mandevu.net

Frank Smith at ang iba ay may kamakailan-lamang na makukuha ng isang bagong Kambodyan-online English dictionary. Ito ay mahahanap gamit ang alinman sa Ingles, Kambodyan o ang International ponetika Alphabet. Ang mga interesanteng bagay na ang dictionary mismo ay hindi bago, sa halip ito ay isang synthesis ng tatlong umiiral dictionaries ...

Ang mga resources ay pangunahing nakabatay sa dalawang tunay ibang mga edisyon ng Cambodian-English Dictionary: Cambodian-English Dictionary ni Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lam Kheng Lim, Lim Hak Kheang, at Chen Chun (1977, Katoliko University Press), at Cambodian-English Dictionary ni Robert K. Headley, maaga Chim, at Ok Soeum (1997, Dunwoody Press, ISBN 0-931745-78-0)

Ang 1977 na edisyon draws mabigat sa tradisyunal na Cambodian leksikograpya; sa partikular, sa monumento Chuon Nath dictionary (tingnan sa ibaba). Sa ilang mga 20000 headwords at halos 25,000 subentries, ito ay mahalaga para sa kanya malaponema at pambalarila analyses. Headley'77 ay nagbibigay din ng malawak na etymological ng sanggunian, na may halos 10000 Pali at Sanskrit citations, at daan-daang iba pa mula sa Thai, Cham, French, Vietnamese, at isang dosenang iba pang mga wika.

Ang 1997 na edisyon ay naglalaman ng higit sa 50,000 mga entries. Ito ay compiled na may diin sa mga modernong languge, lalo na sa modernong mga salita, at mga expression na ginagamit sa parehong isinulat at magsalita Cambodian. Gayunman, ito rin ay naglalaman ng maraming mga entries para sa kamulatan at patula form, at maaaring gamitin upang makatulong sa pagbabasa klasikong Cambodian teksto. Ito ay mas mababa kaysa sa etymological impormasyon'77 edition, ngunit isama ang mas malayo paggamit (hal. antas panlipunan) ang pagta-tag, at higit sa dalawang libong mga halimbawa ng mga pangungusap.

Paghahanap sa Kambodyan palabaybayan ay bumalik entries mula sa Chuon Nath Kambodyan Dictionary (1966, Buddhist Institute, Phnom Penh). Ang klasikong trabaho kumakatawan sa mataas na punto ng pre-digmaan Cambodian leksikograpya.

Kambodyan wika input ay gumagamit ng mga Kambodyan Unicode font sistema. Kung hindi mo pa nai-install ito pa, Windows user ay dapat makita ang KhmerOS site para sa pag-download at tagubilin sa pag-install. Mga gumagamit ng Linux ay maaaring subaybayan ang wika ng mga pakete sa repositories. Bilang karagdagan sa Kambodyan Unicode font gamitin sa partikular na mga programa, Kambodyan translations ay pinananatili para sa Kubuntu at openSUSE Linux Distributions (marahil ang iba?).

Sa isang tila huling hihinga mula sa kanyang parang euthanized blog, Maytel points sa isang tunay masinop sanaysay na may mahusay na mga tips tungkol sa kung paano sumulat ng tungkol sa Aprika.

Ang iyong African character ay maaaring magsama ng hubad warriors, tapat servants, diviners at seers, sinaunang marunong lalaki nakatira sa hermitic dilag. O sa mga pulitiko, wala sa lugar polygamous-gabay sa paglalakbay, at prostitutes kayong slept sa. Ang mga tapat na lingkod palaging behaves ko ng pitong taon gulang na at ang mga pangangailangan ng isang kompanya kamay; siya ay natakot ng snakes, mabuti na may mga anak, at laging may kinalaman sa iyo sa kanyang kumplikadong domestic dramas. Ang Laong matalino Man laging nanggagaling mula sa isang mataas na tao tribu (hindi ang pera-grubbing tribes tulad ng Gikuyu, ang Igbo o ang Shona). Siya ay rheumy mata at ito ay malapit sa Earth. Ang Modern African taba ay isang tao na steals at gumagana sa visa office, ayaw na magbigay ng trabaho sa mga kwalipikadong permit Westerners na talagang pag-aalaga ang tungkol sa Aprika. Siya ay isang kaaway ng pag-unlad, palaging gamit ang kanyang pamahalaan ng trabaho upang gumawa ito mahirap para sa mga praktiko at mapagbigay expat upang i-set up NGO o pag-iimbak Legal lugar. O siya ay isang Oxford edukado intelektwal naporma serial-pagpatay politiko sa isang Savile Hilera suit. Siya ay isang kanibal na kagustuhan Cristal champagne, at ang kanyang ina ay isang mayaman bruha-doktor tunay na nagpapatakbo ng bansa.

