mandevu.net

Frank Smith và những người khác trong thời gian gần đây đã thực hiện một Khơ-me-Anh Từ điển trực tuyến. Đó là tìm kiếm bằng cách sử dụng hoặc tiếng Anh, Khơ-me hoặc quốc tế âm Alphabet. Những điều thú vị là, từ điển tự nó không phải là mới, thay vì đó là một tổng hợp của ba bộ từ điển hiện có ...

Đây là nguồn lực chủ yếu dựa trên hai rất khác nhau của các phiên bản Vietnamese-English Dictionary: Vietnamese-English Dictionary của Robert K. Headley, Kylin Chhor, Lâm Kheng Lim, Lim Hak Kheang, và Chen Chun (1977, Catholic University Press), và Vietnamese-English Dictionary của Robert K. Headley, Rath Chim, và Ok Soeum (1997, Dunwoody Press, ISBN 0-931745-78-0)

1977 Các ấn bản rút ra rất nhiều vào truyền thống của Campuchia lexicography; đặc biệt, trên monumental chuon Nath từ điển (xem dưới đây). Với một số 20000 headwords và hầu hết 25000 subentries, nó là danh cho các âm và ngữ pháp phân tích. Headley'77 cũng cung cấp tài liệu tham khảo rộng rãi etymological, với gần 10000 Pali và Phạn Citations, và hàng trăm nhiều hơn từ Thái, Chăm, tiếng Pháp, tiếng Việt, và một tá các ngôn ngữ khác.

1997 Các ấn bản có chứa nhiều hơn 50000 mục. Nó đã được biên soạn với trọng tâm về việc hiện đại languge, hiện đại, đặc biệt là từ ngữ, và được sử dụng trong cả hai văn bản nói và Campuchia. Tuy nhiên, nó cũng chứa rất nhiều mục cho văn học và các hình thức thơ, và có thể được sử dụng để giúp đỡ trong đọc văn bản cổ điển Campuchia. Nó có ít thông tin etymological hơn'77 ấn bản, nhưng bao gồm thêm rất nhiều cách sử dụng (ví dụ như cấp xã hội) gắn thẻ, và nhiều hơn hai nghìn câu ví dụ.

Tìm kiếm trong Khơ-me orthography cũng sẽ trở về mục từ chuon Nath Khmer từ điển (1966, Viện Phật giáo, Phnom Penh). Điều này làm việc đại diện cho cổ điển cao điểm trước khi chiến tranh Campuchia lexicography.

Khơ-me đầu vào sử dụng ngôn ngữ Khơ-me Tải font Unicode hệ thống. Nếu bạn có nó không được cài đặt nào được nêu ra, người sử dụng Windows nên xem KhmerOS trang web để tải về và cài đặt, hướng dẫn. Người dùng Linux có thể theo dõi xuống gói ngôn ngữ trong repositories. Ngoài Vietnamese Tải font Unicode sử dụng trong các chương trình cụ thể, Khơ-me dịch được duy trì cho Kubuntu và openSUSE bản phát hành Linux (có lẽ những người khác?).

Trong một seeming gasp từ cuối cùng của cô supposedly euthanized blog, Maytel đến một số điểm thực sự gọn bài luận với những lời khuyên về cách viết về Châu Phi.

Châu Phi ký tự của bạn có thể bao gồm naked warriors, vụ trung thành, diviners và seers, cổ, ông già thông thái sinh sống tại hermitic splendour. Hoặc hỏng các chính trị gia, inept polygamous-hướng dẫn viên du lịch, và gái mại dâm với các bạn có slept. Các Loyal servant behaves luôn luôn như một bảy năm tuổi và nhu cầu vững tay, anh ta sợ hãi của rắn, tốt với trẻ em, và luôn luôn liên quan đến bạn trong phức tạp trong nước dramas. Các cổ Wise Man luôn luôn xuất phát từ một phong cách cao (không phải tiền bạc-grubbing tribes như Gikuyu, các Igbo hoặc Tiếng Shona). Ông có rheumy mắt và được gần với Trái Đất. Sự hiện đại Châu Phi là một chất béo người steals và làm việc tại văn phòng thị thực, để từ chối cung cấp cho công việc để đủ điều kiện cho phép người phương Tây thực sự chăm sóc về Châu Phi. Ông là một enemy phát triển, chính phủ của ông luôn luôn sử dụng các công việc để làm cho nó khó khăn cho pragmatic lòng tốt và nước ngoài để thiết lập tổ chức phi chính phủ hoặc của cơ quan pháp luật Bảo tồn khu vực. Hoặc ông là một trí tuệ của Oxford-giáo dục chuyển nối tiếp-chính trị và giết chết trong một Savile Hàng thích hợp. Ông là một người thích cannibal cristal champagne, và mẹ là một bác sĩ giàu witch-những người thực sự điều hành đất nước.

