mandevu.net

New online kamboščina-English dictionary

Z mandevu ob 4:16 v četrtek, 21. junij 2007

Frank Smith in drugih pa je pred kratkim na voljo nov kamboščina-English online dictionary. Treba je iskati in sicer z uporabo bodisi angleško, kamboščina ali Mednarodna fonetična abeceda. Zanimivo je, da v slovarju sam ni nov, ampak je sinteza treh obstoječih slovarji ...

Ta sredstva so v prvi vrsti temelji na dveh zelo različnih izdaj kamboškega-English Dictionary: kamboškega-English Dictionary Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lam Kheng Lim, Lim Hak Kheang in Chen Chun (1977, Catholic University Press), in kamboškega-English Dictionary Robert K. Headley, Rath Chim in Ok Soeum (1997 Dunwoody Press, ISBN 0-931745-78-0)

Leta 1977 izdaja v veliki meri opira na tradicionalna kamboškega leksikografija; zlasti na spomenike Chuon Nath slovarju (glej spodaj). Z nekaj 20000 headwords in skoraj 25.000 subentries je opazno za Fonemski in slovnične analize. Headley "77. predvideva tudi obsežna etymological reference, s skoraj 10.000 Pali in sanskrt pohvale in sto več od tajskih, Cham, French, Vietnamese, in ducat drugih jezikih.

1997 izdaja vsebuje več kot 50.000 vnosov. To je bil zbrati s poudarkom na sodobnih languge, zlasti sodobne besede in izrazi, uporabljeni v obeh pisnih in govornih kamboška. Vendar pa vsebuje tudi številne vnose za literarno in poetično oblikah in se lahko uporabljajo kot pomoč pri obravnavi klasičnih kamboškega besedil. Ima etymological manj informacij, kot so "77. izdaja, vendar pa vključuje veliko več uporablja (npr. socialni ravni), označevanje, ter več kot dva tisoč primer kazni.

Iskanja v kamboščina Ortografija bo tudi vrnitev vpisov iz Chuon Nath kamboščina Dictionary (1966, budistični inštitut, Phnom Penh). Ta klasični delo predstavlja visoko točko pred vojno kamboškega leksikografija.

Kamboščina jezik vnosa uporablja kamboščina Unicode font sistema. Če še niste namestili je še, Windows uporabniki naj bi videli KhmerOS stran za download in navodila za namestitev. Linux uporabniki lahko izsledili jezikovnih paketov v zbirkah. Poleg kamboščina Unicode font uporabo v posebne programe, kamboščina prevodi se ohranijo za Kubuntu in openSUSE Linux distribucij (pa drugi?).

Pila pod: Nekategorizirane - 3 Comments »

Kako ne bi pisal o Afriki

Z mandevu ob 6:06 v torek, 19. junij 2007

V zadnjih Tobožnji Zadihanost iz njenega domnevno euthanized blog, Maytel točk v resnici Spreten esej z veliko nasvetov o tem, kako pisati o Afriki.

Vaš afriške znaki lahko vključujejo goli bojevniki, zveste sluge diviners in seers, starodavne modrosti živijo v hermitic sijaj. Ali pa je poškodovana politiki, Nevičan poligamnih potovalne vodiče in prostitutke ste spali z. The Loyal uslužbencih vedno obnaša kot sedem let stara in potrebuje trdno roko, je strah kač, dobro z otroki, in vedno vključujejo vas v svoje zapletene domače drame. The Ancient mudrac vedno prihaja iz plemenitega plemena (ne denarja izkrčitvi plemena všeč Gikuyu se Portugalščina ali Shona). He has rheumy eyes and is close to the Earth. Sodobne afriške je debeluh, ki ukrade in deluje v uradu za izdajo vizumov, da bi zavrnitev dovoljenja za delo s kvalificirano Westerners ki resnično skrbi za Afriko. On je sovražnik razvoja, vedno s svojo službo vlade, da se je težko za pragmatično in dobrosrčen izseljenci ustanoviti NVO ali pravne ohranitvenih območij. Ali pa je Oxford izobraženi intelektualne postruženo serijsko-ubijanje politiccar v Savile Row obleko. Je kdo rad Kanibal Cristal šampanjec, in njegova mati je bogato čarovnice res zdravnik, ki vodi državo.

Zakaj je to primerna? Kot z Afriko, novinarji, ki pokrivajo Kambodža zdi, da trpijo zaradi iste treba za trgovino s stereotipi in fascinacijo z brezčasno seljaci (bodisi ujete v Primordial riž gojenje vasi čistost ali, borila v tem dnevu ne more uhajati traumom o Pol Pot režim). Med temi gotovo ne predstavlja nekatere vidike v državi, ki jih prezrla veliko.

