新的在线高棉英语词典

由mandevu于下午4时16日星期四, 2007年6月21日

弗兰克史密斯和其他人最近提供了新的红色高棉英语在线词典 这是搜索使用英语,红色或国际音标。 有趣的是,该词典本身并不是新的,而它是一个综合的三个现有字典...

这些资源主要是基于两个完全不同的版本柬埔寨汉英词典:柬埔寨汉英词典由罗伯特K海德雷,麒麟Chhor ,林肯林,林学Kheang ,陈春( 1977年,天主教大学出版社) ,和柬埔寨汉英词典由罗伯特K海德雷,拉特博士沾,和玉Soeum ( 1997年,整个葬礼出版社,书号0-931745-78-0 )

1977年版大量借鉴传统柬埔寨词典;特别是对纪念Chuon纳特词典(见下文) 。 一些20000 headwords几乎25000 subentries ,值得注意的是其音位和语法分析。 海德雷'77还提供广泛的词源参考,有近10000八里和梵文引用,和数百人从泰国,湛,法国,越南,以及12个其他语言。

1997年版包含超过50000项。 这是编制重点放在现代语言,特别是现代的话,所用词句在书面和口头柬埔寨。 然而,它也包含了许多项文学和诗歌的形式,并可以用来帮助柬埔寨在阅读经典文本。 它较少词源信息比'77版,但包括更多的使用(如社会层面)标记,以及超过2000例如句子。

搜索高棉正字法也将返回的项目,从Chuon纳特高棉词典( 1966年,佛学院,金边) 。 这经典的工作,代表了高点的战前柬埔寨词典。

高棉语输入使用红色Unicode字体制度。 如果您还没有安装然而, Windows用户应看到KhmerOS网站下载和安装说明 Linux用户可以跟踪的语言包中存放。 除了红色高棉Unicode字体使用特别程序,红色翻译维持KubuntuopenSUSE当中的Linux版本(也许其他方面? ) 。

提起下:未归类- 3评论»

如何不写非洲

由mandevu在下午6点06分星期二, 2007年6月19日

似乎在最后时刻从她理应安乐死博客, Maytel点, 改写一篇非常技巧如何写非洲。

您的非洲字符可能包括赤裸裸的战士,忠诚的仆人, diviners和预言家,古智者生活在hermitic辉煌。 或腐败的政客,无能的一夫多妻旅行指南,和妓女你睡了。 忠实仆人总是表现就像一个7岁,需要有一个坚定的手,他是怕蛇,好儿童,并始终让你在他的复杂的国内电视剧。 古代智者总是从一个崇高的部落(而不是洗钱grubbing部落一样Gikuyu的伊博或绍纳语) 。 他已经发炎性分泌物的眼睛和接近地球。 现代非洲是一个胖子谁抢断和工程签证办事处,拒绝给予工作许可证合格西方人谁真正关心非洲。 他是一个敌人的发展,总是用他的政府的工作,使其难以务实和善良的外籍成立非政府组织或法律保护区。 或者他是牛津大学教育的知识变成串行杀害政治家在萨维尔街西装。 他是一个食谁喜欢水晶香槟,和他的母亲是一个丰富的巫医生谁真正运行的国家。

这是为什么有关? 与非洲,新闻记者柬埔寨似乎有同样的需要贸易的成见,和永恒的魅力与农民(或夹在原始稻作农村纯度或挣扎在当今无法摆脱创伤的波尔布特制度) 。 虽然这些的确是某些方面的国家,他们忽视了很多东西。

毫无疑问,有很多例外,这种批评。 我尝试广泛撒网,但很可能错过了很多东西。 我只是发泄一点点。 我也有点晚,该表在这次讨论中,作为联系Maytel后透露。 检查出来的覆盖范围较广的问题。

提起下:未归类- 3评论»

干雨季

由mandevu在上周日下午六时31分, 2007年6月17日

dry_field_1.jpg

该村已约2周后不下雨。 这是雨季,这是一个有点不同寻常。 然而,这并不是说,不寻常的。 一个怪癖雨季的漫滩是,有时有干旱。 对于我来说,作为一个学术机构,这是另一个原因耕作制度的漫滩是如此迷人,又不定期突击,必须加以处理。 农民谁取决于他们的水稻收成的每日卡路里摄取量,这是一个更加严重的关切。 截至昨日,缺少雨水是一个焦点。 这是人们开始担心,但没有人同我谈到了在恐慌尚未。 有很多有希望的,黑色,隆隆的云彩像以上。 但是,这些似乎保持下降的有效载荷别处。

dry_field_2.jpg

水稻作物受影响最严重的似乎是那些最近播种,迅速成熟的稻米品种。 这些都是受欢迎的。 他们成熟,约3个月,通常是直接播种在每年的这个时候。 有了正确的养分管理,注意虫害,和一点点运气,收益率可以高于其他水稻种植体系用于这方面的工作。 但是,作物需要的水。 当农民的钱,和一个外地附近运河或大池塘,他们可以灌溉。 然而在这个村庄,这是不是很常见。 因此,许多网站依靠降雨。 因此,干旱在本赛季初也很难对青年人植物。

