mandevu.net

Frank Smith şi alţii, au pus la dispoziţie un nou cambogiana-English online dictionary. Este căutate folosind fie engleza, cambogiana sau alfabetul fonetic internaţional. De interesant lucru este că dicţionarul în sine nu este nou, mai degrabă, este o sinteză a trei existente dicţionare ...

Aceste resurse sunt, în primul rând, pe baza celor două foarte diferite editii ale cambogiană-English Dictionary: cambogiană-English Dictionary de Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lam Kheng Lim, Lim Toate Kheang, şi Chen Chun (1977, Universitatea Catolică de presă), şi cambogiană-English Dictionary de Robert K. Headley, Rath Chim, şi Ok Soeum (1997, Dunwoody presă, ISBN 0-931745-78-0)

Editia din 1977 se bazează foarte mult pe tradiţionale cambogiană lexicografie, în special, pe monumentala Chuon Nath dicţionar (a se vedea mai jos). Cu unele 20000 headwords şi aproape 25,000 subentries, se remarcă pentru fonematic şi gramatical analize. Headley 77 prevede, de asemenea, extinsă etimologic referinţe, cu aproape 10000 pali şi sanscrită Referire, şi mai multe sute de la Thai, Cham, franceză, vietnameză, şi de o duzină de alte limbi.

Editia din 1997 conţine mai mult de 50000 intrări. A fost compilate, cu accent pe languge moderne, în special cuvintele moderne, precum şi expresiile folosite atât în scris şi vorbit Cambodgia. Cu toate acestea, ea conţine, de asemenea, de multe intrări pentru literară şi poetică forme, şi poate fi folosit pentru a ajuta la lectură clasic cambogiană texte. Acesta a mai puţin etimologic informaţii decât 77 ediţie, dar include mult mai mult de utilizare (de exemplu, la nivel social) de etichetare, şi mai mult de două mii de exemplu propoziţii.

Căutările în cambogiana ortografie va reveni de asemenea, intrările de la Chuon Nath cambogiana Dictionar (1966, Institutul Budist, Phnom Penh). Acest lucru reprezinta clasic înalt punct de dinainte de război cambogiană lexicografie.

Cambogiana limba de intrare utilizează cambogiana font Unicode sistem. Dacă nu aţi instalat încă, Windows utilizatorii ar trebui să vezi KhmerOS site-ul pentru a descărca şi instrucţiunile de instalare. Linux, utilizatorii pot urmări pe limba pachete în arhive. În plus faţă de cambogiana font Unicode, în special, utilizarea de programe, cambogiana traducerile sunt menţinute pentru Kubuntu şi openSUSE distribuţii Linux (poate alţii?).

Într-un aşa-zis de la ultima suflare ea presupune euthanized blog, Maytel puncte la un adevărat eseu îngrijite cu mare sfaturi despre cum să scrie despre Africa.

Parerea africane caractere pot include gol războinici, loial publici, diviners şi seers, vechi înţelepţi trăiesc în hermitic splendoare. Sau corupte de politicieni, stupid poligam-ghiduri de călătorie, şi prostituate pe care le-aţi culcat. De loial slujitor întotdeauna se comportă ca o de şapte ani şi are nevoie de o firma de mână; el este frică de şerpi, bine cu copiii, şi care implică întotdeauna te in complex intern dramas. Antic deştept vine întotdeauna de la un trib nobil (nu de bani-desţelenirilor triburi ca Gikuyu, de Igbo sau Shona). El a urduros ochii şi este foarte aproape de Pământ. Moderne africane este un om care fura de grăsime şi lucrează în biroul de vize, care refuză să acorde permise de muncă pentru a calificat occidentali care-adevăr grijă despre Africa. El este un duşman de dezvoltare, întotdeauna cu ajutorul guvernului sau de locuri de muncă pentru a face dificilă pentru pragmatică şi bun la suflet, expats să înfiinţeze ONG-uri sau juridice Conservarea domenii. Sau el este un Oxford-educat intelectuală transformat serial-ucidere politician într-un costum de Savile Row. El este un canibal care place sampanie Cristal, şi mama lui este o bogata care-doctor, care de fapt conduce ţara.

De ce este acest pertinente? Ca şi în Africa, jurnalişti care acoperă Cambodgia par să sufere de aceeaşi nevoie, în cadrul schimburilor de stereotipuri, şi fascinaţia nesfârşit cu tarani (fie prins în primordial orez-agricultura sat de puritate sau, se luptă în prezent în imposibilitatea de a scăpa de trauma de la Pol Pot Regimul). Cu toate acestea cu siguranţă nu reprezintă anumite aspecte ale ţării, au o mulţime de sus.

Fără îndoială, există o mulţime de excepţii de la această critică. Eu încerc să exprime o gamă net, dar care ar fi dor de o mulţime. Am avut de a slobozi un pic. Sunt de asemenea, un pic cam târziu pentru a tabelului de la această discuţie, în calitate de link-uri în Maytel post dezvălui. Check it out pentru largă de acoperire a problemei.