Tại sao này pertinent? Như với Châu Phi, các nhà báo bao gồm Cam-pu-chia có vẻ đau khổ của cùng một cân thương mại trong stereotypes, và fascination với timeless nông dân (hoặc caught tiên trong gạo-nông thôn thuần khiết, hoặc, đấu tranh trong ngày nay không thể thoát ra khỏi những chấn thương của Pol Pot chế). Trong khi những chắc chắn làm đại diện cho một số khía cạnh của đất nước, họ trông nom rất nhiều.

Doubtless có nhiều trường hợp ngoại lệ này chỉ trích. Tôi cố gắng cast một lưới rộng, nhưng có khả năng bỏ lỡ rất nhiều. Tôi chỉ cần có để cho tuôn ra một ít. Tôi cũng một chút vào cuối bảng, trong cuộc thảo luận này, như là các liên kết trong Maytel của người đăng bài tiết lộ. Check it out cho rộng hơn phạm vi bảo hiểm của vấn đề.

Các làng nghề đã đi về 2 tuần mà không có mưa. Điều này là mùa mưa, đây là một chút khác thường. Tuy nhiên, nó không phải là bất bình thường mà. Một trong những quirks của mùa mưa trên floodplain là đôi khi có khô spells. Đối với tôi, như là một học thuật, điều này chỉ là một lý do tại sao hệ thống canh trên floodplain được hấp dẫn như vậy-thỉnh thoảng có một bất ngờ mà phải được xử lý. Đối với những người nông dân của họ phụ thuộc vào lúa thu cho caloric intake hàng ngày của họ, đó là một mối quan tâm nghiêm trọng hơn nhiều. Tính đến hôm qua, các thiếu mưa đã là một điểm thảo luận. Cái gì đó đã được bắt đầu quan tâm đến mọi người, nhưng không có ai nói với tôi có được trong một hoảng sợ nào được nêu ra. Đã có nhiều triển vọng, đen, rumbling clouds như những người bạn ở trên. Nhưng dường như để giữ các rơi Payload của họ ở đâu đó.

Lúa vụ mùa bị ảnh hưởng nhiều nhất dường như những người gần đây nhất, gieo-maturing nhanh các giống lúa. Đây là phổ biến. Họ trưởng thành trong khoảng 3 tháng, và thường được gieo trực tiếp khoảng thời gian này trong năm. Với quyền quản lý dinh dưỡng, chú trọng đến pests, và một chút may mắn, sản lượng có thể cao hơn nhiều so với gạo xén với các hệ thống được sử dụng trong lĩnh vực này. Nhưng mùa vụ nhu cầu nước. Khi người nông dân có tiền, và một trường nằm gần một kênh hoặc ao lớn, họ có thể irrigate. Tuy nhiên xung quanh ngôi làng này, điều này không phải là rất phổ biến. Vì vậy, nhiều người trong số các trang web này sau khi được phụ thuộc vào lượng mưa. Vì vậy, khô spells đầu trong mùa có thể rất khó khăn trên cây thanh niên.