Bakit ito ay may kinalaman? Tulad nang sa Africa, mamamahayag takip Cambodia mukhang magtiis mula sa parehong kailangan sa kalakalan sa stereotypes, at pang-akit sa mga tiyak na oras magsasaka (alinman nahuli sa bigas mula sa simula-pagsasaka village katumpakan o, struggling sa kasalukuyan araw na hindi namin ma-escape ang trauma ng Pol palayok rehimen). Habang ang mga tiyak na gawin ang kumakatawan sa mga tiyak na facets ng bansa, ang mga ito makaligtaan alot.

Marahil diyan ay kasaganaan ng mga eksepsiyon sa mga pintas na ito. Ako subukin sa cast ng isang malawak na net, ngunit malamang na miss a lot. I just had to vent ng isang maliit na bit. Ako din ng kaunti huli sa talahanayan sa talakayang ito, tulad ng mga link sa Maytel's post ibunyag. I-tsek ito para sa mas malawak na sakop ng mga isyu.

Ang baranggay ay naubos na ang tungkol sa 2 linggo nang walang pag-ulan. Ito na ang tag-ulan, ito ay isang maliit na hindi karaniwan. Gayunman, ito ay hindi na kakaiba. Ang isa sa mga quirks ng tag-ulan sa floodplain ay paminsan-minsan na may mga dry spells. Para sa akin, bilang isang akademiko, ito ay lamang ng isa pang dahilan kung bakit ang mga sistema ng pagsasaka sa floodplain sa gayon ay kaakit-akit-ibang paminsan-minsan na sorpresa na kung saan ay dapat na may dealt. Para sa mga magsasaka na umaasa sa kanilang mga harvests bigas para sa kanilang pang-araw-araw pagkainit ng paggamit, ito ay isang mas mabigat na ng pag-aalala. Bilang ng kahapon, ang kakulangan ng pag-ulan ay isang point ng discussion. Isang bagay na kung saan ay masimulang mag-alala ang mga tao, ngunit walang isa ako ay may ginagamit na may ay sa isang pagkakatakot pa. Nagkaroon ng marami promising, black, rumbling tulad ng mga ulap sa itaas. Ngunit tila ang mga ito upang mapanatili ang bumababa ang kanilang mga kargamento sa ibang dako.

Ang bigas crops pinaka-apektado tila sa maaari ang mga pinaka-kamakailan-hasik ng mabilis pagkahinog bigas varieties. Ang mga ito ay mga tanyag na. Sila gumulang sa tungkol sa 3 buwan, at ang mga ito ay karaniwang direkta hasik sa paligid ng mga oras na ito ng taon. Sa pamamagitan ng tamang nakapagpapalusog management, pansin pests, at isang maliit na kapalaran, ay magbubunga ng mas mataas kaysa sa ibang bigas pagtatabas systems na ginagamit sa mga bagay na ito. Ngunit ang i-crop ang mga pangangailangan ng tubig. Kapag ang mga magsasaka ay may pera, at ng isang patlang na matatagpuan malapit sa isang kanal o malaki lawa, sila ay maaaring patubigan. Subalit sa paligid ng baranggay na ito, ito ay hindi masyadong pangkaraniwan. Kaya marami sa mga site na ito ay nakasalalay sa pag-ulan. Kaya, dry spells maaga sa panahon ay maaaring maging very hard sa mga batang halaman.

