Новая онлайн кхмерском-Английский словарь

По mandevu в 4:16 часов в четверг, 21 июня 2007 г.

Фрэнк Смит и другие, недавно представлена новая кхмерском-Английский онлайн словарь. Именно с помощью поиска или Английский, кхмерском или Международного фонетического алфавита. Интересно то, что словарь сам по себе не является новой, а это синтез трех существующих словарей ...

Эти ресурсы, в первую очередь основано на двух весьма различных изданиях камбоджийско-Английский словарь: камбоджийско-Английский словарь Роберта К. Headley, Kylin Chhor, Лам Кхенг Лим Лим Хак Kheang и Чэнь Чунь (1977, Католический университет печати), и камбоджийских-Английский словарь Роберта К. Headley, Рат Чим, и ОК Soeum (1997, Dunwoody Пресс, ISBN 0-931745-78-0)

1977 Издание опирается на традиционные Камбоджийского лексикографии, в частности, о монументальной Chuon Натха словарь (смотрите ниже). С некоторыми 20000 слов и почти 25000 subentries, он отличается своей фонематический и грамматического анализа. Headley'77 также предоставляет широкие этимологическое литературы, причем почти 10000 пали и санскрите цитаты, и еще сотни из тайской, чам, французский, вьетнамский, и дюжина других языках.

В 1997 году издание содержит более 50000 записей. Она была составлена с упором на современные languge, в частности, современные слова и выражения, используемые в письменной и устной Камбоджийского. Тем не менее, он также содержит много записей для литературных и поэтических форм, и могут быть использованы для оказания помощи в чтении классика Камбоджийского текстов. Она имеет меньше информации, чем этимологическое'77 издание, но и гораздо более пользования (например, социального уровня) пометки, и более двух тысяч примеру приговоров.

Поиски в кхмерском орфография также вернет записи с Chuon Натха кхмерский словарь (1966, Институт буддийской, Пномпень). Эта работа представляет собой классический высокая точка довоенного Камбоджийского лексикография.

Кхмерского языка ввода используется Unicode шрифт кхмерском системы. Если вы еще не установили пока Windows пользователи увидят KhmerOS сайт для скачивания и инструкции по установке. Linux пользователи могут отслеживать язык пакетов в репозитории. В дополнение к кхмерском Unicode шрифт использовать, в частности, программы, кхмерском переводы ведутся для Kubuntu и OpenSUSE Linux дистрибутивов (может быть другим?).

Filed в: Без рубрики - 3 Комментарии »

Как не писать об Африке

По mandevu в 6:06 часов вторника, 19 июня 2007 г.

При кажущейся последний момент у нее якобы euthanized блоге, Maytel указывает на действительно необходимый эссе с большим советы о том, как писать об Африке.

Ваши африканские символы могут включать в себя обнаженными воинами, лояльным служащим, прорицателей и seers, древние мудрецы, живущие в hermitic великолепие. Или коррумпированных политиков, неумелое полигамного поездок руководства, и проститутки вы спали с. Лояльный Слуга всегда ведет себя как и семь лет, и потребностей в твердой рукой, он боялся змей, добрые, имеющих детей, и всегда с участием вы в его сложные внутренние драмы. Древний мудрец всегда приходит из благородного племени (не стяжательство племена как Gikuyu, игбо или шона). Он rheumy глазах, и это близко к Земле. Современные африканские является жиром человек, который украл и работает в офисе визы, отказываясь дать разрешение на работу для квалифицированных западных стран, которые действительно заботятся о Африки. Он является врагом развития, всегда используя свои государственные задания затрудняют прагматичный и добросердечный Русские создать НПО или юридических заповедники. Или он Оксфорд образованных интеллектуальных превратили серийных убийств-политик в Savile строки примеру. Он каннибал, кто любит шампанское Cristal, и его мать является богатым ведьм врача, который реально управляет страной.

Почему это отношение? Как и в случае с Африкой, журналистов, освещающих в Камбодже, как представляется, страдает от того же необходимость в торговле со стереотипами, и увлечение вневременной крестьян (либо оказавшихся в первозданной рисовые хозяйства деревни чистоты, или, борется в настоящее время не в состоянии избежать травмы Пол Пота режим). Хотя это, безусловно, делать представляют определенные аспекты стране, они выходят много.