干旱留下了几个明显的标志景观。 最明显的是泛黄,褐变和最终损失的新种植水稻。 这一点在上述图像。 最近播下的种子不能发芽,只要是吃了鸟类和影响。 第二个明显的标志是增加杂草,看到第二上图中。 由于大米的斗争,杂草是更好地应付低水位开始了竞争的水稻植株。 我还不知道如何将农民应对这一假设雨水很快再次开始。 一位农民报告说,如果他们有时间和金钱,他们将重新犁和重新播下失去领域一旦有了一个良好的,大雨。 他没有提到的人谁没有钱。

在社会方面,干旱导致了在日常生活中改变农耕活动。 每年的这个时候是春耕季节,除其他外。 人们开始犁的最遥远的网站几个星期前。 随着赛季的进展,地点接近村庄的袭击和层次。 干旱已经放缓这一进展。 现在,在许多地方土壤过于干燥,很难犁。 此外,许多人都在等待播种领域最近袭击,作为种子将完全丧失。

newly_sown_soil.jpg

虽然不是每个人都在等待。 昨天,我在上面图片播下了新领域。 是它播下预期的降雨从上述大有希望的云彩? 是否知道一些有关农民的土地在该网站上我不? 他们只是不耐烦? 绝望? 我无法猜测,因为我不符合土地所有者和他们谈谈他们的理由。

一些网站还没有为严重的影响。 水稻种植和周围很差排水洼地是能够利用的水留在土壤中。 下方的图片是采取步骤远离现场的第二个图像,上面。 水稻中,忧郁症是在表现胜过水稻种植在高网站(模式的土壤可见在这方面是由于种植模式,而不是缺雨) 。

使用这样的网站是一个很好的例子,农民的赞赏多样性景观。 乍一看,似乎煎饼涝平。 然而,有许多分散的丘陵和季节性池塘,一些小,相当大。 这些创造了许多microsites银行,岛屿,沟渠,农民可以利用。 种植和周围这些湿网站正在做更好一点现在比大米更好的排水网站。

rice_in_depression.jpg

当然,还有更多的工具,人们使用浏览的反复无常的天气。 深水水稻品种种植在一些池塘和沼泽地区村周围个月前。 这些植物更大和更成熟,因此他们不敏感的波动供水。 他们还种植的地区多雨,不再停留,进一步绝缘他们。 因此,深水稻田尚未受到严重的缺雨。 我怀疑,其他一些品种的农民所使用的更耐旱比别人。 我还需要继续寻找,并询问周围。

正如我写,它已在这里开始下雨镇。 这并不意味着任何将下降村。 但我希望它。

提起下:未归类- 1条评论»

时间来解决屋顶

由mandevu在上周日上午09时11分, 2007年6月10日

sewing_roof.jpg

这似乎是屋顶修理赛季村。

在过去一周,我注意到,许多家庭在村里被削减糖棕榈(糖flabellifer研究, ដើមត្នោត )叶片的编制屋面瓦( ស្លិកកន្ដប ) 。 这不是一个简单的过程。 首先,叶子砍掉。 老年人采取叶子,留下了绺的新叶顶端的树持续增长。 我认为切割是一项艰巨的任务,因为树木生长最远达30米高。 没有人在这里似乎有问题,由于经常爬上树棕榈油的SAP收集。 树木本身是很常见的柬埔寨农业景观,也常常发现有外地和财产边界。

tnaut_single_trimmed.jpg

剪下叶片,然后离开一整天干,或直至劳动可以纠集的下一个步骤。 然后,该层的叶子摆脱大规模叶柄(这是预留用于其他项目,如击剑和绳索编制,其中一个例子是在背景中的图片下面,与叶柄用于建造一个鸭笼) 。 下一步是分裂掌状叶到个人的手指,每一个完整的中央静脉。 这增加了结构强度的单个刀片。 完整叶片本身是非常大的,所以他们首先分成管理部分(切块) 。 然后砍刀或削尖的木楔子(在某些情况下,由一块叶柄)是用来分裂的手指分开,近到他们的基地,造成fasicle一些传单。 在这一阶段,小树叶或严重受损叶片宰杀。

chopping_leaves.jpg

该基地的每个分册然后修剪加上斧头或砍刀。 一旦下调,单个刀片的捆绑,并遗留在背阴处进一步治疗。 这些捆绑,后来开了,单个刀片夷为平地。 叶片水分管理是非常重要的整个过程,因为叶子是不是太干或太湿,难以工作,并可能导致较弱瓦。

hands_sewing_1.jpg

为带状疱疹自己,叶子折一半竹夹板( ពុះដើមឬស្សី )约1米长。 他们说个别,以便在今后每个重叠。 叶片,然后缝在一起,用一列stiching附近竹夹板。 完成带状疱疹,然后浸泡在池塘大约3个月,直到他们变成黑色。 浸泡后,他们干,然后再洗涤,烘干。 在这一点上,它们可被用于屋面施工或储存在一个背阴处,直到他们是必要的。 由于屋面材料,就可以过去的几年里。 缝制,但unsoaked ,带状疱疹可出售给流动商户约0.02美元。 这些都是卖给城里。 儿童图为已经售出的这一批,并开始另一桩。

tnaut_leaf_trimmed.jpg

提起下:未归类- 4评论»