Khô spell còn lại một vài dấu hiệu rõ ràng về phong cảnh. Rõ ràng nhất là yellowing, browning và cuối cùng mất mới được trồng lúa. Điều này là hiển nhiên trong các hình ảnh ở trên. Những gần đây nhất, gieo hạt đơn giản chỉ có thể không sanh ra và được ăn của gia cầm và Rats. Thứ hai, đánh dấu rõ ràng là một gia tăng trong weeds, thấy trong hình ảnh thứ hai ở trên. Như là cuộc đấu lúa, weeds mà có thể tốt hơn để đối phó với áp thấp cấp nước ngoài bắt đầu cạnh tranh cho cây lúa. Tôi không chắc chắn nào được nêu ra như thế nào bà con nông dân sẽ trả lời cho điều này, đối chiếu mưa bắt đầu trở lại sớm. Một trong những nông dân báo cáo rằng nếu họ có thời gian và tiền bạc, họ sẽ tái plow lại cây gai và các lĩnh vực sau khi bị mất có là rất tốt, mưa. Ông đã không đề cập đến bất cứ điều gì về những người không có tiền.

Trên mặt xã hội, khô spell đã dẫn đến một thay đổi trong các hoạt động nông nghiệp hàng ngày. Thời điểm này trong năm là mùa plowing, trong những thứ khác. Số người đã bắt đầu vào plow nhất xa các trang web cách đây vài tuần. Khi mùa progressed, các trang web gần gũi hơn và gần gũi hơn với làng nghề đang có plowed và cấp. Khô spell này đã làm chậm lại tiến. Ngay bây giờ, đất ở nhiều nơi như vậy là quá khô và khó plow. Hơn nữa, rất nhiều người đang chờ đợi để cây gai các trường đã và đang có trong thời gian gần đây plowed, giống như là một cách đơn giản sẽ bị mất.

Mặc dù không phải là tất cả mọi người chờ đợi. Hôm qua, tôi đã ở trên hình ảnh của một lĩnh vực mới được gieo. Nó đã được gieo trong anticipation of rain từ một trong những triển vọng aforementioned mây? Hiện những nông dân biết gì về đất tại trang web đó mà tôi không? Chỉ đơn giản là họ impatient? Desperate? Tôi không thể đoán một nguy hiểm, vì tôi không đáp ứng yêu cầu của landowner nói chuyện với họ về lý của họ.

Một số trang web có được như không bị ảnh hưởng nghiêm. Trồng lúa trong và xung quanh kém-ráo nước depressions có thể tận dụng lợi thế của nước còn lại trong đất. Những hình ảnh dưới đây đã được thực hiện bước đi từ trang web của thứ hai, hình ảnh, ở trên. Lúa trong đó trầm cảm là trong nhiều hình dạng hơn so với trồng lúa cao hơn trên các trang web (các mô hình của đất được nhìn thấy trong lĩnh vực đó là do các mô hình trồng cây, chứ không phải là thiếu mưa).

Sử dụng các trang web như thế này là một ví dụ điển của bà con nông dân 'appreciation cho sự đa dạng trong phong cảnh. Lúc đầu, lướt qua, dường như các floodplain pancake-căn hộ. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều rải rác đồi theo mùa và một số ao-nhỏ, khá lớn. Những tạo một nhiều của microsites-ngân hàng, các hải đảo, gullies-mà nông dân có thể tận dụng. Plantings trong và xung quanh các trang web ẩm ướt đang làm tốt hơn một chút ngay bây giờ hơn lúa tốt hơn trên các trang web-ráo nước.

Có chắc chắn có nhiều công cụ mà mọi người sử dụng để điều hướng các caprice của thời tiết. Deepwater các giống lúa được trồng ở một số ao swampy và các khu vực xung quanh làng tháng trước. Những cây lớn hơn và nhiều hơn nữa dành cho người lớn, do đó, chúng không phải là như là nhạy cảm với biến động trong cung cấp nước. Họ cũng được trồng ở những vùng mà wetter ở lại lâu hơn, biết thêm insulating chúng. Do đó, deepwater lúa vẫn chưa được nhấn nặng nề của các thiếu mưa. Tôi nghi ngờ rằng một số khác sử dụng các giống lúa của nông dân có nhiều hạn hán-khoan dung hơn những người khác. Tôi vẫn còn cần phải tiếp tục tìm kiếm xung quanh và đặt câu hỏi.

