Por mandevu às 3:38 no domingo, 15 de fevereiro de 2009
Colheita erva para telhados. Esta tende a ser uma tarefa das mulheres engajar pol
Há muito estreita janela quando este pode ter lugar. As cheias têm diminuído por dez ou mais e, em seguida, até o final de fevereiro a maior parte das savanas terão sido queimados.
Pessoas corte de gramíneas empate em telhados (para usar a si próprios ou vender) necessidade de agir rapidamente antes da colheita sites estão todos queimados. A mulher acima, é vincular a erva para uma tala bambu para telhados.
Por mandevu às 2:59 no domingo, 15 de fevereiro de 2009
Estou de volta ao campo! Tenho costas há cerca de um mês, e estou cobrando ao longo do último troço do meu campo, antes de eu escrever esse negócio de todos. Um dos grandes focos sobre esta viagem são descritivas inventários ecológicos da várzea vegetação em torno da aldeia. Tenho feito uma série de entrevistas sobre estas diferentes paisagens, por isso é importante que eu sou capaz de descrever, pelo menos, algumas das plantas lá fora.
Dado que a área que abrange é muito grande para contar cada planta lá, tenho um monte de amostra para diferentes áreas (na verdade 60 lugares no total, selecionados aleatoriamente, estratificada por utilização da terra / a cobertura vegetal a partir de um tipo que eu Orthophoto classificados) . Então, vou usar algumas técnicas estatísticas para fazer generalizações sobre a várzea flora. Para isso, um lay out 20m por 10m parcela e, assim, contar as árvores e arbustos que se enquadram dentro desta (não há mais a ele, mas que " É o punchline). Estamos juntos seqüência 5 dessas em cada local. A imagem acima é de uma jovem de minha pesquisa assistentes que estabelece uma linha de uma nova parcela.
Não só estamos contando, mas estamos a gravação nomes (acima). A maioria dos sites, até agora, em campos de arroz ou abrir savannas.
As parcelas são mais abertos, como há poucas árvores ou arbustos para realmente gravar, (veja acima). Contudo, para além das grandes parcelas me referi anteriormente, estamos também a fixação parcelas menores dentro da parcelas principais, a fim de recolher dados sobre o herbáceo sub-geralmente gramíneas e ciperáceas. Acima está uma imagem dos meus assistentes de investigação que define a sub-parcela.
Então, nós estamos cranking através dessas parcelas relativamente rápida. Estou feliz com nosso progresso até agora, mas espero que possamos ficar mais lento, uma vez que chegar aos locais mais distante para fora da aldeia. Como um poderia prever, as zonas mais próximas da vila são principalmente arrozais ou savanas. Mais largo é onde vamos estar recebendo na espessa floresta. Isso deve ser divertido!
"A maioria dos nossos apresentadores não são profissionais e, além disso, eles não são reconhecidos pelo nosso Ministério [de informação]", Nouv Sovathero lamenta. Alguns falam khmer com um forte sotaque estrangeiro! É algo que nos preocupa. Com a nova lei, eles serão obrigados a ser de descida cambojano, capaz de ler e expressar-se em conformidade com as regras da gramática Khmer. Estrangeiros apresentadores que falam Khmer não serão autorizados a exercer por mais tempo, devido à sua pronúncia incorrecta e imprecisa ", o secretário de Estado detalhada, insistindo no facto de que o ponto era fazer com que as pessoas respeitem" moralidade "em programas difundidos em todo Camboja ...
Existe uma nova lei a ser elaborado a fim de prorrogar o Ministério da Informação do controle sobre meios de comunicação. Com a intenção de proteger moralidade, o foco parece estar em jogos e entretenimento locais, com notícias locais sendo deixada sozinha. Eu sou apenas um pouco angustiado, já que tal força-me a abandonar o meu sonho de ser uma wildly popular dj seu dial FM. Acho que deve ater-se à agricultura coisas ...
Por mandevu às 1h28 de segunda-feira, 5 de janeiro de 2009
Este é um Yilida YD-10000. Trata-se de uma lanterna. Na verdade, é uma lanterna especial. Para além do clássico spot light, também tem uma luz amarela piscando (para emergências) e uma sirene (para mais graves emergências) . Trata-se de propriedade de um amigo de um amigo, que trouxe com ele quando ele chegou à vila de pesca. Ele estava jogando expressos redes bem antes do amanhecer, por isso a sua necessidade de uma lanterna faz sentido. Ele também é um agente da polícia, por isso a sua necessidade de uma luz amarela piscando e sirene de emergência também espécie de fazer sentido (se aparentemente impraticável na sua aplicação no campo).
