Raccogliendo l'erba per coperture. Questo tende ad essere un posto di lavoro delle donne impegnarsi pollici
C'è piuttosto stretta finestra quando questo può avvenire. Le inondazioni hanno presto, entro dicembre o così, e quindi entro la fine del mese di febbraio la maggior parte dei savana sono stati bruciati.
Persone di taglio erbe di legare in copertura (per usare o vendere) necessità di agire rapidamente prima del raccolto tutti i siti sono stati bruciati. La donna è vincolare l'erba su una stecca di bambù per coperture.
Sono di nuovo in campo! I got back circa un mese fa, e mi carica lungo l'ultima tappa del mio campo, prima di scrivere di tutto questo business. Uno dei grandi punti di vista su questo viaggio sono descrittivi ecologici inventari della pianura alluvionale della vegetazione che circondano il borgo. ho fatto un sacco di interviste su questi diversi paesaggi, ed è perciò importante che io sia in grado di descrivere almeno alcuni degli impianti esistenti.
Poiché la zona I coprire è troppo grande per contare ogni singolo impianto di là fuori, per esempio ho un po 'di diversi settori (in realtà 60 siti in totale, selezionati in modo casuale, stratificato per l'uso del territorio / copertura del suolo da un tipo che mi orthophoto classificato) . Poi ho utilizzerà alcune tecniche statistiche per fare generalizzazioni circa la pianura alluvionale della flora. Per fare questo, abbiamo un laico 20m da 10m trama e poi contare gli alberi ed arbusti che rientrano all'interno di questo (non c'è più, ma che ' Punchline la s). Abbiamo stringa 5 insieme di queste in ogni sito. L'immagine sopra è di un paio di assistenti che la mia ricerca di una linea di una nuova trama.
Non solo siamo il conteggio, ma la registrazione di nomi (vedi sopra). La maggior parte dei siti sono stati finora in campi di riso o di aprire savane.
Le trame sono aperti più veloce, in quanto vi sono alcuni alberi o arbusti effettivamente a registrare, (vedi sopra). Tuttavia, oltre a grandi appezzamenti che ho citato sopra, ci sono anche l'impostazione più piccoli appezzamenti ai principali trame al fine di raccogliere dati sulla erbacee sottobosco di solito erbe e sedges. Sopra l'immagine è uno dei miei assistenti di ricerca che definisce la sub-plot.
Quindi siamo Cranking attraverso questi appezzamenti in tempi relativamente brevi. Sono felice con i nostri progressi finora, anche se mi aspetto che ci rallentare una volta che si raggiunge la più siti fuori dal villaggio. Come si può prevedere, le zone più vicine al villaggio sono più campi di riso o savane. Ulteriori off dove saremo sempre più spesso nella foresta. Questo dovrebbe essere divertente!
"La maggior parte dei nostri presentatori non sono professionali e oltre, non sono riconosciuti dal nostro Ministero [delle informazioni]", Nouv Sovathero deplora. Alcuni parlano khmer con un forte accento straniero! E 'qualcosa che ci preoccupa. Con la nuova legge, essi saranno tenuti ad essere di discesa cambogiano, in grado di leggere e di esprimere se stessi in conformità con le regole di grammatica Khmer. Esteri presentatori che parlano khmer non saranno autorizzati ad esercitare il più a lungo, a causa della loro pronuncia scorretta e imprecise ", il Segretario di Stato dettagliate, insistendo sul fatto che il punto è stato quello di far rispettare" la morale "di programmi trasmessi in tutta Cambogia ...
C'è una nuova legge in corso di elaborazione al fine di estendere il Ministero delle Informazioni del controllo dei media. Con l'intento di tutelare la morale, l'attenzione sembra essere per i giochi e siti di intrattenimento, con siti di notizie sono lasciati soli. Io sono solo un po 'di difficoltà come questo mi avrebbe costretto ad abbandonare i miei sogni di essere un dj selvaggiamente popolare tuo FM dial. Penso dovremmo attenerci alla agricoli roba ...
Questo è un Yilida YD-10000. Si tratta di una torcia. In realtà, si tratta di una speciale torcia. Oltre al classico posto leggero, si ha anche una luce gialla lampeggiante (per emergenze) e una sirena (per le emergenze più gravi) . Esso è di proprietà di un amico di un amico, che ha portato con lui quando è venuto al villaggio per il pesce. Fu espressi gettare le reti ben prima dell'alba, così la sua necessità di una torcia ha un senso. E 'anche un ufficiale di polizia, così la sua necessità di una luce gialla lampeggiante di emergenza e sirena anche sorta di senso (se apparentemente impraticabile nella loro applicazione nel settore).
