village en dépendent. Cependant, dans ce cas, les inondations sont arrivés à peu près un mois plus tôt. L'eau a augmenté très rapidement, en quelques jours. Par conséquent, les plants de riz ne sont pas encore assez grand pour survivre aux inondations. Même les autres herbes telles que la plaine inondable Oryza rufipogon, aussi importantes sources de fourrage pour le bétail, ont été touchés. Cette première impulsion a reculé, et a été suivie par une autre impulsion des eaux de crue. Bien que cette seconde impulsion d'inondation a été à l'heure, le mal avait déjà été fait.

Les agriculteurs ont été et sont encore, dans une position difficile. L'année prochaine risque d'être difficile. En réponse à cette inondation, j'ai vu quelques stratégies qu'ils utilisent pour atténuer les pertes. Certains agriculteurs ont emprunté unflooded, terres non cultivées à partir de membres de la famille élargie et plantée d'une autre culture. Certains se préparent à planter le riz de saison sèche en quelques mois. D'autres le manque de semences ou de ressources pour acheter / emprunter des semences pour une autre culture, et sont en attente pour les inondations à reculer afin de voir comment la situation est mauvaise. Les signes de l'aide étrangère à venir commencent à apparaître, même si je ne sais pas encore combien, qui le reçoit ou qui est l'envoyer. Un peu d'agriculteurs utilisent la technique de la récession de la production de riz d'inondation. Dans cette technique, que les eaux reculent, a révélé le nouveau terrain est planté d'une maturation rapide de variété de riz. Le fermier dans cette vidéo a greffé ses champs 3 jours avant le début des inondations. Little de la culture a survécu, mais les quelques plantes qui ont survécu ont été transplantés ailleurs (une autre technique de récupération des cultures). Comme l'eau drainée, il a échangé des semences avec un autre agriculteur pour une variété de maturation plus rapide (échéance dans 70 jours, contrairement à la 90 ou si la variété de la précédente) et re-créé une pépinière. Depuis que cette vidéo a été faite, nous avons planté les plants à 3 sites différents. Lui et la famille ont également plus de champs de riz sur la plaine d'inondation qui restent encore aujourd'hui inondée, et qui n'ont pas récupéré. Bien que cette technique mai aider à amortir sa famille dans l'année à venir.

Les étapes illustrées dans la vidéo sont les suivants: le labourage, le hersage, la mise en balles d'eau sur le terrain avec un snaich (eau pelle), la préparation finale semis à la main et enfin, les semis du riz de semence. Ils sont assez typiques des techniques d'élevage que j'ai vu utilisé par d'autres agriculteurs de la région. Ce qui est nouveau à leur sujet est le calendrier en ce qui concerne les inondations et d'autres processus écologiques et agricoles. Son bref commentaire à la fin du clip décrit ces étapes (je demande à ceux qui sont les plus couramment en khmer que moi de pardonner toutes les erreurs dans ma traduction) ...

Farmer: Aujourd'hui, j'ai commencé par la construction d'un snaich (eau pelle), une ancienne snaich. Lorsque j'ai terminé avec le snaich, j'ai labouré et je hersée [le domaine], afin de semer le riz inondations récession. Cette inondation récession riz, j'ai échangé avec quelqu'un [pour les semences], le nom [de la variété] est Srauv Chhlong Ndaing. Donc, aujourd'hui, j'ai commencé une culture de l'inondation de récession riz.

Moi: Oui, et pourquoi avez-vous changer de variétés de riz?

Farmer: La raison pour laquelle j'ai changé de variétés de riz ... le mois dernier, j'avais déjà semé [une récolte de riz] et il a augmenté de haut, j'avais tiré les plants de la pépinière et la transplantation sont déjà, alors que l'eau de la rivière est arrivé tout était inondé. La variété qui a été inondée a été appelé Srauv Romdoul. Tous mes biens ont été inondées.

Il s'agit de la première vidéo que j'ai jamais réunis. J'ai l'espoir de comprendre un peu plus, et je suis particulièrement désireux d'enseigner certains agriculteurs comment utiliser l'appareil photo. Je pense que leurs films serait plus intéressant que le mien!

Enfin, les massifs grâce à Beth Kanter et Jinja pour le support technique et un encouragement dans cette nouvelle vidéo stuff!