mandevu.net

Френк Сміт та інші, недавно представлена нова кхмерском-Английский онлайн словарь. Саме за допомогою пошуку або Англійська, кхмерском або Міжнародного фонетичного алфавіту. Цікаво те, що словник сам по собі не є новою, а це синтез трьох існуючих словників ...

Ці ресурси, у першу чергу базується на двох дуже різних виданнях камбоджійско-Англійський словник: камбоджійско-Англійський словник Роберт К. Headley, Kylin Chhor, Лам Кхенг Лім Лім Хак Kheang і Чень Чунь (1977, Католицький університет друку), і камбоджійско-Англійський словник Роберта К. Headley, Рат Чим, і ОК Soeum (1997, Dunwoody Пресс, ISBN 0-931745-78-0)

1977 Видання спирається на традиційні Камбоджійська лексикографії, зокрема, про монументальної Chuon Нат словнику (див. нижче). З деякими 20000 слів і майже 25000 subentries, він відрізняється своєю фонематіческій і граматичного аналізу. Headley'77 також надає широкі етимологічно літератури, причому майже 10000 попадали та санскрит цитати, і ще сотні з тайської, чам, французька, в'єтнамська, і дюжина інших мовах.

У 1997 році видання містить понад 50000 записів. Вона була складена з упором на сучасні languge, зокрема, сучасні слова та вирази, які використовуються у письмовій та усній Камбоджійська. Тим не менш, він також містить багато записів для літературних та поетичних форм, і можуть бути використані для надання допомоги у читанні класика Камбоджійська текстів. Вона має менше інформації, ніж етімологіческое'77 видання, але й набагато більш користування (наприклад, соціального рівня) позначки, і більше двох тисяч Приміром вироків.

Пошуки в кхмерском орфографія також поверне записи з Chuon Натха кхмерскій словник (1966, Інститут буддійською, Пномпень). Ця робота являє собою класичний висока точка довоєнного Камбоджійська лексикографії.

Кхмерского мови вводу використовується Unicode шрифт кхмерском системи. Якщо ви ще не встановили поки Windows користувачі побачать KhmerOS сайт для завантаження та інструкції по встановленню. Linux користувачі можуть відслідковувати мова пакетів в репозиторії. На додаток до кхмерском Unicode шрифт використовувати, зокрема, програми, кхмерском перекази зберігаються для Kubuntu і OpenSUSE Linux дистрибутивов (може бути іншим?).

При гаданої останній момент у неї нібито euthanized блозі, Maytel вказує на дуже акуратно есе з великим поради про те, як писати про Африку.

Ваші африканські символи можуть включати в себе оголеними воїнами, лояльним службовцям, ворожбитів і seers, древні мудреці, які живуть в hermitic пишноту. Або корумпованих політиків, невміле полігамності поїздок керівництва, і проститутки ви спали с. Лояльний слуги завжди поводиться як і сім років, і потреб у твердою рукою, він боявся змій, добрі, які мають дітей, і завжди за участю ви його складні внутрішні драми. Древній мудрець завжди приходить із шляхетського роду (не стяжательства племена як Gikuyu, ігбо або шона). Він rheumy очах, і це близько до Землі. Сучасні африканські є жиром чоловік, який вкрав і працює в офісі візи, відмовляючись дати дозвіл на роботу для кваліфікованих західних країн, які дійсно дбають про Африки. Він є ворогом розвитку, завжди використовуючи свої державні завдання ускладнюють прагматичний і добросердечний Русские створити НУО або юридичних заповідники. Або він Оксфорд освічених інтелектуальних перетворили серійних вбивств-політик в Savile рядки прикладу. Він людоїд, хто любить шампанське Cristal, і його мати є багатим відьом лікаря, який реально керує країною.

Чому це відношення? Як і у випадку з Африкою, журналістів, що висвітлюють в Камбоджі, як видається, страждає від того ж потреба в торгівлі зі стереотипами, і захоплення позачасову селян (або опинилися в первозданною рисові господарства села чистоти, або, бореться в даний час не в змозі уникнути травми Стать Потай режим). Хоча це, безумовно, робити представляють певні аспекти країні, вони виходять багато.