Nedvomno obstaja veliko izjem od te kritike. Pokušam litega široke mreže, vendar verjetno zamudil veliko. Sem vent malo. Jaz sem tudi malo pozno, da se tabela iz te razprave, kot povezave v Maytel post odkrijejo. Check it out za širšo pokritost izdaje.

Pila pod: Nekategorizirane - 3 Comments »

Suha Rainy Season

Z mandevu ob 6:31 v Nedelja, 17. junij 2007

dry_field_1.jpg

V vasi je izginil približno 2 tedna brez dežja. To pa je deževni sezoni, je to malo nenavadno. Vendar pa ni nenavadno. Eden od quirks v deževni sezoni na poplavnih je, da včasih obstajajo suhi čarovnije. Za mene, kot akademsko, to je samo še en razlog, sistemi kmetovanja na poplavnih tako fascinantno-druge občasne presenečenja, ki jih je treba obravnavati. Za kmete, ki so odvisni od njihove riž letine za njihovo vsakdanje Kaloričan vnosa, je veliko bolj resen problem. Od včeraj, pomanjkanje dežja je bila točka razprave. Kar se je začelo skrbeti ljudi, vendar nihče ne sem govoril s je v paniki še. Tam so bili dovolj obetavni, črna, rumbling oblaki, kot so tiste zgoraj. Ampak ti zdi, da njihovo spuščanje tovora drugje.

dry_field_2.jpg

Riž pridelkov so najbolj prizadeta zdi se, da tiste najbolj nedavno posejane-hitro zorenje sort riža. To so priljubljene. So zrele v približno 3 mesece, in so ponavadi neposredno posejanih približno v tem času leta. Z desno hranil upravljanje, pozornost škodljivcev, in malo sreče, donosov lahko višji kot pri drugih sistemih poljedelstva riža se uporabljajo na tem področju. Ampak posevek potrebuje vodo. Ko so kmetje denar, in področje blizu kanal ali velik ribnik, ki jih lahko Orositi. Vendar po tej vasi, to ni zelo pogosta. Tako veliko teh straneh so odvisne od dežja. Torej, suha urokov na začetku sezone je lahko zelo težko na mladih rastlinah.

Suhi urok levo nekaj očitnih oznak na pokrajino. Najbolj očiten je neporumenelo, porjavijo in končne izgube na novo zasajenih riž. To je razvidno iz zgornje slike. V zadnjem času poseje seme preprosto ne kalijo, in so jih zaužile ptice in podgane. Drugi očiten znak je povečanje plevela, gledati v drugo sliko zgoraj. Kot je riž bori, plevel, ki se bolje spoprijeli z nizkim vodostajem začeli ven-tekmujejo za riž rastline. Nisem še prepričana, kako kmetje bodo odzvali na to, ob predpostavki, da po dežju začne spet kmalu. En kmet je poročala, da če imajo čas in denar, se bodo ponovno Orati in ponovno zasejati izgubljeni polja, ko je dober, močan dež. On ni navedel ničesar o ljudeh, ki nimajo denarja.

Na socialnem strani, suhe urok je privedlo do sprememb v vsakdanjem kmetijskih dejavnosti. Tem letnem času je Plowing sezone, med drugim. Ljudje začeli Orati najbolj oddaljenih lokacij nekaj tedni. Ker je sezona napredek, območij bližje in bližje vasi so plowed in leveled. Suhi urok upočasnil tega napredovanja. Zdaj, tal v mnogih krajih je preveč suha in trda, da Orati. Poleg tega veliko ljudi, ki čakajo na svinjo na področjih, ki so bili pred kratkim plowed, kot seme bo preprosto izgubili.

newly_sown_soil.jpg

Čeprav ne vsi čakajo. Včeraj sem na sliko zgoraj za novo posejane področju. Je bilo posejanih v pričakovanju dežja iz enega od zgoraj navedenih obetaven oblaki? Ali mora kmet vedeti nekaj o tleh na tem mestu, ki ne? So bili preprosto nestrpni? Obupana? Ne morem nevarnosti ugibam, ker nisem izpolnjevati posestnik se pogovoriti z njimi o njihovih utemeljitev.

Nekatera spletna mesta niso bili kot resno prizadeta. Riž, posajen v in okoli slabo Odcejena depresije je sposobna izkoristiti preostale vode v tleh. Na sliki spodaj je bilo sprejetih nekaj korakov stran od mesta drugega sliko zgoraj. Riž v depresijo, da je v veliko boljšem stanju, kot je riž, posajen v višjih mest (vzorec tal vidna na tem področju je posledica sajenja vzorcu, kot je pomanjkanje dežja).

