mandevu.net

新しいオンラインクメール - 辞書英語

木曜日午後4:16にmandevuでは、 2007年6月21日

フランクスミス氏は最近、他の利用可能な新たなクメール語、 英語オンライン辞書を行った どちらの英語、クメール語又は国際音標文字を使用して検索できます。 興味深いのは、それ自体新しいものではない、辞書という3つの既存の辞書の合成は...

これらの資源は主に、カンボジア、英語辞書の2つの非常に異なるエディション:カンボジア、英語辞書のロバートKヘッドリー、麒麟Chhor 、ラムKhengイム、イムハクKheang 、陳天( 1977年、カトリック大学プレス)で、ベースにしていますとカンボジアの英語辞書ロバートKヘッドリー、 Rath Chimし、 [ OK ]をSoeum ( 1997 、 Dunwoodyプレス、 ISBNコード0-931745-78-0 )

1977年版カンボジアの伝統的な辞書編集に大きく分け、特に、辞書には、記念碑的Chuonナス(下記参照) 。 いくつかの20000 headwordsとほぼ25000サブエントリでは、文法的な分析が特徴の音素とされています。 ヘッドリー'77も、約10000パーリ語、サンスクリット語の引用は、タイ語、チャム語、フランス語、ベトナム語、および他の十から数百の言語で大規模な語源上の参照を提供しています。

1997年版50000以上のエントリが含まれています。 これは、現代langugeを重視、特に現代の言葉や表現の両方で使用されて書かれたと話さカンボジアでコンパイルされた。 しかし、それはまた、文学と詩的な形で多くのエントリが含まれて古典的文章を読んで、カンボジアでの手助けするために使用することができます。 '77版よりも情報が少ないのは、語源上しているが、はるかに多くの利用方法など( ) 、 2000例以上の社会的なレベルのタグ付けなどの文章。

カンボジア語正書法の検索もナスChuonクメール語辞書( 1966年、仏教研究所、プノンペン)からのエントリが返されます。 この古典作業前の戦争カンボジアの辞書編集の高ポイントを表します。

カンボジア語の言語入力は、クメール語Unicodeフォントシステムを使用しています。 まだインストールされていない場合は、 Windowsユーザのダウンロードおよびインストール 手順についてはKhmerOSサイトを参照してください Linuxユーザーは、リポジトリ内の言語パッケージを追跡することができます。 特定のプログラムでクメール語Unicodeフォントを使用するように加えて、クメール語の翻訳は、 Kubuntuは、 openSUSEの Linuxのディストリビューション(多分他の? )に維持されます。

報告Filed under :未分類- 3件のコメント »

方法はアフリカについて書く

火曜日午後6:06にmandevuでは、 2007年6月19日

うわべだけの建前を安楽死させた彼女の最後のブログMaytel ポイントからは、アフリカについて書くことについての大きなヒントには本当にきちんとした論文にハッと息をのむ。

あなたのアフリカの文字が裸の戦士は、忠実な使用人、 divinersとゼールス、古代、賢い者hermitic素晴らしさに住んでいるものがあります。 腐敗した政治家や、不適切な一夫多妻旅行ガイド、売春婦と寝たの場合があります。 の忠実な召使はいつものように7歳の動作をしっかりつかむ必要があります。彼はヘビが、子供たちとの良好な、と恐怖は常に国内のドラマでは彼の複雑な関係。 賢い者は、古代の高貴な部族からは常に(お金のGikuyu 、イボ語か、ショナ語のような部族grubbing ) 。 彼は、地球に近いショボショボした目をしている。 現代のアフリカ人を奪うと、ビザのオフィスでの作品は太った男は、資格の西洋人はアフリカを気に労働許可を与えることを拒否されています。 彼は開発の敵は、常に困難のため、実用的、親切なexpats保全分野のNGOや法律を設定するための政府の仕事を使用しています。 知的教育を受けてシリアルサヴィルロー訴訟では、政治家が死亡または、彼はオックスフォードです。 彼は誰クリスタルシャンパン好きで、人食い、母親は豊富な魔女の医師は実際には国が実行されます。

なぜ、この関連は何ですか? アフリカと同様に、ジャーナリストを対象と同じ必要があるカンボジアの貿易への固定観念に苦しんでいることだと農民との永遠の魅力を(どちらかに巻き込まれる原始米村純度農業や、現在の日にできないのは、ポルポト外傷脱出するのに苦労政権) 。 これらは確かにその国の特定の側面を表し、彼らは多くを見落とす。