Несомненно Есть много исключений из этой критики. Я стараюсь бросить сеть, но вероятность пропустить много. Я просто пришлось жерл немного. Я также немного поздно таблицу в этой дискуссии, а ссылки в Maytel после выявления. Проверить его для более широкого освещения этого вопроса.

Filed в: Без рубрики - 3 Комментарии »

Сухой сезон дождей

По mandevu в 6:31 часов в воскресенье, 17 июня 2007 г.

dry_field_1.jpg

В селе прошло около 2 недель без дождя. Это время сезона дождей, это немного необычно. Тем не менее, это не то, что необычно. Один из quirks в сезон дождей в пойме заключается в том, что иногда Существуют сухие периоды. Для меня, как академические, это просто еще одна причина, почему систем земледелия на пойменных настолько увлекательным-другому иногда удивить, которые должны быть рассмотрены. Для фермеров, которые зависят от их урожайности риса за их потребление калорий в день, это гораздо более серьезное беспокойство. По состоянию на вчерашний день, отсутствие дождя была точкой для обсуждения. Кое-что начинает волноваться народу, но ни один я разговаривал с была в панике еще. Там было много перспективных, черный, урчание облака, как те выше. Но в этом, пожалуй, держать их снижается нагрузка в других местах.

dry_field_2.jpg

Рисовые посевы наиболее пострадавших, как представляется, наиболее недавно посеяны-быстро созревания сорта риса. Они пользуются популярностью. Они зрелых около 3 месяцев, и, как правило, непосредственно сеяли вокруг этого времени года. При правильном питательных веществ, внимание к вредителям, и немного удачи, урожайность может быть выше, чем у других систем выращивания риса, используемых в этой области. Однако потребности в воде урожая. Когда фермеры имеют деньги, а области, расположенные рядом с каналом или большого пруда, они могут поливать. Однако вокруг этой деревни, это не очень распространены. Таким образом, многие из этих объектов зависит от количества осадков. Итак, сухой заклинания в начале сезона может быть очень трудно на саженцы.

Сухой заклинание оставил несколько очевидных знаков на ландшафте. Наиболее очевидным является пожелтение, Браунинг и окончательной утраты вновь посадили рис. Это видно в приведенных выше изображений. Совсем недавно посеянные семена просто не могут прорасти и пищу птиц и крыс. Второй очевидный знак рост сорняков, которые рассматриваются во втором изображении выше. Как риса борьба, сорняки, которые в большей степени способны справиться с низкими уровнями воды начинают вне конкуренции риса растений. Я не уверен, каким образом фермеры намерены отреагировать на это, что дождь начинается снова. Один фермер сообщил о том, что если у них есть время и деньги, они будут вновь и вновь пахать-сеять потерял полей раз есть хороший, сильный дождь. Он ничего не говорится о людях, которые не имеют денег.

Что касается социальной стороны, сухая заклинание привело к изменениям в повседневной деятельности сельского хозяйства. Это время года является вспашки сезоне, между прочим. Люди начали пахать самых отдаленных участках несколько недель назад. В сезон вперед, участки ближе и ближе к деревне пашут и выровняли. Сухой заклинание замедлился этой прогрессии. Прямо сейчас, почвы во многих местах слишком сухой и трудно пахать. Кроме того, многие люди ждут, чтобы посеять полей, которые были недавно вспаханные, как семена будут просто потеряны.

newly_sown_soil.jpg

Хотя не все ожидания. Вчера я взял фотографию выше вновь посеяны области. Разве посеяли в ожидании дождя из одной из вышеупомянутых перспективным облаках? Ли фермер знаю кое-что о том, что почва на участке, который я не? Являются ли они просто нетерпение? Отчаянные? Я не могу догадаться опасности, так как я не отвечал землевладелец поговорить с ними об их обоснованности.

Некоторые объекты не были столь серьезно затронуты. Райс, установленных внутри и вокруг плохо дренируемых депрессий может воспользоваться оставшейся воды в почве. На рисунке ниже было принято шагах от места проведения второго изображение выше. Риса в том, что депрессия в гораздо лучшей форме, чем риса посадил на высшие места (структура почвы заметно в этой области связаны с посадкой шаблон, а не отсутствие дождей).

