mandevu.net

Comment ar Jim Shelley

5 marts 2007 @ 6:52

Man patika iegūt savu e-pasta šodien ar saitēm uz visām Tanzānija PCV blogus, kā arī jūsu pasakains mandevu.net, ko es tikko pieņēmusi liels prieks nolasīt caur. Ļoti interesants-keep it up! Esmu pavadīts visvairāk no dienas uzzīmējot to, kā organizēt vizīti Ķīnā uz leju, lai Kambodža, pirms jūs atstāt tur. I'll get back Jums par to.

PS Ja jūsu veido izaicinājums, izmēģināt, lai redzētu, vai jūs varat saņemt mani skriptu par khmeru frāze redzēt šeit: http://thejimshelley.worldzonepro.com/iwanttotaste.html. Tas būtu awesome.

Komentārs ar mandevu

6 marts 2007 @ 8:36

Paldies par atbalstu, Jim! Nāciet apmeklējums jebkurā laikā! Just let me know, kad, un es gan welcome you manā mājas un palīdzēt ar citiem loģistikas par labāko varu.

Un es strādāšu Jūsu translation problēmu. Man nav pilnībā apmierināti ar vienas lapā. Word izvēle ir atkarīga no daudz par attiecībām starp speakers (I bet tas ir līdzīgi Chinese), tāpēc es varētu būt alternatīva translation. Plus, ir garša kā vispārējā sajūta (piemēram, garšu, ka zupa ir neticams), un garša, kā tās izlases nozīmē (garša, ka zupa un pateiks man, ko jūs domājat). Lūk, kas ir atšķirīgi vārdi. Es esmu tikšanās ar draugam šovakar kas palīdzēs man ar netīrās daļas.

Comment ar Jim Shelley

8 marts 2007 @ 4:58

Paldies par atbildi! Es domāju, ka, ja man iegūt iespēju nākt uz leju, lai Kambodža, kamēr jūs tur, tas, iespējams, pirmās nedēļas laikā maijā (mūsu maijs 1 brīvdiena), vai kādu laiku līdz jūlijam vai augustam. Mana sieva un es esam ietaupīt naudu mūsu kāzu pašreiz (tas būs pirmās nedēļas augusts), tāpēc viņa nevar tik atbalsta šādu braucienu, tāpēc es ņemšu darbu pie sasilšanas viņas līdz ideja. Es būt sākot no attāluma-studiju maģistra programma kritumu, kas varētu novērst jebkādu citu potenciālo apmeklējot reizes. Aplūkojot plakne biļešu cenas un karte, izskatās, ka tas var būt vērts apsvērt, kas peld vērā Bangkok un ņemot vilciens austrumiem, bet es domāt, ka ir atkarīgs, kur jums tiks izvietotas ap Tonle SAP. Es domāju, ka es vēlētos arī apmeklēt Angkor Wat, kamēr es esmu tur. Anyway, I'll glabāt jums nosūtīts. Ja jūs iespējams, ne vienmēr ir pārbaudīt e-pastu, iedodiet man savu tālruņa numuru, vai kādā citā veidā, lai sazinātos ar jums e-pastu, ja iespējams.

Vai nejutīs nekādu pienākumu darīt jebko ar šo frāzi, ja Jums nejūtos ērti ar to. Tas viss ir par fun-nav jāuztver nopietni un tiešām nav tik nepieciešams. Kā Jums var būt ievērojuši, ka portāla filozofija, tulkojumu šī frāze ir nepieciešama valodas zināšanas un / vai ciešas attiecības ar ārzemju valoda, un, ja jums nav tā, es negribētu frāzi kaitējumu jebkuras attiecības jums " re ēkā. Par khmeru frāze, ka pastāv tika piešķirta mani ar Kambodžas puisis es tikās ar chatroom, un tas ir pilnīgi iespējams, ka viņš nav saprast, kas ir frāze nozīmē, tāpēc, iespējams, ir vairāk piemērota translation. Ķīnas arī ir cits vārds garša, ja tas ir "aromāts", un, ja tas ir "mēģināt". Jebkurā gadījumā, jūs saņemsiet kredītu uz teritorijas jebkuras un visas atsauksmes, kas jums veikt (īstajā vārdā vai alias ir pieņemams). Paldies par palīdzību šajā meklēt.