Prin mandevu la 3:38 on Duminică, 15 februarie 2009
Iarbă de recoltare pentru acoperişuri. Aceasta tinde să fie un loc de muncă a femeilor angajeze inch
E destul de îngustă fereastră, atunci când acest lucru poate avea loc. Inundaţiile au retras până în decembrie sau de lucru, apoi de la sfârşitul lunii februarie a anului cea mai mare parte a va savană au fost arse.
Oamenii de tăiere graminee, pentru a lega în acoperişuri (pentru a utiliza ei înşişi sau de a vinde) nevoia de a acţiona rapid, înainte de recoltare toate site-urile sunt arse. Femeia de mai sus este legarea de iarbă de pe un bambus şplint pentru acoperişuri.
Prin mandevu la 2:59 on Duminică, 15 februarie 2009
Sunt din nou în domeniu! I-am întors aproximativ o lună în urmă, şi am de tarifare a lungul pe picior de ultima mea teren înainte de a-mi scrie toate astea de afaceri în sus. Unul dintre marile foci pe această călătorie sunt descriptiv ecologice stocurilor de floodplain vegetatie din jurul satului. am făcut o mulţime de interviuri despre aceste diferite peisaje, de aceea este important ca eu sunt în măsură să descrie cel puţin o parte din plante acolo.
Având în vedere că zona I acoperi este prea mare pentru a conta fiecare plantă, acolo, am o gramada de probă din diferite domenii (de fapt, 60 locuri, în total, selectate aleator, stratificat de utilizare a terenului / terenurilor acoperi de la un tip care am orthophoto clasificate) . Atunci voi folosi unele tehnici statistice pentru a face generalizări despre floodplain florei. Pentru a face acest lucru, vom pune un 20m de 10m complot şi apoi conta de arbori şi arbuşti care intră sub incidenţa prezentei (nu e mai mult la el, dar că " i punchline). Noi şir împreună 5 la fiecare dintre aceste site-ului. imaginea de mai sus este de o pereche de stabilire a unor asistenţi de cercetare-mi o linie pentru un nou complot.
Nu numai ca suntem de numărare, dar noi suntem de înregistrare de nume (de mai sus). Cele mai multe dintre site-urile de până acum au fost în domeniile de orez sau deschis savannas.
Deschise parcele sunt mai rapide, ca sunt putine copaci sau arbusti de fapt, pentru a înregistra, (vezi mai sus). Cu toate acestea, în plus faţă de mare parcele am menţionat mai sus, vă sunt, de asemenea, stabilirea parcele mai mici, în principal parcele pentru a colecta date cu privire la erbaceu understory-graminee, de obicei, şi sedges. de mai sus este o imagine a mea de cercetare asistenţi de stabilire a sub-complot.
Deci, suntem cranking prin aceste parcele relativ repede. Sunt mulţumit de progresele noastre de până acum, dar mă aştept ca vom încetini După ce vom ajunge la site-uri mai departe de la sat. Cum s-ar anticipa, în zonele cel mai aproape de sat sunt de cele mai multe domenii de orez sau savannas. suplimentare în cazul în care este în afara vom primi ajutor în gros pădure. Asta ar trebui să fie distractiv!
"Cele mai multe dintre prezentatorii noastre nu sunt profesionist şi în afară, ele nu sunt recunoscute de către Ministerul noastre [de Informaţii]", Nouv Sovathero deplânge. Unii vorbesc cambogiana grele cu un accent străin! Este ceva care ne îngrijorează. Cu noua lege, acestea vor fi necesare pentru a fi de cambogiană coborâre, capabili să citească şi să se exprime, în conformitate cu normele de cambogiana gramatică. Externe prezentatori care vorbesc cambogiana nu va fi autorizată să exercite nici mai mult, din cauza lor incorecte şi inexacte pronunţie ", secretarul de stat detaliat, insistând pe faptul că a fost punctul de a face pe oameni să respecte" moralitate "în programele difuzate pe tot parcursul Cambodgia ...