Satul a trecut la aproximativ 2 săptămâni, fără ploaie. Acest curs de anotimp ploios, acest lucru este un pic neobişnuită. Cu toate acestea, nu este faptul că neobişnuită. Unul din quirks de anotimp ploios pe floodplain este că uneori există uscat vrăji. Pentru mine, ca un universitar, acesta este doar un alt motiv pentru sisteme agricole pe floodplain sunt atât de fascinant-o altă surpriză ocazional, care trebuie să fie abordate. Pentru agricultorii care depind de orez pentru recoltele lor de aportul caloric zilnic, este mult mai serios de îngrijorare. Ca de ieri, de lipsa de ploaie a fost un punct de discuţie. Ceva care a fost incepand de a-ti face griji de oameni, dar nimeni nu am vorbit cu a fost într-o încă de panică. Au fost o multime de promiţătoare, negru, chiorăit nori precum cele de mai sus. Însă acestea par să ţină dropping lor sarcină utilă în altă parte.

Cele mai afectate culturi de orez, par a fi cele mai recent însămânţate-rapid cu scadenţa de soiuri de orez. Acestea sunt populare. Ei matur în aproximativ 3 luni, şi sunt, de obicei, direct însămânţate în jur de aceasta perioada a anului. Cu dreptul de nutrienţi de management, atenţie la dăunători, şi un pic de noroc, randamentele pot fi mai mari decât cu alte sisteme de recoltare de orez utilizat în acest domeniu. Dar cultura are nevoie de apă. Atunci când agricultorii au la bani, şi un teren situat aproape de un canal sau lac mare, acestea pot iriga. Cu toate acestea în jur de acest sat, acest lucru nu este foarte frecvente. Astfel, multe dintre aceste site-uri sunt dependent de precipitaţii. Deci, încă de la începutul sec vrăji de sezon pot fi foarte greu de pe plantele tinere.

Uscat vraja stânga câteva semne evidente asupra peisajului. Cel mai evident este yellowing, brunare şi final pierderea de nou-plantate orez. Acest lucru este evident în imaginile de mai sus. Cel mai recent însămânţate seminţe, pur şi simplu nu reuşesc să germina şi sunt mâncaţi de păsări şi şobolani. Cea de-a doua marca este evidentă o creştere a numărului de buruieni, văzut în cea de-a doua imaginea de mai sus. Ca de orez luptele, buruieni, care sunt mai în măsură să facă faţă cu niveluri scăzute de apă încep să-concura afară de orez plante. Nu sunt încă sigur cum agricultorilor sunt de gând să răspund la asta, presupunând ploaie începe din nou în curând. Un agricultor care a raportat că în cazul în care acestea au timp şi de bani, ei vor re-re-ara şi semăna a pierdut o dată domenii există o bună, grele de ploaie. El nu menţionează nimic despre cei care nu au bani.

Pe de socială parte, pe uscat vraja a dus la o schimbare în activităţile agricole pe zi. Aceasta perioada a anului este plowing litoral, printre alte lucruri. Oamenii au început să se ara de cele mai multe site-uri de la distanţă de câteva săptămâni în urmă. Astfel cum a progresat sezon, site-uri mai aproape şi mai aproape de sat sunt plowed şi leveled. Uscat vraja a încetinit acest progresie. Chiar acum, în sol, în multe locuri este prea uscat şi greu să se ara. Mai mult decât atât, mulţi oameni sunt în aşteptare pentru a semăna domeniile care au fost recent plowed, în calitate de seminţe va fi pur şi simplu a pierdut.

Cu toate că nu toată lumea este în aşteptare. Ieri, am luat imaginea de mai sus a unui nou semănătură. A fost însămânţate în aşteptarea de ploaie de la una din cele mai sus menţionate promiţătoare nori? Are agricultor ştiu ceva despre sol de la care site-ul pe care eu nu? Erau pur şi simplu nerăbdător? Desperate? Nu pot să risc o presupunere, deoarece nu am îndeplinească proprietar de pământ pentru a vorbi cu ei despre lor raţiune.

Unele site-uri ca nu au fost grav afectat. Rice a plantat în şi în jurul slab drenate depresiuni este capabil de a beneficia de apă rămasă în sol. În imaginea de mai jos a fost luată pasi de pe site-ul celei de-a doua imagine, de mai sus. De orez în care depresia este mult mai bine in forma de orez plantate pe mai mari site-uri (în modul de desfăşurare a solului vizibile în acest domeniu se datorează plantarea de model, mai degrabă decât de lipsa de ploaie).