確かに、この批判にも例外がたくさんあるのです。 私が、全体の純、出演する可能性は、多くが犠牲にしてください。 ちょっとだけを晴らす必要があった。 また、ほとんどの表に、この議論では、 Maytelの記事ではリンクとして明らかに遅れています。 問題の広い範囲にそれを確認してください。

報告Filed under :未分類- 3件のコメント »

乾燥した雨の季節

2007年6月17日(日)午後6:31にmandevuでで

dry_field_1.jpg

村の雨で約2週間になりました。 これは、雨季が、これはやや異例のことだ。 しかし、これは異常ではありません。 1つは、はんらん原の雨季の気まぐれであることもあるが、閑散期を脱している。 私にとっては、学者として、これだけでもう一つの理由は、氾濫している魅力的な農業システムのように扱われなければならないのは、時折驚きです。 自分のコメの収穫には毎日のカロリー摂取量に依存している農家の場合、これははるかに深刻な懸念されています。 昨日の時点で、雨のない議論のポイントだった。 何かを人々が心配し始めていたが、誰も私と話がパニックにはまだだった。 数が多く、黒有望なのは、上記のような雲が鳴るものされている。 しかし、これらの他のペイロードをドロップするようだ。

dry_field_2.jpg

最も影響を受けたこれらの作物はコメ最近蒔き稲の品種は、迅速に成熟しているようだ。 これらの人気があります。 彼らは約3カ月間で、成熟すると、通常1年のこの時期に直接蒔きされています。 適切な栄養管理では、害虫に注意を、少し運、利回り、他のシステムでは、この領域で使用される米の作付をより高くすることができます。 しかし、作物の水を必要とします。 農家が、畑近くの運河や大きな池が、彼らに水を引くことができる場所は、金がある。 しかし、この村の周りは、この非常に一般的ではない。 したがって、これらのサイトの多くは降雨量に依存している。 そのためには、閑散期を脱し、シーズンには非常に小さな植物を早期に厳しいことができます。

日照り続きの景観を明らかにマークの左側のカップル。 最も明白なのは、新たに植えた稲、黄変や褐変究極の損失です。 これは、上記の画像で明らかにされています。 種を蒔き発芽には、最近だけでは失敗し、鳥やネズミに食べている。 2番目の明白なマーク雑草の増加は、上記の2つ目の画像で見られている。 として、米、雑草が良く、低水位に対応することができますは、稲の競争闘争を始める。 私はまだ、この方法に対応している農家は、また近いうちに雨が始まると仮定確かではない。 1つの農家の場合には、時間とお金があると、彼らは再プラウ、再度、失われたフィールドをまく一度もいい、大雨ていると報じた。 彼はお金を持っていない人については何も触れていない。

社会の側では、日照り続き毎日農業活動の変化につながっている。 毎年この時期は、耕起シーズン他のことは、ひとつです。 人々は数週間前には最も遠いサイトを耕すようになった。 シーズンとしては、サイトに近づくと近くの村に進んで耕され、レベリング。 日照り続きのこの進行を抑制している。 現在、多くの場所で、土壌が乾燥しているとプラウするのは難しい。 として、種子だけでは失われますまた、多くの人々は最近耕されているフィールドをまくが、待っている。

newly_sown_soil.jpg

というわけではない誰もが待っている。 昨日、私は新たに播かれたフィールドの上にある写真を撮った。 1つは、前述の有望な雲から雨を予想してそれ蒔きでしたか? は、農家の私がいるわけではなく、現場での土壌について何か知っていますか? 彼らは単にせっかちでしたか? 必死ですか? 私は推測することはできませんので、私は彼らにその根拠を満たしていないことを話している地主でした。

いくつかのサイトに深刻な影響を受けるとされていない。 ライスの周りに植え-くぼみ排水の悪い土の中で残りの水を利用することができます。 下の画像は、上記の2つ目の画像は、サイトからの措置を講じていた。 うつ病では、コメの高いサイトでは、米よりもはるかに良い形に植えている(土壌は、フィールドに見えるのは、パターンの植栽パターンではなく、雨の欠如)によるものです。