Există o nouă lege a fi elaborat în scopul de a extinde Ministerul de Informaţii a controlului asupra mass-media. Cu intenţia de a proteja moralitate, accentul pare să fie pe site-uri de jocuri si divertisment, cu site-uri de ştiri a fi lăsat în pace. Eu sunt doar o puţin distressed ca acest lucru ar vigoare mine să abandoneze visele mele de a fi un wildly popular DJ-vă formaţi FM. Cred că ar trebui să rămânem la agricole chestii ...
Aceasta este o Yilida YD-10000. Este o lanternă. De fapt, ea este o lanternă speciale. În plus faţă de clasic spot luminos, acesta are, de asemenea, un fulger de culoare galbenă lumina (pentru situaţii de urgenţă), precum şi un semnal de alarmă (pentru mai grave situaţii de urgenţă) . Acesta este deţinut de un prieten al unui prieten, care a adus-o cu el când a venit în sat să pescuiască. El a fost aruncat exprimate plase bine înainte de zori de zi, asa ca sa nevoie de o lanternă are sens. El este, de asemenea, un ofiţer de poliţie, deci sa nevoie de un galben de urgenţă aprinde lumina si sirena de asemenea, un fel de sens (dacă aparent imposibil în aplicarea lor în domeniu).
Ce mi-a placut despre acest lanterna este de etichetare. Acum, eu trebuie să mărturisesc la o apreciere a incomod englez-ca-a-treia limba traduceri când am face un pas greşit la ei. Cu toate acestea, un text care spune acest lanterna este un pic mai complex.
Cel mai interesant aici este ultima caracteristică în listă, "usurinta schlep."
Acum schlep, sau, uneori, shlep (sau, uneori, שלעפ), este un cuvânt de origine idis (de la: shlepn), care de obicei mijloace de drag, să efectueze sau pentru a trage. Este din limba germană: schleppen, pentru a trage. Americanized Deşi în idiş de utilizare, poate fi, de asemenea, folosit pentru a înţelege de a călători undeva cu conotaţii de dificultate (ca în, "pentru a schlep peste oraş"). Pentru non-vorbitori de idiş, ca mine, acest lucru nu este una deosebit de arcane cuvânt. Acesta este unul din multe idiş cuvinte care s-au făcut drum în engleză. Cu toate acestea, este o expresie familiară. Şi aceasta nu este atât de comun ca să fie un sinonim al drag sau să realizeze. Astfel, această lanternă prins ochiul meu.
Am luat această imagine târziu, în 2007, în Kampong Thom Provinciei. Dar am mai întreb despre ingineri si grafica de la Departamentul de Yilida fabrică. Cum ai facut de schlep face că pe etichetă? În cazul în care au avut eticheta traducător invatat sa engleză? S-ar putea sa le-au trăit în New York pentru o perioadă de timp, sau în altă parte în cazul în care există mulţi oameni care vorbesc idis, fie la domiciliu sau (ab) utilizarea idis colloquialisms? S-ar putea profesorul lor au aflat de la cineva (ca mine), care a fost mândru de idiş? Ce despre lor profesorului profesor? Am văzut cu siguranţă lingvistice căpuşe (Word preferinţe, erori gramaticale si diverse misappropriations) transferate peste generatii de profesori de limba engleza. Tot ce pot face acum este specula. Nu vom şti niciodată. Dar m-am tot minuna de ce un cuvânt dintr-o limbă vorbită în principal de către evreii din Europa de Est origine (cu vorbitori de numerotare puţin peste 3 milioane de persoane) a găsit calea spre un chinez lanternă-a făcut, şi apoi în mâinile de un ofiţer de poliţie rurală, în Cambodgia. Nu, nu este primul exemplu de puturos global legăturile pe care l-am vazut vreodata. Dar este într-adevăr, una din preferatele mele.