Ang tuyo ispelingin kaliwa ng isang pares ng mga malinaw na marka sa mga tanawin. Ang pinaka-halata ang yellowing, browning at panghuli ang pagkawala ng mga bagong nakatanim bigas. Ito ay maliwanag sa itaas ng mga imahe. Ang pinaka-kamakailan hasik buto lang hindi patubuin at tiyan sa pamamagitan ng mga ibon at rats. Ang ikalawang markahan halata ay isang pagtaas sa mga damo, na makikita sa pangalawang imahe sa itaas. Bilang ng bigas pakikibaka, mga damo kung saan ay mas mahusay na kakayahan upang makaya ng tubig na may mababang antas ng magsimula na mag-out-kumpitensiya ang bigas halaman. Ako ay hindi pa sigurado kung paano ang magsasaka ay tumugon sa ito, ipagpapalagay na ang pag-ulan ay nagsisimula muli sa lalong madaling panahon. Isang magsasaka na iniulat na kung sila ay may oras at pera, ito ay muling mag-araro at muling maghasik ng mga nawalang mga patlang nang isang beses doon ay isang magandang, malakas na pag-ulan. Siya ay hindi banggitin kahit ano tungkol sa mga tao na hindi magkaroon ng pera.

Sa panig ng lipunan, ang dry gumayuma ay humantong sa isang pagbabago sa pang araw-araw na gawain ng pagsasaka. Ang panahon ng taon ay ang pag-aararo sa lahat ng panahon, bukod sa iba pang mga bagay-bagay. Ang mga tao ay nagsimulang mag-araro ng pinaka malayo sites ng ilang mga linggo nakaraan. Bilang ng mga panahon progressed, ang mga site malapit at mas malapit sa village ay naararong at leveled. Ang tuyo gumayuma ay pinabagal paglala ito. Sa ngayon, ang lupa sa maraming lugar ay masyadong tuyo at mahirap mag-araro. Saka, maraming tao ang naghihintay na ikalat ang mga patlang na kamakailan naararong, tulad ng binhi ay simpleng nawala.

Kahit na hindi lahat ay naghihintay. Kahapon, kinuha ko ang litrato sa itaas ng isang bagong hasik patlang. Ay ito hasik sa anticipation ng mga pag-ulan mula sa isa sa mga nabanggit promising ulap? Ba ang mga magsasaka kung ang isang bagay tungkol sa lupa at sa site na iyon na kung saan hindi ko? Ay sila lang mainipin? Desperate? Hindi ko pakikipagsapalaran ng isang hulaan, dahil ako ay hindi nakakatugon sa mga may-ari ng lupa na makipag-usap sa kanila tungkol sa kanilang mga makatwirang paliwanag.

Ang ilang mga site ay hindi pa nai-bilang malubhang apektado. Bigas nakatanim sa at sa paligid ng mga mababang-pinatuyo depressions ay may kakayahan upang samantalahin ang mga natitirang tubig sa lupa. Ang mga imahe sa ibaba ay kinuha mga hakbang ang layo mula sa site ng ikalawang imahe, sa itaas. Ang bigas na depression ay marami ng mas mahusay kaysa sa hugis ng bigas nakatanim sa mas mataas na mga sites (ang pattern ng lupa makikita sa patlang na ito ay dahil sa planting pattern, sa halip na sa kakulangan ng pag-ulan).

Gumamit ng mga site na ito ay isang magandang halimbawa ng mga magsasaka 'appreciation para sa mga pagkakaiba-iba sa mga tanawin. Sa unang tingin, ang floodplain tila pancake-flat. Subalit, may mga maraming kalat Hills at pana-panahon ponds-may maliit, lubha malaki. Ang mga lumikha ng isang kawan ng mga microsites-bangko, islands, gullies-kung saan ang mga magsasaka ay maaaring samantalahin. Plantings sa at sa paligid ng mga ito basa mga site ang paggawa ng isang maliit na mas mahusay kaysa sa ngayon bigas sa mas mahusay na-pinatuyo site.

May mga tiyak na mas maraming mga kasangkapan na ginagamit ng mga tao upang mag-navigate ang kapritso ng mga taya ng panahon. Deepwater rice varieties ay nakatanim sa ilang mga ponds latian at mga lugar sa paligid ng village months ago. Ang mga halaman ay mas malaki at mas matanda na, kaya sila ay hindi sensitibo sa mga pagbabago sa water supply. Sila rin ay nakatanim sa mga lugar kung saan mananatili wetter na, karagdagang insulating kanila. Samakatuwid, ang deepwater bigas patlang ay hindi pa na-hit sa pamamagitan ng malakas ang kakulangan ng pag-ulan. Ako maghinala na ang ilan sa mga ibang rice varieties na ginagamit ng mga magsasaka ay mas tagtuyot-mapagparaya kaysa iba. Pa rin ako na kailangan upang mapanatili ang hinahanap sa paligid at ang pagtatanong sa mga katanungan.