O que eu gostei sobre esta lanterna é a marcação. Agora, tenho de confessar a um apreço pela embaraçosa Inglês-como-um-terço traduções quando eu tropeçar sobre elas. Porém, a história diz que esta lanterna é um pouco mais complexa.
Mais interessante aqui é o último elemento na lista, "schlep facilidade."
Agora schlep, ou às vezes shlep (ou, por vezes שלעפ), é uma palavra de origem Ídiche (a partir de: shlepn), que normalmente significa a arrastar, para transportar ou para puxar. É a partir do alemão: schleppen, para arrastar. Embora em americanizado Ídiche uso, ele pode ser usado também para significar algo para viajar com conotações de dificuldade (como em ", schlep em toda a cidade"). Para não Ídiche falantes, como eu, esta não é uma palavra particularmente arcano. É um dos muitos Ídiche palavras que fizeram o seu caminho em Inglês. No entanto, é um coloquialismo. E não é tão comum quanto a ser um sinônimo de arraste ou transporte. Assim, esta lanterna peguei meu olho.
Eu tirei essa foto no final de 2007, em Kampong Thom Província. Mas ainda me pergunto sobre os engenheiros e os gráficos no departamento Yilida fábrica. Schlep Como fez para tornar esse rótulo? Quando teve o rótulo tradutor aprendeu o seu Inglês? Talvez eles tenham morava em Nova York por um tempo, ou outro lugar onde há muita gente que quer falar em casa ou Ídiche (ab) uso Ídiche coloquiais? Poderoso seus professores aprenderam de alguém (como eu) que era apreciador de Idish? E quanto à sua do professor professor? Tenho certeza visto linguística carrapatos (palavra preferências, diversos erros gramaticais e de apropriações ilícitas) transferidos entre gerações professores de Inglês. Tudo o que posso fazer agora é especular. Eu nunca vou saber. Mas eu continuo a admirar-se com a forma como uma palavra de uma língua falada principalmente pelos judeus de origem na Europa Oriental (com numeração falantes um pouco mais de 3 milhões de pessoas) encontraram o seu caminho para um chinês fez-lanterna, e depois para as mãos de um agente da polícia em áreas rurais Camboja. Não, não é o primeiro exemplo de nifty globais ligações que eu já vi. Mas é de facto um dos meus favoritos.
Disclamer: não sou especialista em ídiche. Eu vivo em Brooklyn e leram um jovem de livros por Leo Rosten (uma das quais que eu comprei em Phnom Penh!). Portanto, se algum de vocês Ídiche falantes ou chinês lanterna engenheiros lá ter novas perspectivas sobre este assunto, sinta-se livre para compartilhar.
Por mandevu às 7h40 de sexta-feira, 26 de outubro de 2007
Primeiro, deixe-me pedir desculpas aos meus três leitores para o período de tempo entre as postagens. Tenho estado ocupado com o trabalho de campo, e não tiveram tempo para escrever novas postagens. Sobre o lado bom, este post é a primeira a incluir vídeo de alguns dos agricultores que estou trabalhando com. O vídeo abaixo é uma montagem embutida dos passos envolvidos na preparação do arroz propício para um viveiro de mudas a partir da qual será posteriormente transplantados para outros campos. Isso também ilustra uma das soluções alguns agricultores têm utilizado, em resposta ao alagamento início em agosto.
E o link direto: http://www.youtube.com/watch?v=IPlYTx8wb2I
Em jeito de fundo, em Agosto deste ano, houve fortes chuvas nas montanhas do leste da Kampong Thom e adjacente Preah Vihear Províncias. Esta descida fluiu para fora e planície de inundação, alagamento muitos dos arrozais ao redor da aldeia onde eu trabalho. Tais inundações é uma parte normal dos processos anuais ecossistema-cheias de planaltos fluxo descidas, enquanto inundações da Tonle Sap subir. Eles geralmente se reúnem e misture sobre a várzea ao sul da vila. Esta inundação de pulso é um fator importante na condução desse sistema produtivo. Sistemas de utilização da terra na aldeia depender dela. No entanto, neste caso, as inundações chegaram cerca de um mês mais cedo. A água subiu muito rapidamente, em poucos dias. Como resultado, o arroz plantas ainda não foram altas o suficiente para sobreviver à inundação. Mesmo outras gramíneas, como a planície Oryza rufipogon, importante como fonte de forragem para o gado, foram afetados. Esse primeiro pulso diminuído desde então, e foi seguido por um outro pulso de cheias. Embora este segundo pulso de inundação foi em tempo, o estrago já havia sido feito.