Cosa mi è piaciuto di questa torcia è l'etichettatura. Ora, io devo confessare di un apprezzamento per l'imbarazzante inglese-come-un-terzo-traduzioni in altre lingue quando ho inciampare su di loro. Tuttavia, la storia racconta che questa torcia è un po 'più complessa.
Più interessante qui è l'ultimo elemento della lista, "semplicità schlep".
Ora schlep, o talvolta shlep (o talvolta שלעפ), è una parola di origine yiddish (a partire da: shlepn) che di solito si intende per trascinare, per trasportare o per tirare. E 'dal tedesco: schleppen, di trascinare. Americanized Sebbene in yiddish utilizzo, può essere usato anche per dire a qualche viaggio con connotazioni di difficoltà (come in ", per schlep in città"). Per non yiddish oratori, come me, questo non è un arcano particolare parola. E 'uno dei molti yiddish parole che hanno fatto il loro modo in inglese. Tuttavia, si tratta di un colloquialism. E non è così comune come ad essere un sinonimo di trascinare o trasportare. Pertanto, questa torcia catturato la mia attenzione.
Ho preso questa immagine alla fine del 2007 nella Provincia di Kampong Thom. Ma mi chiedo ancora circa gli ingegneri e grafici dipartimento presso la fabbrica Yilida. Come ha schlep rendere su tale etichetta? Se l'etichetta traduttore aveva imparato il suo inglese? Might hanno ha vissuto a New York per un tempo, o qualche altro in cui ci sono molte persone che parlano yiddish sia a casa o (ab) uso yiddish colloquiali? Might loro insegnanti hanno imparato da qualcuno (come me) che amava yiddish? Che circa la loro insegnante insegnante? ho certamente visto linguistica zecche (parola preferenze, errori grammaticali e varie appropriazioni indebite) trasferite al di là delle generazioni di insegnanti di inglese. Tutto ciò che posso fare ora è speculare. I'll never know. Ma mi meraviglia ancora di come una parola da una lingua parlata principalmente da ebrei di origine orientale (con oratori di numerazione un po 'più di 3 milioni di persone) ha trovato la sua strada su un cinese fatti torcia, e poi nelle mani di un funzionario di polizia rurale in Cambogia. No, non è il primo esempio di nifty globale collegamenti che io abbia mai visto. Ma è davvero uno dei miei preferiti.
Disclamer: io non sono esperto in yiddish. Ho appena vivono a Brooklyn e di aver letto un paio di libri di Leo Rosten (uno dei quali ho acquistato a Phnom Penh!). Così, se qualcuno di voi yiddish altoparlanti o cinese torcia ingegneri sono là fuori ulteriori approfondimenti su questo tema, non esitate a condividere.
In primo luogo, mi scuso con i miei tre lettori per la lunghezza di tempo tra posti. Sono stato impegnato in campo, e non hanno avuto il tempo per scrivere nuovi messaggi. Sul lato positivo, questo post è la prima ad includere il video di alcuni degli agricoltori che sto lavorando con. Il video incorporato sotto è un montaggio dei passi coinvolti nel preparare il terreno fertile per un riso vivaio, da piante che saranno poi trapiantati ad altri settori. Questo illustra anche una delle soluzioni di alcuni agricoltori hanno usato in risposta ai primi inondazioni nel mese di agosto.
E il link diretto: http://www.youtube.com/watch?v=IPlYTx8wb2I
A titolo di sfondo, nel mese di agosto di questo anno si è forti precipitazioni in montagna orientale di Kampong Thom e adiacente Preah Vihear Province. Questa scorreva in discesa e si affacciano sulla pianura alluvionale, inondazioni molti dei campi di riso attorno al villaggio dove lavoro. Tali inondazioni è parte di una normale annuale ecosistema processi-alluvione acque da montagna, mentre il flusso in discesa alluvionali dal Tonle Sap aumento. Di solito si incontrano e si mescolano in pianure alluvionali a sud del villaggio. Questo impulso di alluvione è un fattore importante nella guida di tale sistema produttivo. Utilizzare i sistemi di terra nel villaggio dipendono da essa. Tuttavia, in questo caso, le inondazioni sono arrivati circa un mese di anticipo. L'acqua è aumentato molto rapidamente, oltre a pochi giorni. Di conseguenza, le piante di riso non sono ancora abbastanza alti per sopravvivere le inondazioni. Anche altre erbe come la pianura alluvionale Oryza rufipogon, importante come fonte di foraggio per il bestiame, sono stati colpiti. Primo impulso che ha dato presto, ed è stata seguita da un altro impulso di floodwater. Anche se questo secondo impulso di inondazione era in tempo, il danno era già stato fatto.
