mandevu.net

Nova online kmerskim-engleski rječnik

By mandevu u 4:16 u četvrtak, 21. lipnja 2007

Frank Smith i drugi su nedavno dostupan novi kmerskim-engleski online rječnik. To je pretraživati koristeći bilo engleski, kmerskim ili Međunarodni fonetski Abeceda. The zanimljivost je da je sama po sebi nije rječnik nove, naprotiv ona je sinteza tri postojeća rječnici ...

Ti su resursi prvenstveno se temelji na dva vrlo različita izdanja, od Croatian-English Dictionary: Croatian-English Dictionary Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lam Kheng Lim, Limski Hak Kheang i Chen Chun (1977, Catholic University Press), a Croatian-English Dictionary Robert K. Headley, Rath Chim, i Ok Soeum (1997, Dunwoody Press, ISBN 0-931745-78-0)

The 1977 edition vuće teško na tradicionalnim kambodžanski leksikografije, posebice na monumentalnim Chuon Nath rječnik (vidi dolje). S nekima 20000 headwords i gotovo 25.000 subentries je znamenit po svojoj fonemski i gramatičke analize. Headley'77 također pruža opsežne etymological reference, s gotovo 10.000 citata sanskrta i pali, a više od stotine Thai, Cham, francuski, Vijetnamski, i desetak drugih jezika.

1997 izdanje sadrži više od 50000 zapisa. Bilo je sastavila s naglaskom na moderne languge, osobito moderne riječi i izraza koji se koriste u oba napisana i kambodžanski govorio. Međutim, ona također sadrži brojne zapise za literarne i poetske forme, i može se koristiti kao pomoć u čitanju klasičnih kambodžanski tekstova. Ima manje etymological informacije od'77 izdanje, ali daleko više uključuju uporabu (npr. socijalna razini) označivanju, te više od dvije tisuće primjer rečenice.

Pretrage u kmerskim pravopisu također će vratiti zapise iz Chuon Nath kmerskim Dictionary (1966, budistički Institute, Phnom Penh). Ovo klasično djelo predstavlja visoku točku predratnog kambodžanski leksikografija.

Kmerskim jezik unosa koristi Unicode font kmerskim sustava. Ako niste instalirali ga još, Windows korisnici bi trebali vidjeti KhmerOS stranicama za preuzimanje i upute za instalaciju. Linux korisnici mogu pronaći na jezik paketi u repositories. Osim kmerskim Unicode font koristiti posebice programa, kmerskim prijevodi su održavani za Kubuntu i openSUSE Linux distribucijama (možda ostali?).

Varalica pod: Nekategorizirane - 3 Komentari »

Kako da ne piše o Africi

By mandevu at 6:06 na Utorak, Lipanj 19, 2007

U posljednji izdisaj izgledom od nje navodno euthanized blog, Maytel ukazuje na stvarno uredan ogled s mnogo savjeta o tome kako pisati o Africi.

Vaš afričke likove svibanj uključuju goli ratnici, odani službenici, vrače i seers, drevne mudrace koji žive u hermitic sjaj. Ili korumpirane političare, nevičan poligamski-travel guides, a prostitutke ste spavali s. The lojalni sluga uvijek ponaša kao sedmogodišnji i treba čvrstu ruku, a on se prepala zmije, dobra s djecom i uvijek vas uključuje u njegovu kompleksu domaće drame. Drevni mudrac uvijek dolazi iz plemićkih plemena (ne novac-krčenje plemena poput Gikuyu je Igbo ili Shona). On je rheumy oči i blizak je Zemlji. Moderne Afrička je čovjek koji steals masnoće i radi u viznog ureda, odbija dati radnih dozvola za kvalificirane Westerners koji zaista stalo do Afrike. On je neprijatelj razvoja, uvijek koristite njegova vlada posla kako bi je se teško pragmatičan i dobrog srca expats da osnuju udruge ili pravne Conservation područjima. Ili on je obrazovan Oxford intelektualnog tokareno serijsko-ubijanjem političara u Savile Redak odijelo. On je kanibal koji voli pjenušac kristalno, a njegova majka je bogat vještica-liječnik koji zaista pokreće zemlji.

Zašto je ovo važan? Kao iu Africi, novinari pokrivaju Kambodža izgleda da pate od iste potrebe za trgovinu stereotipa, a fascinantnost s bezvremenskoj seljaci (ili ulovljene u iskonsko riža-poljodjelstvo selo čistoće ili, bore u danas ne možemo pobjeći od traume od Pol Pot režim). Dok su ove sigurno učiniti predstavljaju određene aspekte u zemlji, oni prevideti puno.