Использование объектов, как это хороший пример того, фермеров признательность за разнообразия ландшафта. На первый взгляд, кажется пойме блин-квартиры. Однако Есть много разбросанных холмов и сезонных пруды-небольшие, довольно большой. Это создает множество microsites-банки, острова, овраги, которые фермеры могут воспользоваться. Насаждений в районе этих мокрых участках делают немного лучше сейчас, чем риса на более дренируемых участках.

rice_in_depression.jpg

Существуют, безусловно, больше средств, которые люди используют для перемещения произвол погоды. Глубоководной сортов риса были установлены в некоторых прудах и болотистых районах вокруг деревни месяцев назад. Эти растения имеют более крупные и более зрелые, поэтому они не так чувствительны к изменениям в области водоснабжения. Они также посадили в районах, которые больше оставаться влажным, дальнейшей изолирующие их. Таким образом, глубоководные рисовых полей до сих пор не сильно пострадали от отсутствия дождя. Я подозреваю, что некоторые другие сорта риса, используемых фермерами более засухоустойчивых, чем другие. Я по-прежнему нужно держать перспективных вокруг и задавать вопросы.

Пока я пишу, он начал дождь здесь в городе. Это не означает, что какие-либо упадет в деревне. Но я надеюсь, что он делает.

Filed в: Без рубрики - 1 комментарий »

Время для исправления крыши

По mandevu в 9:11 часов утра в воскресенье, 10 июня, 2007

sewing_roof.jpg

Кажется, для ремонта кровли сезона в поселке.

За последнюю неделю, я заметила, что многие домашние хозяйства в деревне была резко вниз сахарной пальмы (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) оставляет за подготовку кровли опоясывающий (ស្លិកកន្ដប). Это не простой процесс. Во-первых, листья вырубаются. Раньше листья взяты, оставив эспаньолка новых листьев на вершине дерева для дальнейшего роста. Я считаю, резки будет непростой задачей, так как деревья растут до 30м Талль. Никто не здесь, судя по всему, проблема с тем, как деревья, регулярно clumb на сбор пальмового сока. Деревья сами по себе являются весьма распространенными в камбоджийском ферме-Scape, и часто встречается вдоль поля и границ собственности.

tnaut_single_trimmed.jpg

Вырезать листья затем покинули около день сухой, или до тех пор, пока работа может быть мобилизовал для следующего шага. Затем, laminae из листьев будут освобождены от массивных petioles (которые выделены для использования в других проектах, например, ограждение и подготовке такелаж-пример на фоне рисунка с petioles используется для построения утиный Coop) . Следующим шагом является разделение лапчатый листьев в отдельные пальцы, каждый из которых нетронутыми центральную вену. Это повышает прочность конструкции для отдельных лезвий. Неповрежденными листья сами по себе являются очень большими, поэтому они сначала разделить на управляемые части (отрубы). Затем мачете или заточены деревянный клин (в некоторых случаях, из куска листа) используется разбить пальцы друг от друга, практически вплоть до своей базы, в результате чего fasicle несколько листовок. На данном этапе, мелкие листья или сильно поврежденных листьев выбираются.

chopping_leaves.jpg

Основой каждой брошюре затем обрезается Off с топором или мачете. После того, как обрезать, отдельные лопасти сгруппированы, и покинул его в темное место для дальнейшего лечения. Эти пучки затем открыли, а отдельные лезвия уплощенная. Управление листа влаги является очень важным на протяжении всего процесса, как листья, которые являются либо слишком сухие или слишком мокрое трудно работать, и может привести к более слабым галечные.

hands_sewing_1.jpg

Для опоясывающий себя, листья сложить пополам более бамбука шина (ពុះដើមឬស្សី) около метра длиной. Они добавили в индивидуальном порядке, так что каждая следующая накладок. Лопастей затем пришиты друг к другу, используя одну строку вверх stiching у бамбука шина. Готовая опоясывающий затем замачивают в пруду около 3 месяцев, пока они свою очередь, черный. После замачивания, они сухие, а затем промывают и сушат снова. На данный момент, они могут быть использованы для строительства крыши или хранится в темное пятно до тех пор, пока они необходимы. В качестве кровельного материала, они могут длиться несколько лет. Шили, но unsoaked, опоясывающий могут быть проданы торговцами вразнос примерно US $ 0.02. Это потом продавали в городе. Ребенок изображенные здесь уже продала эту партию, и началась другая свая.

tnaut_leaf_trimmed.jpg

Filed в: Без рубрики - 4 Комментарии »