Disclamer: eu nu sunt expert în idiş. M-am trăi în Brooklyn şi-au citit câteva cărţi de Leo Rosten (unul din care am cumpărat în Phnom Penh!). Deci, dacă nici de tine sau de vorbitori de idiş chinez lanterna ingineri acolo au mai mult pe intuiţii acest lucru, nu ezitaţi să partajaţi.
În primul rând, daţi-mi voie să-mi cer scuze pentru a-mi trei cititori pe durata de timp între posturi. Am fost ocupat cu teren, şi nu au avut timp pentru a scrie noi posturi. Pe partea bună, acest post este primul care include video ale unora dintre agricultorii care am de lucru cu. Video încorporată de mai jos este un montaj de paşii implicaţi în pregătirea seedbed pentru o pepinieră de orez, de la care va fi mai târziu răsaduri transplantat la alte domenii. Aceasta, de asemenea, ilustrează una dintre soluţiile unii agricultori s-au folosit ca răspuns la inundaţii, la începutul lunii august.
Şi în legătură directă: http://www.youtube.com/watch?v=IPlYTx8wb2I
Cu titlu de fundal, în luna august a acestui an a fost greu precipitaţii in muntii din estul Kampong Thom şi adiacente Preah Vihear provincii. Acest curs de pantă şi pe floodplain, inundaţii, multe din domeniile de orez din jurul satului, unde am de lucru. Astfel de inundaţii, este o parte normală a ecosistemului anual procese-inundaţii, apele de la uplands fluxului pantă în timp ce floodwaters de la Tonle vlăgui naştere. De obicei, ele se întâlnesc şi se amestecă pe zone inundabile la sud de satul. Acest puls de inundaţii, este un factor major în conducerea unui astfel de sistem productiv. Sisteme de utilizare a terenului în satul depind de ea. Cu toate acestea, în acest caz, de inundaţii a ajuns despre o lună mai devreme. Apa a crescut foarte repede, peste doar câteva zile. Ca rezultat, orez, plante nu au fost încă suficient de înalt pentru a supravieţui de inundaţii. Chiar şi alte ierburi, cum ar fi floodplain Oryza rufipogon, de importante ca surse de furaje pentru animale, au fost afectate. Asta primul impuls a retras de vreme, şi a fost urmată de o altă stare de spirit de floodwater. Deşi acest al doilea puls de inundaţii, a fost la timp, prejudiciul a fost deja făcut.
Agricultorii au fost, şi încă mai sunt, într-o poziţie dificilă. Anul viitor este posibil să fie un concurs dificil. Ca răspuns la această inundaţii, care l-am văzut de câteva strategii pe care le folosesc pentru a reduce pierderile. Unii fermieri au împrumutat unflooded, terenuri necultivate extins de la membri ai familiei şi a plantat-o altă cultură. Unii se pregătesc să plantă uscată Sezonul de orez, în câteva luni. Alţii, seminţe sau lipsa de resurse pentru a cumpara / imprumuta de seminţe pentru o altă cultură, şi se aşteaptă de inundaţii pentru a reveni pentru a vedea cât de rău situaţia lor este. Semne de ajutor vine străine au început să apară, deşi încă nu ştiu cât de mult, care va primi-o sau care se trimite. Câteva sunt agricultori folosind tehnica de inundaţii recesiune orez producţie. În această tehnică, după cum se depărta floodwaters, recent a relevat teren este plantat rapid cu scadenţa la o varietate de orez. Agricultorul în acest film a avut transplantat sale domenii 3 zile înainte de începutul anului inundaţiilor. Little de cultură a supravietuit, dar cele câteva individuale de plante care nu s-au transplantat supravieţui în altă parte (o altă cultură tehnică de recuperare!). Ca şi stors de apă, a seminţelor comercializate cu un alt agricultor pentru o varietate mai rapid scadente (cu scadenţa în aproximativ 70 de zile, spre deosebire de cele 90 sau cam asa ceva de soiul precedent) şi-a stabilit o pepinieră. Din acest video a fost făcut, am plantat în răsadurile la 3 diferite site-uri. El este familia şi au, de asemenea, mai multe domenii de orez pe floodplain care rămân inundate chiar şi astăzi, şi nu s-au recuperat. Desi aceasta tehnica poate ajuta la tampon de familia sa, în anul următor.