Os agricultores eram, e ainda são, em uma posição difícil. O próximo ano é provável que seja um difícil um. Em resposta a este inundações, tenho visto algumas estratégias que estão a utilizar para reduzir perdas. Alguns agricultores têm emprestado unflooded, terrenos baldios alargado de membros da família e plantou uma outra cultura. Alguns estão se preparando para plantar arroz seca em poucos meses. Outros falta de sementes ou recursos para comprar / emprestado sementes para uma outra cultura, e estão à espera de que as inundações recuaram para ver como sua situação é ruim. Sinais de entrada de ajuda externa estão começando a aparecer, embora eu ainda não sei quanto, com quem irá recebê-lo ou que é enviá-lo. Alguns agricultores estão utilizando a técnica de inundação recessão arroz produção. Nesta técnica, como águas recuaram, o recém-revelada terra é plantado para uma rápida maturação do arroz variedade. O criador deste vídeo transplantado tinham seus campos 3 dias antes do início inundações. Pouco da cultura sobreviveram, embora as poucas plantas individuais que fez sobreviver foram transplantadas noutro local (uma outra cultura recuperação técnica!). À medida que a água drenada, ele comercializadas sementes com um outro agricultor, para uma variedade de maturação mais rápida (com vencimento em cerca de 70 dias, por oposição aos 90 ou assim dos anteriores variedade) e re-estabelecida uma creche. Uma vez que este vídeo foi feito, nós as mudas plantadas em 3 locais diferentes. Ele é familiar e também ter mais campos de arroz para fora sobre a planície alagada, que permanecem até hoje, e ainda não recuperaram. Embora esta técnica pode ajudar a memória da sua família no próximo ano.
Os passos ilustrados no vídeo são: aração, gradagem, baling de água a partir do campo com um snaich (água pá), preparação final propício à mão e, finalmente, a semeadura de sementes de arroz. Eles são bastante típica da agricultura técnicas que eu já vi usado por outros agricultores na área. O que é o romance sobre elas é o seu calendário em relação às inundações e outros processos ecológicos e agrícolas. Seu breve comentário no final do clipe descreve estes passos (Peço aqueles mais fluente em khmer do que eu a perdoar eventuais erros na minha tradução) ...
Agricultor: Hoje, comecei por construir uma snaich (água pá), um velho estilo de snaich.Quando eu terminar o snaich, eu revolvidas e eu harrowed [o campo], a fim de semear arroz inundação recessão.Esta inundação recessão arroz, Eu troquei com alguém [de sementes], o nome [da série] é Srauv Chhlong Ndaing.Então, hoje, eu comecei uma cultura de inundação recessão arroz.
Eu: Sim, e por que você altere variedades de arroz?
Agricultor: A razão que eu mudei ... variedades de arroz no mês passado eu já havia semeado [uma das culturas de arroz], e ela tinha crescido de altura, eu tinha puxado as mudas a partir da propício e transplantados já lhes, então, quando a água do rio chegou tudo foi inundado.A variedade que foi inundada foi chamado Srauv Romdoul.Todos da minha propriedade tem sido inundada.
Este é o primeiro vídeo que eu tenho sempre juntos. Tenho esperança de incluir um pouco mais, e estou particularmente interessado em ensinar alguns agricultores a usar a câmera. Penso que os seus filmes seria mais interessante do que a minha!
Por último, graças à maciça Beth Kanter e Jinja de apoio técnico e incentivo neste novo vídeo stuff!
Por mandevu às 8:09 de sábado, 8 de setembro de 2007
A pedido do contestante, aqui estão alguns peixes. Na verdade, não tenho quaisquer imagens da mais capturada pelos miúdos por detrás da casa. Estes foram capturados em um gillnet que foi esticado perpendicularmente à corrente, ao longo da fronteira entre um arroz campo e uma lagoa em uma paisagem completamente alagado.
Quando as chuvas atingiu as montanhas na província vizinha de algumas semanas atrás, toda essa água fluiu descidas em rios e para a planície. Muitas pessoas perderam pelo menos uma parte das suas culturas de arroz, porque esta lavagem de chuva surgiu uma meses mais cedo. Então, em muitos campos, o arroz ainda não era alto o suficiente para suportar o alagamento. No próximo ano, muitas famílias na aldeia terá problemas tanto com ter arroz suficiente para comer, assim como sementes para plantio. Ironicamente, verificou - foi pouca chuva própria aldeia.