Utilizarea site-uri ca acesta este un bun exemplu de agricultori apreciere pentru a diversităţii în peisajul. La prima vedere, pare a floodplain Pancake-plat. Cu toate acestea, există multe dealuri împrăştiate şi sezoniere iazuri-unele mici, destul de mari. Aceste crea o multitudine de microsites-banci, insule, gullies-agricultorilor care să poată beneficia de avantajele. Plantaţii în şi în jurul acestor site-uri sunt ud faci un pic mai bine acum decât de orez de pe site-urile de mai bine drenate.

Există cu siguranţă mai multe instrumente care oamenii folosesc pentru a naviga prin moft de vreme. Deepwater soiuri de orez au fost plantate în unele băltos iazuri şi zonele din jurul satului luni în urmă. Aceste plante sunt mai mari şi mai mature, astfel încât acestea să nu sunt la fel de sensibilă la fluctuaţiile de furnizare a apei. De asemenea, ele sunt cultivate în zonele în care stau Wetter mai mult, mai mult de izolatie ei. Prin urmare, deepwater orez domenii nu au fost încă puternic lovit de lipsa de ploaie. Bănuiesc că unele din celelalte soiuri de orez utilizat de către agricultori sunt mai secetă-tolerant decât altele. Eu încă mai trebuie să ţină uita-te şi pune întrebări.

Aşa cum am scrie, ea a inceput ploaia aici in oras. Aceasta nu înseamnă că orice va cădea în sat. Dar sper că nu.

Aceasta pare a fi repararea acoperişului sezon în sat.

În ultimele săptămâni, am observat că multe gospodării din sat au fost reducerea de zahăr de palmier (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) frunze de pregătire a acoperişurilor herpesului zoster (ស្លិកកន្ដប). Acesta nu este un proces simplu. În primul rând, frunzele sunt tăiate în jos. Anterioarele frunzele sunt luate, lasand un smoc de frunze mai noi de pe partea de sus a arborelui pentru continuarea creşterii economice. Mi se pare de tăiere a fi o sarcina descurajatoare, în calitate de copaci să crească până la 30m inalt. Nimeni altcineva aici pare a fi o problemă cu faptul că, în calitate de copaci sunt cu regularitate clumb pentru SAP colecţie de palmier. Copacii ele sunt destul de comună în Cambodgia fermă-tulpină, şi sunt adesea găsit pe câmp şi a bunurilor de graniţe.

Taie frunze sunt apoi a plecat de la o zi la uscat, sau până la munca poate fi mustered pentru pasul următor. Apoi, lamelă de frunze sunt eliberate de la masiv petioles (care sunt retrase din circuitul agricol pentru a fi utilizate în alte proiecte, cum ar fi scrimă şi cordaj preparat-un exemplu este în fundal din imaginea de mai jos, cu petioles folosit pentru a construi o raţă coop) . Următorul pas este de împărţire a palmat frunze în degete individuale, fiecare cu o venă intactă central. Aceasta adaugă structurale puterea sa individuale lame. Intacte frunze ele sunt de dimensiuni foarte mari, asa ca sunt primul împărţită în porţiuni de administrat (primitiv tăieturi). Apoi o Machete ascuţit sau pană de lemn (în unele cazuri, a făcut dintr-o bucată de peţiol) este folosit pentru a ajunge la degetele în afară, aproape în jos pentru a lor de bază, care ies dintr-o de mai multe fasicle de pliante. În acest stadiu, frunze mici sau grav avariate frunze sunt culled.

În baza de calcul pentru fiecare buchet este apoi tuns off cu un topor sau Machete. Odată tuns, lame individuale sunt pachet, şi a plecat într-un loc umbrit pentru a vindeca mai departe. Aceste pachete sunt deschise mai târziu, şi individuală lame turtit. Management de frunze de umiditate este foarte important pe tot parcursul procesului, ca frunzele care sunt fie prea uscat sau prea umed sunt greu de lucru, şi poate duce la o slabă şindrilă.

Pentru a herpesului zoster sine, frunzele sunt îndoite în peste o jumătate bambus şplint (ពុះដើមឬស្សី) de aproximativ un metru lungime. Ei sunt adaugate in mod individual, astfel încât fiecare suprapune alta. De lame sunt apoi cusut reciproc, folosind un rând de stiching până în apropiere de bambus şplint. Terminate herpesului zoster sunt ud apoi într-un iaz de aproximativ 3 luni, până când le-a activa negru. După înmuiere, acestea sunt uscate, spălate şi uscate, apoi din nou. În acest moment, ele pot fi utilizate pentru acoperiş de construcţie sau stocate într-un loc umbrit, până când acestea sunt necesare. Ca material de acoperire, ele pot dura mai mulţi ani. Cusut, dar unsoaked, herpesului zoster pot fi vândute în turneu la comercianţi pentru aproximativ US $ 0.02. Acestea sunt apoi vandute in oras. Copilul desenat aici de când a vândut acest lot şi a început un alt teanc.