Gli agricoltori sono stati, e sono tuttora, in una posizione difficile. L'anno prossimo è probabile che sia difficile. In risposta a questa inondazione, ho visto alcune delle strategie che si stanno utilizzando per attenuare la perdita. Alcuni agricoltori hanno preso in prestito unflooded, terre incolte da membri della famiglia estesa e piantato un altro raccolto. Alcuni si stanno preparando per piantare il riso stagione secca in pochi mesi. Altri mancanza di sementi o le risorse per comprare o prendere in prestito per un altro raccolto di sementi, e sono in attesa per le inondazioni di recesso per vedere come la loro situazione è cattivo. Segni di provenienza estera aiuti stanno iniziando a comparire, se ancora non sappiamo quanto, chi riceve o che si sta inviando. A pochi agricoltori stanno utilizzando la tecnica della produzione di riso di alluvione recessione. In questa tecnica, come alluvionali recesso, di recente ha rivelato terreno è piantato a una varietà di riso rapidamente maturando. L'agricoltore in questo video ha trapiantato il suo campo 3 giorni prima della precoce inondazioni. Little sopravvissuto del raccolto, anche se pochi singoli impianti che non sono stati trapiantati altrove sopravvivere (un altro recupero delle colture tecnica!). Come l'acqua prosciugata, ha scambiato con un altro agricoltore seme per una più rapida maturazione varietà (maturazione in circa 70 giorni, contro il 90 o in modo del precedente varietà) e ri-creato un vivaio. Dal momento che questo video è stata fatta, abbiamo piantato le piantine in 3 differenti siti. Lui e la famiglia è anche avere ulteriori campi di riso sulla pianura alluvionale che restano inondati ancora oggi, e non hanno recuperato. Sebbene questa tecnica può aiutare a tampone la sua famiglia nel corso del prossimo anno.
La procedura illustrata nel video sono: arando, strazianti, imballaggio acqua dal campo con un snaich (pala d'acqua), la preparazione finale vivaio a mano e, infine, la semina di sementi di riso. Essi sono piuttosto tipici della tecniche di allevamento che ho visto utilizzato da altri agricoltori della zona. Qual è romanzo su di loro è la loro tempistica per quanto riguarda le inondazioni e gli altri processi ecologici e agricoli. Il suo breve commento alla fine del clip descrive questi passaggi (chiedo quelli più fluente in khmer di me di perdonare eventuali errori nella mia traduzione) ...
Farmer: Oggi ho iniziato con la costruzione di una snaich (pala d'acqua), un vecchio-stile snaich.Quando ho finito con il snaich, ho plowed e mi harrowed [settore], al fine di seminare riso alluvione recessione.Questa alluvione recessione riso, ho scambiato con qualcuno [per il seme], il nome [della varietà] è Srauv Chhlong Ndaing.Quindi, oggi, ho iniziato una coltura di riso alluvione recessione.
Me: Sì, e perché non si cambia la varietà di riso?
Farmer: La ragione per cui ho cambiato varietà di riso ... il mese scorso ho avuto già seminato [colture di riso] e che era cresciuto di altezza, avevo tirato le piante da vivaio e trapiantato già, poi, quando il fiume di acqua arrivati tutto era inondato.La varietà che è stato invaso è stato chiamato Srauv Romdoul.Tutta la mia proprietà è stata allagata.
Questo è il primo video che ho mai messi insieme. Mi auguro di includere alcuni di più, e sono particolarmente desideroso di alcuni agricoltori insegnare come usare la fotocamera. Credo che il loro film sarebbe più interessante che mia!
Infine, grazie alla massiccia Beth Kanter e Jinja di supporto tecnico e di incoraggiamento in questo nuovo video stuff!
Su richiesta del Refuter, qui sono alcuni pesci. In realtà, non ho tutte le immagini di quelli catturati dai ragazzi dietro la casa. Questi sono stati catturati in una rete da imbrocco che è stata allungata perpendicolarmente alla corrente, lungo la frontiera tra un riso campo e uno stagno in un paesaggio completamente allagato.
Quando le piogge ha colpito le montagne nella vicina provincia di poche settimane fa, tutto questo l'acqua scorreva in discesa dei fiumi e sulla pianura alluvionale. Molte persone hanno perso almeno una parte delle loro coltivazioni di riso, perché questo lavaggio di acqua piovana è venuto su un mesi di anticipo. Pertanto, in molti campi, il riso non era ancora abbastanza alto per sopportare le inondazioni. Il prossimo anno, molte famiglie del villaggio avranno problemi sia con il riso che hanno abbastanza da mangiare, così come per l'impianto di sementi. Ironia della sorte, ci ha stata poca pioggia il villaggio stesso.