Este início inundação também trouxe um flush ribeirinhas de peixe para a planície de inundação, em redes de espera de pescadores. Por uma semana ou assim, colheitas foram muito boa. Contudo, o nível de água, desde então, caiu e menos peixes estão a avançar a partir dos rios para planície de inundação. Capturas agora são geralmente pequenas, tanto no peso total das capturas, bem como a dimensão média de qualquer um dos peixes capturados.
A água sob a casa do meu post anterior foi drenada, por isso as crianças têm tido sua pesca noutras zonas.
Por mandevu às 10:06, no domingo, 2 de setembro de 2007
Esta semana passada, eu levei um par de dias de folga do meu trabalho em cima da várzea para virem a Phnom Penh para a Cimeira cambojano Blogger. Tive um grande momento! Este evento incluiu dois dias de apresentações e debates centrados em blogs, que vão desde os aspectos técnicos (por exemplo, uma introdução ao podcasting) à mais teórica (por exemplo, Prevendo o papel dos blogs na Internet e no Camboja, no futuro). Conheci um monte de gente elegante, e aprendi um monte também.
Um dos aspectos particularmente inspirador da conferência foi que ele se cristalizou dos esforços do Cloggers Equipa-5 jovens cambojanas blogueiros que estão tão motivados quanto ao suporte que eles desenvolveram Personal Information Technology Workshops, que depois voluntariamente facilitado em 14 universidades e alta escolas. Até à data, têm mais de 1700 estudantes ensinou sobre blogs, Khmer Unicode e tópicos relacionados, todos em seu próprio tempo, impulsionado por sua própria paixão. Tenho imenso respeito pelo DIY espírito desta equipa, e estou grato por seus esforços. Além disso, eles colocaram em uma grande conferência.
À luz do facto de uma parte do meu raciocínio por detrás deste blog é compartilhar algumas das Camboja com pessoas no estrangeiro, vou começar a apontar-lhe para outros blogs sobre o Camboja, outras pessoas, outros temas, outras ideias. Check out-lhes que são uma refrescante mudança de meu costume, "How about this vedação ..." tipos de lugares.
Como um aperitivo, vou encaminhá-lo para os blogs mantidos pelos membros da Equipe Cloggers. Todos os cambojanos, todos muito diferentes, todos divertido lê ...
Joke 4 Everyone! - Ele tem piadas! Mas ele escreve em khmer, então você precisa unicode instalado para ler.
A Sra. K. - Ela está em um sobre os E.U. Fulbright, mas juntou-nos na Cimeira Clogger através da magia da webcam.
Por mandevu às 7h55, no domingo, 2 de setembro de 2007
Ao longo do meu projeto aqui no Camboja, uma actividade que tenha sugado por um monte de tempo é o acúmulo de dados espaciais, que vão de papel para o digital ortofotografias mapas topográficos. Estas são de valor incalculável para a opinião geral sobre a utilização dos solos, bem como o desenvolvimento paisagem histórias, que são um aspecto importante do meu projeto de pesquisa (assim como não se perder!). Um tipo de dados que ainda estou a montar corretamente, são locais de governo e de pesca concessões terras a particulares, empresas e comunidades.
No entanto, um posto de detalhes são Sketchy chamou minha atenção para Alt.Map.Cambodia. Aí, pode encontrar um Google Maps da pesca, minerais e concessões agrícolas (como o mapa acima), documentos sobre as negociações com a fronteira, e mais diversas informações geográficas. Um excelente recurso!
Alt.Map.Cambodia posteriormente apontou-me ao DANIDA-financiadoCamboja Atlas projeto. O site apresenta um mapa interativo Java-powered do Camboja, que permite aos utilizadores alterar a informação que é exibida em um mapa base do Camboja (isto é, que as camadas de GIS estão activos). Inclui camadas de cobertura florestal, de minas terrestres e UXO, comunidade de pesca e muito mais. Diversão para brincar. De acordo com o site, este é parte do esforço para obter esses dados para o domínio público, que é uma coisa boa. No entanto, não estou certo se eles estão fazendo de dados disponível para download, para que possamos realmente utilizá-las em nossas próprias análises espaciais. Isso seria uma coisa muito boa.