Nesumnjivo ima dosta iznimki na ovu kritiku. JA pokušati baci široku mrežu, ali vjerojatno propustiti mnogo. Ja sam samo morala malo odahnuti. Također sam malo kasno za stolom u ovoj raspravi, kao linkove u post Maytel otkriti. Check it out za širu pokrivenost problem.

Varalica pod: Nekategorizirane - 3 Komentari »

Suhi Kišno Sezona

By mandevu at 6:31 na Nedjelja, Lipanj 17, 2007

dry_field_1.jpg

U selu je prešao oko 2 tjedna, bez kiše. To je kišno doba, to je malo neobična. Međutim, to nije taj neuobičajeni. Jedan od quirks od kišnih sezona na floodplain je da ponekad postoje suhe uroka. Za mene, kao akademske, to je samo još jedan od razloga zašto farming systems na floodplain su toliko fascinantno još povremena iznenađenja koja se moraju rješavati. Za poljoprivrednike, koji ovise o njihovim riža ulova za njihov dnevni unos kalorija, ona je mnogo više ozbiljnu zabrinutost. Od jučer, nedostatak kiše bila točka raspravu. Nešto što je polazna brinuti ljudi, ali nitko nije sam govorio sa bila u panici yet. Bilo je puno obećava, crna, rumbling oblaci kao one iznad. Ali ti se činiti da pada njihove identifikator drugdje.

dry_field_2.jpg

Riža je žitarica najviše pogođene Čini se da su oni nedavno posijanu-brzo sazrijevanje riža sorti. Ovo su popularne. Oni su zreli u oko 3 mjeseca, i obično su izravno sije oko ovo doba godine. S pravom hranljiv upravljanje, pozornost štetnika, i malo sreće, prinosi mogu biti viši nego s drugim sustavima ratarske riža koristi u ovom području. Ali obrezivanje potrebe vode. Kad farmeri imaju novaca, a područje se nalazi u neposrednoj blizini na kanal ili veliki ribnjak, oni svibanj navodnjavati. Međutim oko ovog sela, to nije vrlo uobičajena. Stoga mnogi od tih mjesta su ovisi o količina oborina. Dakle, suha uroka rano u sezoni može biti vrlo teško na mladim biljkama.

The dry spell lijevo par očiglednih maraka na krajolik. Najočitiji je yellowing, bruniranje i konačan gubitak novoosnovanog zasadih rižu. Ovo je evidentno u gornje slike. U zadnju posijanu sjemena jednostavno ne klijati i jede po pticama i rats. Drugi očiti žig je povećanje u korov, vidio u drugoj slici iznad. Kao što je riža borbi, korov koji su u mogućnosti da se bolje nose sa niskog vodostaja i počet će se natjecati u ri-biljaka. Ja sam još uvijek nije siguran koliko će poljoprivrednicima da odgovorite na ovo, uz pretpostavku kiša počinje opet uskoro. Jedan seljak izjavili da ako imaju vremena i novca, oni će ponovno orati i ponovno posijao izgubljeno polja odjednom ima dobre, jake kiše. On nije spomenuo ništa o ljudima koji nemaju novaca.

Na socijalni strane, suha čarolija je dovelo do promjene u poljodjelstvu dnevnih aktivnosti. Ovo doba godine je sezona plowing, između ostaloga. Ljudi počeše vući najudaljeniji sučelja nekoliko tjedana. Budući da je sezona napredovala, mjesta bliže i bliže selu su plowed i niveliraju. The dry spell je usporen progresiju ovo. Upravo sada, na tlo na mnogim mjestima je previše suha i teško se ore. Štoviše, mnogi su ljudi čekaju da posijati polja koje su nedavno plowed, kao sjeme će jednostavno biti izgubljen.

newly_sown_soil.jpg

Iako nisu svi čekate. Jučer sam uzeo sliku iznad nekog novoinstalirani posijanu polju. Sije je u očekivanju kiše iz jednog od navedenih obećava oblake? Da li znate nešto o poljoprivrednik tlo na toj stranici koju sam ne? Oni su jednostavno nestrpljiv? Očajna? Ne mogu riskirati jedan pogodak, jer nisam zadovoljavaju zemljoposjednik razgovarati s njima o njihovim obrazloženjem.

Neke web lokacije nisu kao ozbiljno pogođen. Rice zasadih ui oko slabo-isušen depresije je u stanju iskoristiti preostale vode u tlu. Na slici ispod je preuzet koraka od site drugi slika iznad. U rižu u depresiju da je u puno boljoj formi nego riža zasadih o visokom lokacijama (uzorak tla vidljivo je u tom području zbog Nasadom uzorak, nego nedostatak kiše).