Bilang ko isulat, ito ay nagsimula ng pag-ulan dito sa bayan. Ito ay hindi nangangahulugan na ang anumang ay mahulog sa village. Ngunit Umaasa ako na ito ang ginagawa.

Ito tila sa maaari pag-aayos ng bubong na panahon sa village.

Sa mga nakaraang linggo, napansin ko na maraming mga kabahayan sa village ay pagputol ng asukal palad (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) dahon para sa paghahanda ng atip shingles (ស្លិកកន្ដប). Ito ay hindi isang simpleng proseso. Una, dahon ay hiwa pababa. Mas lumang dahon ay kinuha, umalis ng uhay ng mga mas bagong dahon sa itaas ng puno para sa patuloy na paglago. Ako hanapin ang pagputol na maging isang daunting gawain, gaya ng ang mga puno lumaki hanggang sa 30m matangkad. Walang ibang tao dito parang may isang problema sa na, bilang ang mga puno ay regular clumb para sa mga palad katas koleksyon. Ang mga puno ng kanilang sarili ay ganap pangkaraniwan sa Cambodian sakahan-tanawin, at ang mga ito ay madalas na matatagpuan kasama na patlang at ari-arian mga hanggahan.

Gupitin dahon ay kaliwa para sa mga tungkol sa isang araw sa tuyo, o hanggang sa trabaho ay maaaring mustered para sa mga susunod na hakbang. Pagkatapos, ang laminae ng mga dahon ay liberated mula sa matipuno petioles (na kung saan ay naka-set sa isang tabi para magamit sa iba pang mga proyekto, tulad ng eskrima at cordage paghahanda-isang halimbawa ay sa background ng larawan sa ibaba, na may petioles ginagamit upang bumuo ng isang pato coop) . Ang susunod na hakbang ay malakas ang palmate dahon sa mga indibidwal na mga daliri, bawat isa ay may isang buo central ugat. Estruktural na ito ay nagdadagdag ng lakas sa mga indibidwal na blades. Dahon ng buo ang kanilang sarili ay lubhang malaki, kaya sila ay unang nahati sa pamahalaang bahagi (una cuts). Pagkatapos ng isang palataw o hasa kahoy na kalang (sa ilang mga kaso, ang ginawa mula sa isang piraso ng tangkay) ay ginagamit upang tilarin ang mga daliri ng sandata, halos down sa kanilang base, iwan ng fasicle ng ilang mga leaflets. Sa stage na ito, maliit na dahon o malubhang napinsala dahon ay culled.

Ang batayan ng bawat fascicle pagkatapos ay trimmed off sa isang puthaw o palataw. Kapag trimmed, mga indibidwal na blades ay bundled, at iniwan sa isang makulimlim na lugar upang pagalingin karagdagang. Ang mga bundle ay mamaya binuksan, at mga indibidwal na blades pipi. Pamamahala ng mga dahon kahalumigmigan ay napakamahalaga sa buong proseso, tulad ng dahon na kung saan ay maaaring masyadong matuyo o masyadong basa ay mahirap na trabaho, at maaaring humantong sa isang weaker graba.

Shingles para sa kanilang sarili, dahon ay nakatiklop sa kalahati sa loob ng isang kawayan magsuot ng palapa (ពុះដើមឬស្សី) ng tungkol sa isang metro ang haba. Sila ay nagdagdag ng isa-isa, kaya na ang bawat overlaps sa susunod. Ang blades ay sewn sa bawat isa, na gumagamit ng isang hanay ng mga stiching up na malapit sa kawayan magsuot ng palapa. Tapos shingles ay basang-basa sa isang pond para sa mga paligid ng 3 buwan hanggang sila-turn itim. Pagkatapos soaking, sila ay tuyo, at pagkatapos ay hugasan at tapang muli. Sa puntong ito, sila ay maaaring alinman sa gagamitin para sa bubong construction o nakatago sa isang makulimlim na lugar hanggang sila ay kinakailangan. Bilang atip materyal, ang mga ito ay maaaring magtagal ng ilang mga taon. Sewn, ngunit unsoaked, shingles ay maaaring ibenta sa mga mangangalakal naglilibot para sa mga tungkol sa US $ 0.02. Ang mga ito ay naibenta sa bayan. Ang bata ay nakalarawan dito since nabili ito batch at nagsimula ng isa pang sangkaterba.