Uporaba spletnih mestih, kot je to dober primer kmetov spoštovanje različnosti v pokrajino. Na prvi pogled se zdi floodplain palačinka-flat. Vendar obstaja veliko razpršene hribih in sezonskih ribniki-nekaj malega, precej velik. Ti ustvarjajo številne microsites-bank, otoki, odtočni kanali, ki lahko kmetje izkoristijo. Nasadov in okrog teh območij so mokre delaš malo bolje zdaj kot riža na bolje Odcejena straneh.

rice_in_depression.jpg

Obstajajo seveda še več orodij, ki jih ljudje uporabljali za navigacijo je Kapric od vremena. Globokomorsko riž sorte so zasajene v nekaterih ribnikih in močvirnih območij v okolici vasi meseci. Te rastline so večje in bolj zrele, tako da niso tako občutljivi na nihanja v vodo. Prav tako so posajene na področjih, ki ostanejo Wetter več nadaljnjih izolacijskega njih. Zato je treba globokomorske riž področjih še niso bili močno prizadele zaradi pomanjkanja dežja. Sumim, da so nekateri od drugih sort riža, ki ga uporabljajo kmetje bolj sušo odporne od drugih. Še vedno potreba, da gledaš okrog in prosi vprašanja.

Kot sem napisati, da se je začelo deževati sem v mestu. To ne pomeni, da bo sodil v vasi. Ampak upam da to počne.

Pila pod: Nekategorizirane - 1 Comment »

Čas, da se določi streho

Z mandevu ob 9:11 v Nedelja, 10. junij 2007

sewing_roof.jpg

Zdi se, da se streha popravila sezone v vasi.

V zadnjem tednu, sem opazila, da veliko gospodinjstev v vasi so bili zmanjšanje sladkorja palmovega (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) listov za pripravo strešne skodle (ស្លិកកន្ដប). To ni enostaven proces. Prvič, listi so sjeći. Starejši listi so sprejeti, zaradi česar je Čuperak novejših listi na vrhu drevesa za nadaljnjo rast. Sem našel za razrez, da je zastrašujoče opravilo, kot drevesa rastejo do 30m visoka. Nihče drug tukaj se zdi, da imajo problem s tem, kot so drevesa redno clumb za palmovo sap zbiranja. Drevesa sami so precej pogoste v kamboškega kmetija Krajina, in so pogosto najdemo na področju meja in lastnine.

tnaut_single_trimmed.jpg

Rezano listi se nato levo za približno en dan, da se posuši, ali dokler delo lahko smotru za naslednji korak. Potem je Lamine na listi so osvobojeno od masovnega petioles (ki so v prahi, za uporabo pri drugih projektih, kot so ograje in vrvi pripravi-primer je v ozadju na sliki spodaj, z petioles se uporablja za konstruiranje raca coop) . Naslednji korak je razdelitev palmate listov v posamezne prste, vsakega z nepoškodovano centralne vene. Ta dodaja strukturno trdnost na posameznih lamel. Nedotaknjeni listi sami so zelo velike, tako da se najprej razdeli na dele obvladljive (Prvobitan kosi). Potem je mačeto ali oster lesena klina (v nekaterih primerih, izdelana iz kosa pecelj) se razdeli na prste narazen, skoraj do svoje baze, ki zapusti fasicle več letakov. Na tej stopnji, mala listi ali resno poškodovani listi so izločene.

chopping_leaves.jpg

Osnova vsakega Fascikla se odrežejo dol s sekiro ali mačeto. Ko obrezani posameznih lamel so vezane, in levo, v senčnem kraju samem, da zdravilo še naprej. Ti snopi se pozneje odprla in posameznih lamel sploščen. Upravljanje leaf vlage je zelo pomembna v celotnem procesu, kot listi, ki so bodisi preveč suha ali preveč mokra, težko delo, in lahko vodi do slabšega Šindra.

hands_sewing_1.jpg

Za skodle sami, listi so prepognjen na pol nad bambusom splinta (ពុះដើមឬស្សី) približno metra dolgo. So dodane posamezno, tako da prekriva vsako naslednjo. Rezila so nato sešitih s seboj, z uporabo enega niza stiching gor blizu bambusa splinta. Finished skodle nato namoči v ribniku za približno 3 mesece, dokler jih Pocrneti. Za namakanje so suhi, potem operejo in posušeno znova. Na tej točki se lahko uporabijo za strešne konstrukcije ali shranjeni v senčnem kraju samem, dokler niso potrebna. Kot strešnega materiala, da lahko traja več let. Zašiti, vendar unsoaked, skodle, se lahko proda za potujoče trgovce, za ZDA pa $ 0.02. Te se nato prodajajo v mestu. Otrok si tukaj, ker je to prodane serije in začel drugi kup.

tnaut_leaf_trimmed.jpg

Pila pod: Nekategorizirane - 4 Comments »