Khi tôi viết, nó đã bắt đầu mưa ở đây trong thành phố. Điều này không có nghĩa là bất cứ sẽ rơi trong làng. Nhưng tôi hy vọng rằng nó hiện.

Nó có vẻ là mùa sửa chữa mái nhà trong làng.

Trong thời gian qua tuần, tôi nhận thấy rằng nhiều hộ gia đình trong làng đã được cắt xuống đường cọ (Borassus flabellifer L., ដើមត្នោត) lá cho các việc chuẩn bị của Roofing shingles (ស្លិកកន្ដប). Đây không phải là một quá trình đơn giản. Trước tiên, lá được cắt giảm xuống. Cu hơn là lấy lá, để lại một ngưng thôi nham của lá mới hơn về phía trên cùng của cây để tiếp tục tăng trưởng. Tôi tìm thấy cắt daunting phải là một nhiệm vụ, như là loại cây trồng cao tới 30m. Không có ai khác ở đây dường như có một vấn đề với đó, như cây thường xuyên được cọ sap clumb cho bộ sưu tập. Các loại cây chính họ là khá phổ biến trong các trang trại Vietnamese-scape, và thường được tìm thấy dọc theo đường biên giới bất động sản và các lĩnh vực.

Cắt lá còn lại sau đó được cho về một ngày cho khô, hoặc cho đến khi lao động có thể được mustered cho các bước tiếp theo. Sau đó, các laminae của lá được giải phóng từ người lớn petioles (được thiết lập dành cho việc sử dụng trong các dự án khác, như hàng rào và chuẩn bị cordage-một ví dụ là trong các nền của hình dưới đây, với petioles được sử dụng để xây dựng một vịt coop) . Bước kế tiếp là tách các palmate lá vào từng ngón tay, mỗi nguyên vẹn với một trung tâm vân. Điều này cho biết thêm sức mạnh cho cấu trúc riêng blades. Các nguyên vẹn lá chính họ là rất lớn, do đó, chúng được phân chia đầu tiên vào phần quản lý (nguyên vết cắt). Sau đó, một machete hoặc wedge sharpened gỗ (trong một số trường hợp, được làm từ một mảnh petiole) được dùng để tách các ngón tay ra, gần xuống đến cơ sở của họ, để lại một fasicle của một số tờ rơi. Ở giai đoạn này, lá nhỏ hoặc bị hư hỏng nghiêm lá là culled.

Các cơ sở của mỗi fascicle sau đó sẽ có trimmed off với một hatchet hoặc machete. Sau khi trimmed, cá nhân được gói blades, và còn lại trong một râm tại chỗ để chữa trị thêm. Các nhóm sau này được mở, và cá nhân blades flattened. Quản lý ẩm lá là rất quan trọng trong suốt quá trình, như lá, hoặc là quá khô hoặc quá ẩm ướt rất khó để làm việc, và có thể dẫn tới một yếu shingle.

Đối với các shingles mình, lá được folded trong hơn một nửa tre splint (ពុះដើមឬស្សី) trong khoảng một mét dài. Chúng được thêm vào đơn lẻ, sao cho mỗi overlaps kế tiếp. Các blades sewn sau đó được cho mỗi khác, bằng cách sử dụng một trong những dãy stiching lên gần tre splint. Shingles hoàn thành sau đó được ngâm trong một ao cho khoảng 3 tháng cho đến khi họ lần lượt-đen. Sau khi soaking, chúng được sấy khô, sau đó rửa sạch và khô lại. Tại thời điểm này, họ có thể là mái nhà được sử dụng cho xây dựng hoặc được lưu giữ trong một chỗ râm cho đến khi họ là cần thiết. Roofing như nguyên vật liệu, họ có thể kéo dài nhiều năm. Sewn, nhưng unsoaked, shingles có thể được bán cho các thương gia itinerant khoảng US $ 0,02. Đây là sau đó được bán ở thị trấn. Những đứa trẻ ở đây đã có từ pictured bán đợt này và bắt đầu khác pile.