Paşii ilustrat în video sunt: plowing, chinuitor, baling apa din domeniu cu un snaich (apă lopata), final seedbed preparat de mână şi, în fine, de însămânţare din seminţele de orez. Acestea sunt destul de tipic al agriculturii tehnici pe care am văzut utilizate de către alte agricultori din zona. Ce este nou despre ele este calendarul lor cu privire la inundaţii, şi alte procese şi agricole ecologice. Lui scurt comentariu la sfârşitul celui de-al clip descrie paşii de mai jos (I cere cele mai fluent în cambogiana decât am să iert orice greşeli în traducere) ...
Farmer: Astăzi am început prin construirea unei snaich (apă lopata), un vechi stil snaich.Când am terminat cu snaich, am plowed şi am harrowed [domeniul], pentru a semăna inundaţii recesiune orez.Acest inundaţii recesiune orez, am comercializate cu cineva [pentru seminţe], numele [a soiului] este Srauv Chhlong Ndaing.Deci, astăzi, am început să o cultură de inundaţii recesiune orez.
Eu: Da, şi de ce te-ai schimba soiurile de orez?
Farmer: Motivul pentru care am schimbat soiuri de orez ... ultima lună am avut deja însămânţate [a culturilor de orez] şi le-a crescut inalt, am tras de răsaduri de la seedbed şi le transplantat deja, atunci când apa a ajuns tot raul a fost inundat.Varietatea că a fost inundată a fost numit Srauv Romdoul.Toate din proprietatea mea a fost inundat.
Acesta este primul film pe care am pus împreună. Sunt plin de speranţă, pentru a include mai multe, şi mai ales sunt dornici să înveţe pe unii agricultori cum să utilizaţi aparatul de fotografiat. Cred ca filmele lor ar fi mult mai interesante decât al meu!
În sfârşit, masive datorită Beth Kanter şi Jinja pentru suport tehnic şi de încurajare în acest nou video chestii!
La cererea Refuter, aici sunt nişte peşte. De fapt, nu am nici o imagini de la cele capturate de către copiii din spatele casei. Acestea au fost prinşi într-o gillnet pe care a fost întinsă perpendicular pe curent, de-a lungul frontierei dintre un orez domeniu şi un iaz într-un peisaj complet inundate.
În cazul în care ploile grele lovit muntii din provincia vecina, cu câteva săptămâni în urmă, tot din acest curs de apă care coboară în pantă în râuri şi pe floodplain. Mulţi oameni au pierdut cel puţin o parte a lor culturi de orez, se spală, deoarece aceasta a venit de precipitaţii despre o luni mai devreme. Deci, în multe domenii, de orez nu a fost încă suficient de înalt pentru a rezista la inundaţii. Anul viitor, multe familii în sat va avea probleme cu ambele având suficient pentru a manca orez, precum şi a seminţelor de plantare. ironic, nu a fost puţine precipitaţii în sat în sine.
Acest lucru mai devreme de inundaţii, de asemenea, un jet de apă de peşte de râu de pe floodplain, în aşteptare plasele pescarilor. Pentru o săptămână sau aşa, recoltele au fost destul de bine. Cu toate acestea, nivelul apei, deoarece a scăzut şi mai puţine de peşte sunt în mişcare de pe râurile de floodplain. Capturile sunt acum în general mici, atât din greutatea totală a capturii, precum şi dimensiunea medie a prins nici un peşte.
De apă sub casa mea mai devreme de la post a uscate, astfel încât copiii au luat de pescuit în altă parte.