Безсумнівно Є багато винятків з цієї критики. Я намагаюся кинути мережу, але ймовірність пропустити багато. Я просто довелося жерл небагато. Я також трохи пізно таблицю в цю дискусію, оскільки у зв'язку Maytel після виявлення. Перевірити це на більш широке висвітлення цього питання.

У селі пройшло близько 2 тижнів без дощу. Це час сезону дощів, це трохи незвично. Тим не менш, це не те, що незвично. Один з quirks в сезон дощів в заплаві полягає в тому, що іноді Існують сухі періоди. Для мене, як академічні, це просто ще одна причина, чому систем землеробства на заплавних настільки захоплюючим-іншому іноді здивувати, які повинні бути розглянуті. Для фермерів, які залежать від їх врожайності рису за їх споживання калорій на день, це набагато більш серйозне занепокоєння. За станом на вчорашній день, відсутність дощу була точкою для обговорення. Кое-что починає хвилюватися народу, але ні один я розмовляв із була в паніці ще. Там було багато перспективних, чорний, урчаніе хмари, як ті вище. Але в цьому, мабуть, тримати їх знижується навантаження в інших місцях.

Рисові посіви найбільш постраждалих, як видається, найбільш недавно посіяні-швидко достигання сорти рису. Вони користуються популярністю. Вони зрілих близько 3 місяців, і, як правило, безпосередньо сіяли навколо цієї пори року. При правильному поживних речовин, увагу до шкідників, і трохи удачі, врожайність може бути вищою, ніж за допомогою інших систем вирощування рису, які використовуються в цій галузі. Однак потреби у воді врожаю. Коли фермери мають гроші, а області, розташовані поруч з каналом або великого ставу, вони можуть поливати. Однак навколо цієї села, це не дуже поширені. Таким чином, багато хто з цих об'єктів залежить від кількості опадів. Отже, сухий заклинання на початку сезону може бути дуже важко на саджанці.

Сухий заклинання залишив кілька очевидних слідів на ландшафт. Найбільш очевидним є пожовтіння, Браунінг й остаточної втрати знову посадили рис. Це видно в наведених вище зображень. Зовсім недавно посіяні насіння просто не можуть прорости і їжу птахів і щурів. Другий очевидний знак ріст бур'янів, які розглядаються у другому зображенні вище. Як рису боротьба, бур'яни, які більшою мірою здатні впоратися з низькими рівнями води починають поза конкуренцією рису рослин. Я не впевнений, яким чином фермери мають намір відреагувати на це, що дощ починається знову. Один фермер повідомив про те, що якщо у них є час і гроші, вони будуть знову орати і сіяти знову втратив полів раз є хороший, сильний дощ. Він нічого не говориться про людей, які не мають грошей.

Що стосується соціальної боку, суха заклинання призвело до змін у повсякденній діяльності сільського господарства. Цей час року є оранки сезоні, між іншим. Люди почали орати найвіддаленіших ділянках кілька тижнів тому. У сезон вперед, ділянки ближче і ближче до деревне орють і вирівняли. Сухий заклинання сповільнився цієї прогресії. Прямо зараз, грунту у багатьох місцях занадто сухий і важко пахать. Крім того, багато людей чекають, щоб посіяти полів, які були недавно зорати, як насіння будуть просто втрачені.

Хоча не всі сподівання. Вчора я взяв фотографію вище знову посіяні області. Хіба посеяли в очікуванні дощу з однієї з вищезгаданих перспективним хмарах? Чи фермер знаю дещо про те, що грунт на ділянці, що я не? Чи є вони просто нетерпіння? Відчайдушні? Я не можу здогадатися небезпеки, так як я не відповідав землевласник поговорити з ними про їх обгрунтованості.

Деякі об'єкти не були настільки серйозно порушені. Райс, встановлених всередині і навколо погано дреніруемих депресій може скористатися оставшейся води в грунті. На малюнку нижче було прийнято кроках від місця проведення другого зображення вище. Рису в тому, що депресія в набагато кращій формі, ніж рису посадив на вищі місця (структура грунту помітно в цій галузі пов'язані з посадкою шаблон, а не відсутність дощів).