Upotreba ove web stranice kao što je dobar primjer poljoprivrednika za uvažavanje različitosti u krajoliku. Na prvi pogled, čini se floodplain palačinka-stan. Međutim, postoje mnoga sezonski razbjeći brdima i lokvama-neke male, prilično velik. To stvoriti mnoštvo microsites-banaka, otoke, koji gullies-poljoprivrednici mogu iskoristiti. Plantings ui oko ove stranice su mokri radiš malo bolje odmah nego riža na bolje-isušen sučelja.

rice_in_depression.jpg

Postoje alati koji sigurno više ljudi koristi za navigaciju u hir u vremenu. Deepwater riža sorte zasađene su u nekim lokvama i podvodan područjima oko sela months ago. Ove su biljke veće i više zreli, tako da nisu osjetljive promjenama u vodovodne. Oni također su zasađene u područjima koja ostanu duže Wetter, daljnja izolacijski njih. Dakle, deepwater rižina polja još nije teško pogoditi koje je nedostatak kiše. Ja sumnjate da su neki od ostalih sorti riža koriste farmeri su suša-tolerantna od drugih. JA pa ipak trebate kupiti držati obličje okolo i traže od pitanja.

Kao što pišem, to je počelo kiše ovdje u gradu. To ne znači da će bilo koja pada u selu. Ali nadam se da to radi.

Varalica pod: Nekategorizirane - 1 Comment »

Vrijeme je za popravili krov

By mandevu at 9:11 na Nedjelja, Lipanj 10, 2007

sewing_roof.jpg

Čini se da se popravak krova sezona u selu.

Over the last week, primijetio sam da su mnoge obitelji u selu su smanjenje šećera u dlan (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) ostavlja za pripremu krovnih crvenilo (ស្លិកកន្ដប). To nije jednostavan proces. Prvo, ostavlja se posijeku. Starije lišće su poduzete, ostavljajući pramen novijih lišća na vrhu stabla za nastavak rasta. JA nađi prema se rezanjem obeshrabljujući zadatak, kao drveće raste do 30m visoka. Nitko drugi ovdje izgleda da ima problema s tim, kao i stabla se redovito clumb za dlan podlokati zbirke. Stabala sami su prilično uobičajene u kambodžanski farma-trup, a često se nađe uz polja i imovine granica.

tnaut_single_trimmed.jpg

Odrežite lišće se potom lijevo oko je dan na suho, ili dok se može smotru rada za idući korak. Tada, lamine od listovi oslobođen od masivnog petioles (koji se odvojeno za korištenje u drugim projektima, kao što su ograde i priprema užad-primjer je u pozadini na slici ispod, sa petioles se konstruirati patka coop) . Sljedeći korak je cijepanje zrakast se ostavlja u individualno prstiju, svaki sa netaknutima centralna vena. To dodaje strukturalne čvrstoće za pojedine oštrice. The ostavlja netaknutima sami su vrlo velike, tako da su prvi podijeljen u dijelove za rukovanje (prvobitan cuts). Tada mačeta ili izoštriti drveni klin (u nekim slučajevima, od komad peteljka) se koristi u Split na prstima apart, skoro pa sve do njihovih baza, ostavljajući fasicle nekoliko letaka. U ovoj fazi, malih listova ili teško oštećeni listovi culled.

chopping_leaves.jpg

Osnova svake fascikla zatim urediše off s sjekirica ili mačeta. Jednom urediše, individualne oštrice su povezani, a lijevo u sjenovito mjesto na lijek dalje. Te snopove su kasnije otvorena i pojedinačne oštrice izravnan. Upravljanje leaf vlage je vrlo važna tijekom cijelog procesa, kao što su lišće bilo previše suho ili mokro previše teško raditi, i svibanj dovesti do slabijeg šindra.

hands_sewing_1.jpg

Za sebe crvenilo, ostavlja se presavijeni na pola više od bambusa udlagom (ពុះដើមឬស្សី) od oko metar dužine. Oni se dodaju individualno, tako da svaki sljedeći preklapanja. Lopatice su tada ušivenim jedni drugima, koristeći jedan redak gore stiching blizini bambus uložak. Gotovi crvenilo se tada natopljenom u ribnjak za oko 3 mjeseca-dok ih pocrneti. Nakon nalijevanje, oni se suši, a zatim ispire i suši ponovno. U ovom trenutku, oni svibanj ni biti iskorištena za izgradnju krova ili pohranjuju u sjenovito mjesto dok se nisu potrebni. Kao krovni materijal, one mogu trajati nekoliko godina. Ušivenim, ali unsoaked, crvenilo svibanj biti prodan na putujuşe trgovci oko US $ 0.02. Oni su zatim prodali u gradu. Dijete ima ovdje slika od ovog batch prodao i drugi počeli gomilati.

tnaut_leaf_trimmed.jpg

Varalica pod: Nekategorizirane - 4 Comments »