Questa prima alluvione ha anche portato un colore di pesci fluviali si affacciano sulla pianura alluvionale, in attesa reti dei pescatori. Per una settimana o più, sono stati raccolti abbastanza bene. Tuttavia, il livello di acqua è sceso e un minor numero di pesci si stanno muovendo dai fiumi in la pianura alluvionale. catture sono ora generalmente di dimensioni ridotte, sia in peso totale delle catture, come pure la dimensione media di una qualsiasi pesce catturato.
L'acqua sotto la casa del mio post precedente ha drenato, in modo che i bambini hanno avuto la loro pesca altrove.
Con mandevu a 10:06 am on Domenica, 2 settembre 2007
Questa settimana scorsa, ho preso un paio di giorni fuori dal mio lavoro sulla pianura alluvionale a venire a Phnom Penh per il vertice di Blogger cambogiano. Ho avuto un grande momento! Questo evento presentato due giorni di presentazioni e discussioni incentrate sul blog, che vanno dal punto di vista tecnico (ad esempio l'introduzione di podcasting) a quello più teorico (ad esempio il ruolo della previsione di blog e di Internet in Cambogia, in futuro). Ho incontrato un sacco di gente pulita, e imparato un po 'troppo.
Uno degli aspetti particolarmente ispiratore della conferenza era quello di cristallizzato gli sforzi del team di Cloggers giovani cambogiani-5 blogger che sono così motivate circa il mezzo che hanno sviluppato Workshop Personal Information Technology che poi volontariamente agevolata al 14 università e di alta scuole. Fino ad oggi, hanno insegnato più di 1700 studenti circa blogging, Khmer Unicode e argomenti correlati, tutto in proprio tempo, spinti dalla loro passione. Ho grande rispetto per il "fai da te" spirito di questo equipaggio, e sono grato per i loro sforzi. Inoltre, hanno messo su una grande conferenza.
Alla luce del fatto che parte del mio ragionamento è alla base di questo blog per condividere alcune delle Cambogia con persone all'estero, sto per iniziare a puntare verso altri blog-Cambogia su altre persone, altri temi, altre idee. Check them out-sono un rinfrescante cambiare dal mio solito, "Cosa ne pensate di questo recinto ..." tipi di messaggi.
Come antipasto, mi riferisco al blog tenuti dai membri del Team Cloggers. Tutti i cambogiani, tutti molto diversi, tutti divertenti letture ...
Joke 4 Everyone! - He's got scherzi! Ma egli scrive in khmer, perciò devi unicode installato per leggerlo.
Sig.ra K. - She's negli Stati Uniti su un programma Fulbright, ma sono uniti a noi al vertice Clogger attraverso la magia di webcam.
Con mandevu a 7:55 am on Domenica, 2 settembre 2007
Nel corso del mio progetto qui in Cambogia, una attività che ha succhiato un sacco di tempo è l'accumulo di dati territoriali, che vanno dalla carta topografica mappe ortofoto digitali. Si tratta di valore inestimabile per pensare generale l'uso del territorio, così come lo sviluppo di storie del paesaggio, che sono un aspetto importante del mio progetto di ricerca (così come non perdersi!). Un tipo di dati che non ho ancora assemblare correttamente, sono luoghi di governo del territorio e la pesca delle concessioni a privati, aziende e comunità.
Tuttavia, un posto da dettagli sono Sketchy ha attirato la mia attenzione a Alt.Map.Cambodia. Ci si può trovare di Google Maps di pesca, minerali e di talune concessioni agricole (come la mappa di cui sopra), documenti relativi alle frontiere con i negoziati, e più varie di informazione geografica. Una risorsa eccellente!
Alt.Map.Cambodia successivamente mi ha segnalato alla DANIDA finanziati Cambogia Atlas progetto. Il sito dispone di un interattiva Java-powered mappa della Cambogia, che consente agli utenti di modificare le informazioni che vengono visualizzate su una mappa della Cambogia di base (vale a dire che i livelli del GIS sono attivi). Esso comprende strati di copertura forestale, UXO e delle mine terrestri, comunità di pesca e molto altro ancora. Divertente giocare con. Secondo il sito, questo è parte dello sforzo per ottenere questi dati in pubblico dominio, che è una buona cosa. Tuttavia, non so se stanno facendo le serie di dati disponibili per il download in modo che si possa effettivamente utilizzare nelle nostre analisi territoriali. Sarebbe veramente un buona cosa.