Використання об'єктів, як це гарний приклад того, фермерів вдячність за різноманітності ландшафту. На перший погляд, здається заплави млинцеві-квартири. Однак Є багато розкиданих пагорбів і сезонних ставки-невеликі, досить великий. Це створює безліч microsites-банки, острови, яри, які фермери можуть скористатися. Насаджень в районі цих мокрих ділянках роблять трохи краще зараз, ніж рису на більш дреніруемих ділянках.

Існують, безумовно, більше коштів, які люди використовують для переміщення свавілля погоди. Глибоководної сортів рису були встановлені в деяких ставках та болотистих районах навколо села місяців тому. Ці рослини мають більш великі і більш зрілі, тому вони не так чутливі до змін у галузі водопостачання. Вони також посадили в районах, які більше залишатися вологим, подальшій изолирующие їх. Таким чином, глибоководні рисових полів до сих пор не сильно постраждали від відсутності дощу. Я підозрюю, що деякі інші сорти рису використовуються фермерами більш посухостійких, ніж інші. Я, як і раніше, потрібно тримати перспективних навколо і задавати питання.

Поки я пишу, він почав дощ тут у місті. Це не означає, що які-небудь впаде в селі. Але я сподіваюся, що він робить.

Здається, для ремонту покрівлі сезону в селищі.

За останній тиждень, я помітила, що багато домашні господарства в селі була різко вниз цукрової пальми (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) залишає за підготовку покрівлі оперізуючий (ស្លិកកន្ដប). Це не простий процес. Перш за все, листя вирубують. Раніше листя взяті, залишивши еспаньолка нових листя на вершині дерева для подальшого росту. Я вважаю, різання буде непростим завданням, оскільки дерева ростуть до 30м Талль. Ніхто не тут, судячи з усього, проблема з тим, як дерева, регулярно clumb на збір пальмового соку. Дерева самі по собі є досить поширеними в камбоджійском фермі-Scape, і часто зустрічається вздовж поля і майна кордонів.

Вирізати листя потім покинули близько день сухий, або до тих пір, поки робота може бути мобілізував для наступного кроку. Потім, laminae з листя будуть звільнені від масивних petioles (які виділені для використання в інших проектах, наприклад, огорожа та підготовці такелаж-приклад на тлі малюнка з petioles використовується для побудови качиної Coop) . Наступним кроком є поділ лапчатая листя в окремі пальці, кожний з яких недоторканими центральну вену. Це підвищує міцність конструкції для окремих лез. Непошкодженими листи самі по собі є дуже великими, тому вони спочатку поділити на керовані частини (висівки). Потім мачете або заточені дерев'яний клин (у деяких випадках, з шматка листа) використовується розбити пальці один від одного, практично аж до своєї бази, в результаті чого fasicle кілька листівок. На даному етапі, дрібні листя або сильно пошкоджених листя вибираються.

Основою кожної брошурі потім обрізається Off з сокирою або мачете. Після того, як обрізати, окремі лопаті згруповані, і залишив його в темне місце для подальшого лікування. Ці пучки потім відкрили, а окремі лезвия уплощенная. Управління листа вологи є дуже важливим на протязі всього процесу, як листя, які є або занадто сухі або занадто мокре важко працювати, і може призвести до більш слабким галькові.

Для оперізуючий себе, листя скласти навпіл більше бамбука шина (ពុះដើមឬស្សី) близько метра завдовжки. Вони додали в індивідуальному порядку, так що кожна наступна накладок. Лопастей потім прішіти один до одного, використовуючи один рядок вгору stiching у бамбука шина. Готова оперізуючий потім замочують у ставку близько 3 місяців, поки вони свою чергу, чорний. Після замочування, вони сухі, а потім промивають і сушать раз. На даний момент, вони можуть бути використані для будівництва даху або зберігається в темне пляма до тих пір, поки вони необхідні. В якості покрівельного матеріалу, вони можуть тривати кілька років. Шили, але unsoaked, оперізуючий можуть бути продані торговцями вразнос приблизно US $ 0.02. Це потім продавали в місті. Дитина зображені тут вже продала цю партію, і почалася інша свая.