このようなサイトの利用は、景観の多様性のため農民の感謝の良い例です。 一見すると、氾濫パンケーキのように平らな。 しかし、多くの丘に散在しているいくつかの小さな池や季節、非常に大きい。 これらのmicrosites多数の銀行、島、 gullies -農家の利点は、作成することができます。 で、これらのウェットサイトよりも的に排水するコメのサイトには少し改善している右の作付け。

rice_in_depression.jpg

確か他のツールは、人々の天候の気まぐれに移動するために使用されています。 コメの品種深海村か月前にいくつかの池や沼沢地の周りに植樹された。 これらの植物、より成熟したので、水の供給の変動に敏感とされていません大きくなっています。 また、長期滞在の分野では、湿潤剤、さらにそれらを絶縁植えられている。 激しい雨に見舞われるの不足はまだされていないため、深海水田があります。 私は、いくつかの他の農家で使用されるコメの品種の干ばつに、他よりも寛容されるとみている。 私はまだ生きてて、質問をする必要がある。

これを書いて、ここで雨の町を始めている。 これは、いずれかの村になるわけではない。 しかし、私はそれはいいけど。

報告Filed under :未分類- 1コメント »

時間は屋根を修正する

9:11にmandevuでは2007年6月10日(日)の午前

sewing_roof.jpg

今シーズンは屋根の修理は、村のようだ。

1週間にわたって、私は、多くの世帯は、村の(パルミラヤシL. 、 ដើមត្នោត )ヤシの砂糖を減らしているのに気付いた屋根帯状疱疹( ស្លិកកន្ដប )の準備をしている。 これは、単純なプロセスではありません。 まず、葉を伐採している。 古い葉は、継続的な成長のための木の上に新しい葉の房を残しています。 背の高い木々 、最大30メートルに成長する私は、切削加工の困難な課題となって、見つける。 他に誰もここにあるように、定期的に椰子の木の樹液をclumb収集しているとの問題を抱えているようだ。 木自体はかなりのカンボジアの農家では一般的に花茎であり、多くの場合、財産の国境に沿っている分野。

tnaut_single_trimmed.jpg

葉をカットし、乾燥する方法は1日、あるいは次のステップになるまで、労働musteredことができるために残っています。 その後、葉の板は、大規模なpetiolesから解放されます(これはフェンシングや索具準備のような他のプロジェクトで使用するために設定されている以外にサンプルの下の写真の背景には、アヒル小屋petiolesを構築するために使用しています) 。 次のステップは、掌、個々の指は、それぞれの葉には、無傷の中心静脈に分割されています。 これは、各ブレードの構造的な強さが追加されます。 無傷の葉は、自らが非常に大きく、扱いやすい部分(原始カット)にしているので、最初に分割されています。 その後、木製のくさびシャープマチェーテまたはいくつかのケース( 、葉柄の一部から)離れて、近くには、基地には、指を分割することが、いくつかのチラシのfasicleまま使われています。 この段階では、小葉や葉の抜粋をひどく損傷している。

chopping_leaves.jpg

それぞれの束の基本としおのやマチェーテをトリミングしています。 一度トリミング、各ブレードは、バンドルされており、日陰の場所でより詳細な治療法になった。 これらのバンドルを保存し、開いている個々のブレードをフラット化。 葉の水分の管理は、プロセス全体としては、余りにもウェットまたはドライの葉っぱは仕事するのは困難であり、重要な弱い板につながる可能性があります。

hands_sewing_1.jpg

帯状疱疹自身のために、竹の葉を半分に添え木( ពុះដើមឬស្សី )約1メートル以上の長いつ折りされています。 それらを個別に、それぞれ次のように重複が追加されました。 ブレードし、お互いに、近くの竹の添え木をstichingの1つの行を使用してまとまったされています。 帯状疱疹が終了し、約3ヶ月間は、池に浸したされるまでは黒に曲がってください。 ずぶぬれの後には、洗浄してから、もう一度乾燥し、乾燥している。 この時点では、屋根工事のいずれかを使用することができるかは、怪しげな場所に格納されるまでは必要とされています。 屋根材としては、最後の数年することができます。 まとまったが、 unsoaked 、帯状疱疹旅商人米国に約0.02ドルで売却することがあります。 これらの町にして販売しています。 ここには子供の写真から、このバッチを販売していると別の杭を開始した。

tnaut_leaf_trimmed.jpg

報告Filed under :未分類- 4つのコメント »