Această săptămână trecută, i-am luat cateva zile libere de la munca mea de până la floodplain să vin la Phnom Penh pentru cambogiană Summit-ul de Blogger. Am avut o minune! Acest eveniment a inclus sistemul de două zile de prezentări şi discuţii cu accent pe blog, de la tehnic (de exemplu, o introducere la Podcasting) la mai multe teoretice (de exemplu, envisioning rolul de blogging-ul şi internetul în Cambodgia, în viitor). M-am întâlnit o mulţime de oameni taur, şi a învăţat o mulţime de asemenea.
Unul dintre aspectele deosebit de inspiraţie ale conferinţei a fost că aceasta cristalizate din eforturile de Cloggers Team-5 tineri cambogiană bloggeri care sunt atât de motivat cu privire la mediu, care au dezvoltat personale Tehnologia Informatiei ateliere pe care le-a facilitat apoi voluntar de la 14 universităţi şi de înaltă şcoli. Până în prezent, pe care le-au predat peste 1700 de studenţi despre blogging, cambogiana Unicode şi la subiectele conexe-toate de pe propriul lor timp, condusă de propria lor pasiune. Am imens respect pentru DIY spirit de acest echipaj, şi sunt recunoscători pentru eforturile lor. În plus, au pus pe o mare conferinţă.
Având în vedere faptul că o parte din mine argumentarea acestui blog este de a împărtăşi unele din Cambodgia, cu oameni în străinătate, voi începe să vă indică spre alte bloguri despre Cambodgia-alţi oameni, alte teme, alte idei. Verificaţi-i-se un refreshing schimbare de la meu de obicei, "Ce zici de acest gard ..." tipuri de posturi.
Ca aperitiv, eu te voi referi la blog-uri păstrate de către membrii de Cloggers Team. Toate cambogiană, toate destul de diferite, toate distractiv citeşte ...
4 Orice gluma! - El are glume! Dar el scrie în cambogiana, aşa că ai nevoie de unicode instalat pentru a citi.
Doamna K. - A scris în SUA pe o Fulbright, dar ne-au aderat la Summit-ul de Clogger prin magia webcam.
Prin mandevu la 7:55 on Duminică, 2 septembrie 2007
Pe parcursul proiectului meu de aici, în Cambodgia, o activitate care a supt o gramada de timp este acumularea de date spaţiale, variind de la hârtie topografice harti digitale pentru a orthophotos. Acestea sunt de nepreţuit general gândesc la utilizarea terenurilor, precum şi în curs de dezvoltare peisaj istorii, care sunt un aspect important al meu proiect de cercetare (ca si nu se pierde!). Un fel de date care am încă în mod corespunzător pentru a asambla, sunt locatii de teren şi de guvern de pescuit concesii la persoane fizice, companii şi comunităţi.
Cu toate acestea, un post de la Detalii sunt vag meu a atras atenţia asupra Alt.Map.Cambodia. Acolo, o pot găsi Google Maps de pescuit, minerale şi concesii agricole (la fel ca harta de mai sus), documente referitoare la frontiera de negocieri, mai multe şi diverse informaţii geografice. Un excelent de resurse!
Alt.Map.Cambodia, ulterior, a indicat-mă la Danida-finantatCambodgia Atlas proiect. Site-ul caracteristici o interactive Java-powered harta din Cambodgia, care permite utilizatorilor să modifice informaţiile care se afişează pe o hartă de bază din Cambodgia (de exemplu, care straturi de GIS sunt active). Acesta include straturi de pădure acoperi, UXO şi mine de teren, comunitatea de pescuit si multe altele. Distracţie a juca cu. Potrivit site-ului, aceasta este parte a efortului de a obţine aceste date, în domeniul public, ceea ce este un lucru bun. Cu toate acestea, nu sunt sigur, dacă acestea sunt de luare de seturi de date disponibile pentru descărcare, astfel încât să putem efectiv să le utilizeze în propria noastră spaţiale analize. Asta ar fi un lucru foarte bun.
